NEEDS AND DEMANDS in Slovenian translation

• potrebe in zahteve
• potrebe in povpraševanje
• potreb in zahtev
• potrebam in zahtevam
• potrebami in zahtevami

Examples of using Needs and demands in English and their translations into Slovenian

statistical visit processing, and to better understand the needs and demands of users of these web site.
kako bomo lahko bolje zavedajo potreb in zahtev uporabnikov teh spletnih strani.

any amendments to them should be adopted by means of delegated acts and based on the needs and demands of beneficiaries.
vse njihove spremembe bi bilo treba sprejeti z delegiranimi akti ter na podlagi potreb in povpraševanj upravičencev.

Customized according to the needs and demands of the clients these can be availed at different technical specifications.
Customized glede na potrebe in zahteve strank ti lahko koristil v različnih tehničnih specifikacij.

The revamped platform in Gorenje's new NatureFresh built-in refrigerators was designed to meet the needs and demands of modern consumers and their fast-paced lifestyle.
Gorenje s prenovljeno platformo vgradnih hladilnikov NatureFresh odgovarja na zahteve in potrebe sodobnega potrošnika in hitrega načina življenja.

focusing on the needs and demands of their clients, offer services that can be used by everyone.
ki se osredotočajo na potrebe in zahteve svojih strank, nudijo storitve, ki jih lahko uporablja prav vsak.

depending from your needs and demands.
odvisno od želja in potreb posameznika.

what mostly depends on needs and demands of the customer.
kar je odvisno predvsem od potrebe in želje naročnika.

sell quality products that meet the needs and demands of the market, provide the company with long-term business success,
prodaja kakovostnih izdelkov, ki izpolnjujejo potrebe in zahteve trga, podjetju zagotavljajo dolgoročen poslovni uspeh,

someone who understands your needs and demands, turns them into a challenge
Nekoga, ki razume vaše potrebe in zahteve, jih spremeni v izziv

the ability to understand the needs and demands of those who practice sport.
sposobnosti za razumevanje potrebe in povpraševanje svojih strank.

embrace greater diversity, new needs and demands are arising such as for seamless public services across borders,
vedno večje različnosti se pojavljajo nove potrebe in zahteve, kot so celostne čezmejne javne storitve,

All ideas that the GINA Light Visionary Model presents are therefore derived from the needs and demands of customers concerning the aesthetic
Vse ideje, ki jih predstavlja princip GINA Light Visionary Model, izhajajo iz potreb in zahtev uporabnikov, te pa zadevajo tako estetske

computing experience by providing best-in-class products that satisfy mobile users' diverse needs and demands,” said DJ Koh, President of Mobile Communications Business, Samsung Electronics.
računalniških izkušenj z zagotavljanjem najboljših naprav v razredu, ki zadovoljujejo različne potrebe in zahteve uporabnikov mobilnih naprav," je povedal DJ Koh, predsednik sektorja mobilnih komunikacij pri družbi Samsung Electronics.

on a basis of knowing and considering the needs and demands of the end users in the era of modern wireless telecommunications.
na podlagi poznavanja in upoštevanja potreb in zahtev uporabnikov v dobi sodobnih brezžičnih telekomunikacij.

learning needs of learners in the context of the needs and demands of society and the economy.
potrebe posameznikov po učenju v zvezi s potrebami in zahtevami družbe in gospodarstva.

the use of eco material we wish to fulfil the needs and demands for fast and quality residence for all forms of occasional,
uporabe ekoloških materialov, želimo izpolniti potrebe in zahteve hitre in kakovostne nastanitve za vse oblike občasnega,

It is also advised to make sure that the user gets the best result when the tool is chosen sensibly that not only meet the needs and demands of the user but also make sure that the user gets the best result.
Priporoljivo je tudi, da se prepriajte, da uporabnik dobi najboljši rezultat, ko orodje razumno odloili, da ne samo zadovoljevanje potreb in zahtev uporabnika, ampak tudi zagotoviti, da uporabnik dobi najboljši rezultat.

then according to their needs and demands, we improve our products and services.
nato pa glede na njihove potrebe in zahteve izboljšamo naše izdelke in storitve.

since new needs and demands are arising, such as for seamless public services across borders
se pojavljajo nove potrebe in zahteve, kot so celostne čezmejne javne storitve za povečanje mobilnosti državljanov

There is no competitor of company in the market as we have got the best team of specialists who always try to make new kinds of products to meet the day-to-day needs and demands of our new as well as old clients.
Na trgu ni nobenega konkurenta, saj imamo najboljšo ekipo strokovnjakov, ki vedno poskušajo izdelovati nove vrste izdelkov, da bi zadovoljili vsakodnevne potrebe in zahteve naših novih in starih strank.