SIGNIFICANT STRUCTURAL in Slovak translation

• významné štrukturálne
• výrazné štrukturálne
• významných stavebných
• značné štrukturálne
• podstatné štrukturálne
• významnými štrukturálnymi
• významných štrukturálnych

Examples of using Significant structural in English and their translations into Slovak

Managing the transition will lead to significant structural changes in business models,
Pri riadení tejto transformácie zároveň dôjde k významným štrukturálnym zmenám v obchodných modeloch,

While it is clear that many achievements and significant structural convergence have been realised, new challenges have arisen.
Aj keď je jasné, že sa dosiahli mnohé úspechy a významná štrukturálna konvergencia, objavili sa nové výzvy.

individual banks will need to undergo much more significant structural reforms.
jednotlivé banky budú potrebovať prejsť omnoho výraznejšími štrukturálnymi reformami.

Internal and external adjustment in Europe is continuing, underpinned in many cases by the significant structural reforms and fiscal consolidation implemented in recent years.
V Európe aj naďalej prebiehajú vnútorné a vonkajšie úpravy, ktoré sú v posledných rokoch v mnohých prípadoch posilňované aj značnými štrukturálnymi reformami a fiškálnymi konsolidáciami.

All significant structural details of the house were verified by a thorough thermal
Všetky rozhodujúce konštrukčné detaily celého objektu sa overili podrobným tepelnotechnickým výpočtom

so it plays some significant structural functions in far more than merely your skin.
takže to hrá niektoré významné architektonické funkcie v oveľa ešte viac ako len kožu.

so it plays some significant structural functions in far more than just your skin.
takže to hrá niekoľko významných architektonických funkcií v oveľa viac v porovnaní s obyčajnou kožu.

unlike a traditional cyclone separator, it does not require a significant structural height and it will occupy very little vertical space.
na rozdiel od tradičného cyklónového odlučovača nevyžaduje významnú konštrukčnú výšku a zaberá len veľmi malý vertikálny priestor.

WELCOMES that significant structural reforms have been implemented in the Member States with the largest imbalances,
VÍTA, že v členských štátoch s najväčšími nerovnováhami sa vykonali významné štrukturálne reformy, ktoré vedú k zvýšeniu konkurencieschopnosti v týchto krajinách

Digitalisation is bringing significant structural changes to transportation systems and communities are now beginning to look into different aspects such as data
Digitalizácia do dopravných systémov prináša výrazné štrukturálne zmeny a spoločenstvá teraz začínajú na základe novej koncepcie zameranej na používateľa skúmať odlišné aspekty,

The refugee crisis has exposed significant structural weaknesses and shortcomings in the design
Utečenecká kríza odhalila významné štrukturálne nedostatky a nedostatky v koncepcii

The crisis has exposed significant structural weaknesses and shortcomings in the design
Kríza odhalila značné štrukturálne nedostatky v koncepcii

the globalising processes in the world and European markets have resulted in significant structural changes in the food supply chain and primary agricultural producers have gradually become a link of the food supply chain with the lowest bargaining power.
európskych trhoch v uplynulých rokoch nastali v potravinovom dodávateľskom reťazci výrazné štrukturálne zmeny a poľnohospodárski prvovýrobcovia sa postupne stali článkom potravinového dodávateľského reťazca s najnižšou vyjednávacou silou.

so it plays some significant structural duties in a lot more than just your skin.
svojej celkovej telesnej bielkoviny, takže to hrá niektoré významné štrukturálne úlohy v oveľa viac než len Vaša koža.

However, the Governing Council notes that significant structural impediments continue to exist
Podľa názoru Rady guvernérov však naďalej existujú podstatné štrukturálne nedostatky, ktoré do istej miery vysvetľujú,

refugee crisis exposed significant structural weaknesses and shortcomings in the design
utečenecká kríza odhalila značné štrukturálne nedostatky v koncepcii

(8) The provisions to be adopted in this Regulation should apply to significant structural changes, the impact of which on the market goes beyond the national borders of any one Member State.
(8) ustanovenia, ktoré sa majú prijať v tomto nariadení, by sa mali uplatňovať na významné štrukturálne zmeny, ktorých dopad na trh prekračuje štátne hranice ktoréhokoľvek členského štátu.

pointing out that the accession process had required significant structural changes to reduce unemployment
začiatky boli náročné a bolo potrebné vykonať výrazné štrukturálne zmeny, znížiť nezamestnanosť

the last decade and has seen significant structural changes and privatisations that have boosted growth and competitiveness.
ktoré ho prenasledovali v prvej polovici uplynulého desaťročia a zaznamenalo významné štrukturálne zmeny a privatizáciu, ktorá oživila rast a konkurenciu.

refugee crisis facing the European Union has exposed significant structural weaknesses in the design
Komisie zo 6. apríla, migračná a utečenecká kríza odhalila značné štrukturálne nedostatky v koncepcii