ON A COMMON FRAMEWORK in Slovenian translation

• o skupnem okviru

Examples of using On a common framework in English and their translations into Slovenian

Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on a common framework for the marketing of products.
Predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o skupnem okviru za trženje proizvodov.

Proposal for a Decision on a Common Framework for the Marketing of Products
Predlog Sklepa o skupnem okviru za trženje proizvodov

A proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on a common framework for the marketing of products;
Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o skupnem okviru za trženje proizvodov;

Proposal for a Decision on a Common Framework for the Marketing of Products and CE Marking(COM(2007) 53 final).
Predlog Sklepa o skupnem okviru za trženje proizvodov(COM(2007) 53 konč.).

The proposed Decision on a common framework for the marketing of products sets standard Articles to be used in future New Approach Directives.
Predlagana odločba o skupnem okviru za trženje proizvodov določa standardne člene, ki jih je treba uporabiti v prihodnjih direktivah novega pristopa.

Commission Recommendation 2013/172/EU of 5 April 2013 on a common framework for a unique device identification system of medical devices in the Union.
H0172 2013/172/EU: Priporočilo Komisije z dne 5. aprila 2013 o skupnem okviru za sistem enotne identifikacije pripomočka medicinskih pripomočkov v Uniji.

Existing buildings will have to comply with very high energy efficiency standards calculated by the Member States based on a common framework established in the directive.
Visokim standardom energetske učinkovitosti, ki jih določijo države članice na podlagi skupnega okvira, navedenega v direktivi, pa bodo morale ustrezati tudi obstoječe stavbe.

The Council adopted conclusions on a common framework for genuine and practical solidarity towards member states facing particular pressures on their asylum systems,
Svet je sprejel sklepe o skupnem okviru za pristno in dejansko solidarnost z državami članicami, katerih azilni sistemi so pod posebnim pritiskom,

The proposal for a Decision on a common framework for the marketing of products is intended to provide common principles
Namen predloga sklepa o skupnem okviru za trženje proizvodov je zagotoviti skupna načela

The Council should agree on a common framework with principles for a path for the regrouping of the Union
Svet bi se moral dogovoriti o skupnem okviru z načeli za prerazporeditev držav članic Unije

In addition, the Council adopted in March 2012 conclusions on a common framework for genuine and practical solidarity towards member states facing particular pressures on their asylum systems,
Svet je poleg tega marca 2012 sprejel sklepe o skupnem okviru za pristno in dejansko solidarnost z državami članicami, katerih azilni sistemi so pod posebnim pritiskom,

The proposal for a Decision on a common framework for the marketing of products will streamline the various conformity assessment procedures for products
Predlog sklepa o skupnem okviru za trženje proizvodov bo poenostavil različne postopke za ugotavljanje skladnosti za proizvode,

The Council then adopted- apart from the conclusions on Schengen governance- conclusions on a common framework for solidarity towards member states facing particular pressures on their asylum systems, including through mixed migration flows.
Svet je nato- poleg sklepov o upravljanju schengenskega območja- sprejel sklepe o skupnem okviru za solidarnost z državami članicami, katerih azilni sistemi so pod posebnim pritiskom, med drugim zaradi mešanih migracijskih tokov.

The Committee welcomes the adoption by the European Commission of proposals amending ten technical harmonisation directives implementing the Goods Package by aligning them with Decision 768/2008/EC on a common framework for the marketing of products.
Evropski ekonomsko-socialni odbor(EESO) pozdravlja predloge Komisije za spremembo desetih direktiv o tehnični uskladitvi paketa za proizvode s prilagoditvijo teh aktov Sklepu št. 768/2008/ES o skupnem okviru za trženje proizvodov.

includes a total overhaul to bring it in line with the specifications outlined in the Decision on a common framework on the marketing of products.
njeno popolno predelavo, s katero bi se direktiva uskladila z zahtevami iz Sklepa o skupnem okviru za trženje proizvodov.

the Commission will propose legislation in June on a common framework for the recovery and resolution of banks
bo Komisija junija predlagala skupen zakonodajni okvir za sanacijo ter okrevanje bank

A common approach would enable efficient and smooth application of MSP in cross-border marine areas, favouring the development of maritime activities and the protection of the marine environment based on a common framework and similar legislative implications.
Skupni pristop bi omogočil učinkovito in nemoteno uporabo PPN na čezmejnih morskih območjih, pri čemer bi imela prednost razvoj pomorskih dejavnosti in varstvo morskega okolja na podlagi skupnega okvira in podobnih zakonodajnih posledic;

This proposal also incorporates a number of provisions of Decision No 768/2008/EC of the European Parliament and of the Council21 on a common framework for the marketing of products, to enhance the implementation and enforcement of the new Regulation.
Ta predlog vključuje tudi številne določbe Sklepa št. 768/2008/ES Evropskega parlamenta in Sveta o skupnem okviru za trženje proizvodov21 za okrepitev izvajanja nove uredbe.

The Commission should take into account the remarks made by the EESC in its opinion of 13 December 2007 on a common framework for the marketing of products2 regarding the need to improve coordination and step up market surveillance activities.
Komisija bi morala upoštevati stališča, ki jih je EESO izrazil v mnenju z dne 13. decembra 2007 o skupnem zakonodajnem okviru2 glede uskladitve in okrepitve dejavnosti nadzora trga.

The Commission should take into account the remarks made by the Committee in its opinion of 13 December 2007 on a common framework for the marketing of products(13) regarding the need to improve coordination and step up market surveillance activities.
Komisija bi morala upoštevati stališča, ki jih je EESO izrazil v mnenju z dne 13. decembra 2007 o skupnem zakonodajnem okviru(2) glede uskladitve in okrepitve dejavnosti nadzora trga.