NECESSARY STRUCTURAL in Slovak translation

• potrebné štrukturálne
• nevyhnutných štrukturálnych
• potrebných štrukturálnych
• nevyhnutné štrukturálne
• potrebnými štrukturálnymi
• potrebným štrukturálnym

Examples of using Necessary structural in English and their translations into Slovak

this own-initiative opinion analyses how State aid can have on impact on necessary structural change.
toto stanovisko z vlastnej iniciatívy analyzuje, ako môže štátna pomoc ovplyvňovať nevyhnutnú štrukturálnu zmenu.

Moreover, the implementation of the EPA will lead inevitably to necessary structural reforms, transforming many aspects of the way the people of the ACP countries live at present.
Okrem toho povedie uplatňovanie dohôd o hospodárskom partnerstve neodvratne k nutnosti štrukturálnych reforiem, pričom dôjde k narušeniu mnohých aspektov súčasného života obyvateľstva krajín AKT.

The Lisbon strategy for growth and jobs and the path to the euro offer a framework in which to pursue the necessary structural change.
Rámec na dosiahnutie potrebnej štrukturálnej zmeny predstavujú Lisabonská stratégia pre rast a pracovné miesta a cesta k prijatiu eura.

That means pursuing the necessary structural reforms, supporting innovation,
To znamená pokračovať v uskutočňovaní potrebných štrukturálnych reforiem, podporovať inovácie

Further, according to the drawing, the necessary structural elements are sawn out of wood,
Ďalej, podľa výkresu, sú potrebné konštrukčné prvky rezané z dreva,

in so doing we have refrained from the necessary structural, regulatory and fiscal reforms.
súčasne sme upustili od potrebných štruktúrnych, regulačných a fiškálnych reforiem.

Oxidation actually protects alpha-synuclein from fibrillation, a necessary structural change for the accumulation of Lewy bodies in Parkinson's disease(and likely also Alzheimer's plaque)[Glaser2005].
Oxidácia vlastne chráni alfa-synuclein z predsiení, potrebné štrukturálne zmeny, pre akumuláciu Lewy orgánov v parkinsonovej choroby(a pravdepodobne aj Alzheimerovej doska)[Glaser2005].

is expected to provide the necessary structural changes in the regulatory framework to tackle remaining barriers to the completion of the internal market for natural gas.
schválenej v júni 2003 je vniesť potrebné štrukturálne zmeny do nariadenia za účelom eliminovania prekážok, ktoré bránia dokončeniu vybudovania vnútorného trhu so zemným plynom.

Only when the Member States succeed in implementing the necessary structural reforms by mutually reinforcing economic development,
Len vtedy, ak členské štáty uspejú pri implementácii nevyhnutných štrukturálnych reforiem prostredníctvom vzájomného previazania hospodárskeho rozvoja, zamestnanosti

Erdogan also won't feel confident enough to push through necessary structural reforms or go through fiscal consolidation ahead of March 2019 local elections, particularly at a time when the country will be experiencing an economic slow-down.
Erdogan nezíska dostatok dôvery, aby presadil potrebné štrukturálne reformy alebo dokázal prejsť fiškálnou konsolidáciou pred miestnymi voľbami v marci 2019, najmä v čase, keď bude krajina zažívať ekonomické spomalenie.

establish a broad consensus on a rigorous implementation of the necessary structural reforms.
dosiahnu široký konsenzus v oblasti dôkladného vykonávania nevyhnutných štrukturálnych reforiem.

then this is in fact the time to firmly push forward with implementing the necessary structural reforms.
potom to je správny čas na vytrvalosť pri realizácii potrebných štrukturálnych reforiem.

In addition, the projected deficit path does not provide for the necessary structural adjustments that would ensure achievement of the MTO by the end of the programme period; in particular, there is no further structural adjustment beyond 2013.
Predpokladaný vývoj deficitu navyše nestanovuje potrebné štrukturálne úpravy, ktoré by zabezpečili dosiahnutie strednodobého cieľa do konca programového obdobia- s ďalšou štrukturálnou úpravou sa nepočíta najmä po roku 2013.

regional authorities play in promoting necessary structural reforms, exercising fiscal responsibility
regionálne orgány pri presadzovaní nevyhnutných štrukturálnych reforiem, výkone fiškálnej zodpovednosti

A variety of bonds have been proposed as possible solutions to the present crisis, hand in hand with the necessary structural reforms4 that the Member States should be encouraged
Na vyriešenie aktuálnej krízy boli navrhnuté rôzne dlhopisy spolu s potrebnými štrukturálnymi reformami4 a členské štáty by mali byť podnecované

networking, and facilitating the necessary structural reforms.
získavanie kontaktov a uľahčovanie potrebných štrukturálnych reforiem.

In view of the high risk of a significant deviation, achieve an annual fiscal adjustment of 0.6% of GDP towards the medium-term budgetary objective in 2016 and in 2017, by taking the necessary structural measures.
Dosiahnuť vzhľadom na vysoké riziko významnej odchýlky ročnú fiškálnu úpravu o 0,6% HDP smerujúcu k strednodobému rozpočtovému cieľu v rokoch 2016 a 2017 tým, že sa v prijmú potrebné štrukturálne opatrenia.

not only in terms of public approval of the necessary structural changes and required investments1.
decentralizovaných energetických systémoch spočívajú príležitosti, a to nielen pokiaľ ide o akceptáciu potrebných štrukturálnych zmien verejnosťou a nevyhnutné investície1.

employment impact of the current crisis go hand-in-hand with the necessary structural reforms needed to address the long-term challenges of globalisation
oblasti zamestnanosti musia ísť ruka v ruke s potrebnými štrukturálnymi reformami, ktoré sú potrebné na riešenie dlhodobých výziev globalizácie,

will put the Union on the path towards the necessary structural adjustments, and in that respect we welcome them.
práce vašej osobitnej skupiny, povedú Úniu k potrebným štrukturálnym úpravám. V tejto súvislosti ich vítame.