POTREBE IN CILJE in English translation

• needs and goals
• needs and objectives
• needs and aims

Examples of using Potrebe in cilje in Slovenian and their translations into English

jih je 71% obravnavalo kmetijsko-okoljske potrebe in cilje, ki so jih opredelile države članice,
where 71% addressed agri-environmental needs and objectives identified by the Member States,

Rastlinski razmnoževalni material, izbran zaradi svoje značilnosti, da izpolnjuje posebne potrebe in cilje ekološkega kmetovanja, se uporablja v vse večji meri
Plant reproductive material selected for its ability to meet the specific needs and aims of organic agriculture shall be increasingly used

v katerem določijo srednje- do dolgoročne raziskovalne potrebe in cilje, vključno z izvedbenim načrtom, v katerem določijo prednostne naloge,
establishing medium to long-term research needs and objectives, including an implementation plan establishing priorities,

Ustvarili bomo agendo, ki bo temeljila na vaših potrebah in ciljih.
We will create an agenda based on your needs and goals.

Potrebami in cilji organizacij, ki sodelujejo v konzorciju,
The needs and objectives of the participating organisations

Osebno- je denarni specifičen posameznik z individualnim potrebam in ciljem.
Personal- is cash specific individual with individual needs and goals.

Proračun mora biti prilagojen potrebam in ciljem, ki jih je treba izpolniti.
The budget should be adapted to the needs and objectives to be met.

Potrebami in cilji sodelujočih organizacij
The needs and objectives of the participating organisations

Rešitve, ki sledijo vašim poslovnim potrebam in ciljem. Tehnologija.
Solutions that follow your business needs and objectives. Technology.

razvijajo svoj duševni razvoj, se ne spreminjajo le potrebe in cilji, ampak tudi vodilni pomen.
not only the needs and goals change, but also the leading meanings.

Dialog se bo odvijal vzporedno s pristopnimi pogajanji, zato se lahko potrebe in cilji postopoma razvijejo
As the dialogue will proceed in parallel with accession negotiations, the needs and objectives will evolve over time,

Je lažje izbrati ljudi, ki so združljivi z vašimi potrebami in cilji od začetka".
It's easier to select people who are compatible with your needs and goals From the beginning.

Potrebami in cilji sodelujočih organizacij
The needs and objectives of the participating organisations

bodo ustrezali vašim operativnim potrebam in ciljem.
insurance products to suit your operational needs and goals.

Potrebami in cilji sodelujočih organizacij
The needs and objectives of the participating organisations

Izbrana svetovalna metodologija mora biti prilagojena času, ki je na razpolago, potrebam in ciljem uporabnika, pa tudi ciljem CPTSS.
The selected counselling methodology needs to fit the available time, the needs and goals of the client as well as the objectives of the CBVCT service.

Na podlagi potreb in ciljev vlagateljev, ki se odločijo,
Based on the needs and objectives of investors who opt to utilize it,

je lažje izbrati ljudi, ki so združljivi z vašimi potrebami in cilji od začetka".
it's easier to select people who are compatible with your needs and goals from the beginning.”.

Potrebami in cilji sodelujočih organizacij
The needs and objectives of the participating organisations

mora biti usklajena s potrebami in ciljih banke oziroma skupine.
to align the staffing structure with the needs and goals of both the Bank and the Group.