CILJE IN UKREPE in English translation

• objectives and actions
• targets and measures
• objectives and measures
• targets and actions
• goals and actions
• goals and measures

Examples of using Cilje in ukrepe in Slovenian and their translations into English

Komisarka.- Gospod predsednik, zahvaljujem se Parlamentu, ker podpira cilje in ukrepe iz naše strategije potrošniške politike za obdobje 2007-2013,
Member of the Commission.- Mr President, I would like to thank Parliament for supporting the objectives and actions of our Consumer Policy Strategy for the years 2007-2013

naj skupaj z državami članicami določi konkretne in kratkoročne cilje in ukrepe za izboljšanje tega položaja.
together with the Member States, set detailed targets and measures in the short-term to reverse the situation.

NAP natančneje določa cilje in ukrepe za zmanjšanje tveganj
NAP specifies the objectives and measures with the aim to reduce the risks

operativne cilje in ukrepe.
operational objectives and actions.

predvideti posebne cilje in ukrepe za zaščito najbolj ranljivih skupin.
should include specific targets and measures for the most vulnerable groups.

Da je treba Strategijo o biotski raznovrstnosti EU 2020, tudi njene cilje in ukrepe, v celoti vključiti v sedmi okoljski akcijski program in tako zagotoviti njeno celovito izvajanje;
Considers that the objectives of the EU 2020 Biodiversity Strategy, including its targets and actions, should be fully included in the 7th EAP as a means to ensure its full implementation;

so navedeni v členu[110] finančne uredbe ter v katerih določi cilje in ukrepe, ki se podprejo, ter zneske za vsakega od njegovih elementov,
of the Financial Regulation for the thematic facility identifying objectives and actions to be supported

predvideti posebne cilje in ukrepe za zaščito najbolj ranljivih skupin.
should include specific targets and measures for the most vulnerable groups.

izrecno vključeni v vse sektorske cilje in ukrepe, ki so financirani v okviru programa.
whenever possible, in all sectoral objectives and actions financed under the Programme.

bi na tem področju sprejeli bolj ambiciozne globalne cilje in ukrepe.
as the EU had advocated more ambitious global goals and actions in this field.

Sto devet držav- industrializiranih in držav v razvoju, ki so skupaj odgovorne za več kot 80% svetovnih emisij toplogrednih plinov- je zdaj uradno vključilo svoje cilje in ukrepe za zmanjšanje emisij v dogovor.
One hundred and nine countries- industrialised and developing nations alike which are collectively responsible for more than 80% of the world's greenhouse gas emissions- have now officially included their emission reduction targets and actions in the Accord.

se navezujejo na navedene cilje in ukrepe.
national funding relevant to the objectives and actions.

starši samohranilci, je treba oblikovati posebne cilje in ukrepe na evropski in nacionalni ravni.
single parents- require specific targets and actions at European as well as national level.

Komisija sprejme delegirane akte v skladu s členom 32, s katerimi za tematski instrument določi programe dela, v katerih določi cilje in ukrepe, ki se podprejo, ter zneske za vsakega od njegovih elementov,
The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 32 to lay down work programmes for the thematic facility identifying objectives and actions to be supported

št. 508/2014 opis strategije vključuje cilje in ukrepe, ki se sprejmejo za zmanjšanje ribolovne zmogljivosti v skladu s členom 22 Uredbe(EU) št. 1380/2013.
such description shall include the targets and measures to be taken for the reduction of the fishing capacity in accordance with Article 22 of Regulation(EU) No 1380/2013.

Poleg tega bi lahko s takšno makroregionalno strategijo uskladili vse politike, cilje in ukrepe evropskih institucij z državami članicami,
Such a macro-regional strategy will also coordinate all the policies, objectives and measures of EU bodies with those of the Member States,

št. 508/2014 opis strategije vključuje cilje in ukrepe, ki se sprejmejo za zmanjšanje ribolovne zmogljivosti v skladu s členom 22 Uredbe(EU) št. 1380/2013.
the description of the strategy shall include the targets and measures to be taken for the reduction of the fishing capacity in accordance with Article 22 of Regulation(EU) No 1380/2013.

Glede na to, da ta izvedba zadeva načrt, katerega cilje in ukrepe je opredelila ICCAT,
As this transposition concerns a plan whose objectives and measures were defined by ICCAT,

njeno dodano vrednost za Evropo, cilje in ukrepe za notranji trg(vključno z lokalnim
its added value for Europe; goals and measures for the internal(including local

bo tudi v prihodnje zahtevala konkretne cilje in ukrepe za spremembo.
continues to demand concrete targets and measures for change.