NEED DIFFERENT in Slovenian translation

• potrebujejo različne
• potrebujejo drugačno
• zahtevajo različne
• potrebovali različne
• potrebujejo drugačne
• potrebujejo drugačen
• potrebuje drugačno

Examples of using Need different in English and their translations into Slovenian

As the various plants in your garden need different amounts of water,
Različne rastline potrebujejo različne količine vode,

This is necessary because milk dentures need different protection than the permanent teeth
To je potrebno zato, ker mlečni protezi potrebujejo drugačno zaščito kot stalni zobje

They argue that different types of media need different conditions for dissemination
Po njihovem mnenju različne vrste medijev zahtevajo različne pogoje za razširjanje

Every day, employees working in the field of medicine need different kinds of sources to find answers to periodically arising questions.
Zaposleni na področju medicine vsak dan potrebujejo različne vire za iskanje odgovorov na periodično postavljena vprašanja.

As the various plants in your garden need different amounts of water,
Ker različne rastline potrebujejo različne količine vode,

depending on the location will need different amounts of energy(up to several hundred percent).
lokacije boste potrebovali različne količine energije(do nekaj sto odstotkov).

it will give you more options when your plants need different strength of illumination.
bo vam več možnosti, ko vaše rastline potrebujejo različne moč osvetlitve.

Newborn babies need different pacifiers than babies that are already several months old, for example.
Novorojenčki potrebujejo drugačne dude kot otroci, ki so na primer že stari več mesecev.

it is also important to recognise that the public investors and supervisors need different levels of information,
je pomembno tudi prepoznati, da javni vlagatelji in nadzorniki potrebujejo različne ravni informacij

Those who are victims of forced labour need different measures and support to those who are victims of the sex slave trade.
Žrtve prisilnega dela potrebujejo drugačne ukrepe in podporo kot žrtve suženjske trgovine z belim blagom.

In order to grow efficiently, plants need different types of light for each growth stage.
Seveda pa zadeva ni tako enostavna, rastline za vsako fazo rasti potrebujejo drugačen spekter svetlobe.

On our school we are aware that the immigrant children need different kinds of help especially because of unfamiliarity with Slovenian language and cultural diversity.
Na šoli se zavedamo, da omenjeni otroci, predvsem zaradi nepoznavanja jezika ter kulturnih raznolikosti, potrebujejo različne oblike pomoči.

For example, fast-moving consumer goods need different marketing strategies in comparison to the marketing strategies for the investment products.
Na primer, hitro rastoče potrošniško blago potrebuje drugačno strategijo v primerjavi s tržnimi strategijami za naložbene produkte.

Accenture changed to benching for workers who need different spaces during their time at work.
Accenture je spremenil sistem za zaposlene, ki v delovnem času potrebujejo drugačen prostor.

people of color need different hair care products due to different textures.
ljudje barve potrebujejo različne izdelke za nego las zaradi različnih tekstur.

it will give you more options when your plants need different strength of illumination.
vam bo dala več možnosti, ko vaše rastline potrebujejo različne moč osvetlitve.

you will need different tools for styling( you can also use special tools to form curls).
boste potrebovali različna orodja za styling( za oblikovanje curl lahko uporabite tudi posebna orodja).

Different kinds of food need different enzymes to be processed
Vsako živilo za svojo prebavo potrebuje drugačne encime, telo

Without knowing ayurveda it is obvious that these two people need different types of food for maintaining homeostasis,
Brez poznavanja ajurvede je očitno, da ti dve osebi potrebujeta različno prehrano za vzdrževanje homeostaze,

Different age groups need different amounts of sleep,
Različne starostne skupine potrebujejo različno količino spanja,