NEEDS AND PRIORITIES in Slovenian translation

• potrebe in prednostne naloge
• potrebe in prioritete
• potreb in prednostnih nalog
• potrebami in prednostnimi nalogami
• potrebam in prednostnim nalogam

Examples of using Needs and priorities in English and their translations into Slovenian

Hardwoods Innovation Alliance and the first results of a European survey on hardwoods research needs and priorities.
je predstavila prve rezultate raziskave o raziskovalnih potrebah in prioritetah znanstvenoraziskovalnega dela na področju preučevanja listavcev.

By implementing these projects, the countries aim to answer the needs and priorities of the participating states
Z izvajanjem teh projektov voditelji želijo odgovoriti na potrebe in prednostne naloge sodelujočih držav

The agreements are based on national needs and priorities in the beneficiary states
Dogovori temeljijo na nacionalnih potrebah in prednostnih področjih v državah prejemnicah

updating the policy to reflect changing needs and priorities.
posodabljanje politike glede na spremembe potreb in prednostnih nalog.

updating the policy to reflect changing needs and priorities.
posodabljanje politike glede na spremembe potreb in prednostnih nalog.

life-cycle approach to work, acknowledging that workers have different needs and priorities at different stage of their life.
zaposlovanju po življenjskih obdobjih, pri čemer se upošteva, da imajo delavci v različnih obdobjih življenja različne potrebe in prednosti.

This approach help ensure that action is adapted to local and regional needs and priorities.
Ta pristop zagotavlja, da ukrepi uresničujejo lokalne in regionalne potrebe ter prednostne naloge.

Given the different situation, needs and priorities at national, regional
Glede na različne razmere, potrebe in prednostne naloge na nacionalni, regionalni

The report stresses the fact that there is a need for implementation of decent work programmes that reflect national needs and priorities regarding employment
Poročilo poudarja nujnost izvajanja programov dostojnega dela, ki bodo upoštevali nacionalne potrebe in prednostne naloge na področju zaposlovanja

especially where it addresses national needs and priorities, and where the cooperation at European level would not create advantages of significant scale and scope.
na evropskem raziskovalnem prizorišču, zlasti kadar rešuje nacionalne potrebe in prednostne naloge ter kadar sodelovanje na evropski ravni ne bi prineslo velikih in obširnih prednosti.

justification for the different types of commitment of agri-environment payments based on their expected environmental impact in relation to environmental needs and priorities(Annex II).
utemeljitev različnih vrst zavez iz kmetijsko-okoljskih plačil, ki temeljijo na njihovih pričakovanih vplivih na okolje glede na okoljske potrebe in prioritete(Priloga II).

The breadth of programmes based on local needs and priorities is welcomed,
Širina programov na podlagi lokalnih potreb in prednostnih nalog je dobrodošla,

Central government is frequently unable to interpret the needs and priorities of the regions, but in some cases it does not give the requisite powers to regional authorities,
Osrednja oblast je velikokrat nesposobna prepoznati potrebe in prednostne naloge regij, v določenih primerih pa ne zagotavlja ustreznih pooblastil regionalnim subjektom,

In accordance with their needs and priorities, each Contracting Party should, as appropriate,
V skladu s svojimi potrebami in prednostnimi nalogami ter ob upoštevanju svoje notranje zakonodaje mora vsaka pogodbenica,

to identify clearly the Authority's needs and priorities, and create transparent
jasno opredelil potrebe in prednostne naloge organa za delo

to adapt it if necessary to new or changing needs and priorities.
je potrebna, novim ali spreminjajočim se potrebam in prednostnim nalogam.

which will be set in accordance with their needs and priorities, in other words,
bodo določene v skladu z njihovimi potrebami in prednostnimi nalogami, povedano z drugimi besedami,

should bring new opportunities for Member States to design measures that better support local needs and priorities with simpler administrative procedures.
prožnosti prinesti nove priložnosti za države članice, da oblikujejo ukrepe, ki bodo z enostavnejšimi upravnimi postopki bolje podpirali lokalne potrebe in prednostne naloge.

adjusted to changing needs and priorities.
prilagajal spreminjajočim se potrebam in prednostnim nalogam.

another new type of exchange introduced from 2015, in reply to crescent needs and priorities of EU magistracies;
je bila uvedena leta 2015 v odziv na vse večje potrebe in prednostne naloge sodstev EU;