ON THE MONITORING in Slovenian translation

• o spremljanju
• o nadzoru

Examples of using On the monitoring in English and their translations into Slovenian

Regulation(EU) 2015/757 of the European Parliament and of the Council on the monitoring, reporting and verification of carbon dioxide emissions from maritime transport,
Uredba(EU) 2015/757 Evropskega parlamenta in Sveta o spremljanju emisij ogljikovega dioksida iz pomorskega prevoza, poročanju o njih

The SPC president pointed out that the Committee finalised its first report on the monitoring of the social situation
Njegov predsednik je poudaril, da je odbor dokončal svoje prvo poročilo o spremljanju socialnih razmer

animal products18 lays down further rules on the monitoring of certain substances and residues thereof in live animals and animal products.
v živalskih proizvodih18 določa nadaljnja pravila o spremljanju nekaterih snovi in njihovih ostankov v živih živalih in v živalskih proizvodih.

fuel consumption of these vehicles and one on the monitoring and reporting of such certified data.
porabe goriva pri teh vozilih ter o spremljanju in sporočanju takšnih certificiranih podatkov.

gaps remain 44 The Member States we visited implemented the requirements contained in the relevant Commission Decision35 on the monitoring and reporting of antimicrobial resistance.
vrzeli ostajajo 44 Države članice, ki jih je obiskalo Sodišče, so izvajale zahteve iz zadevnega sklepa Komisije35 o spremljanju odpornosti zoonotskih in komenzalnih bakterij proti protimikrobnim snovem in poročanju o njej.

(e) information on the monitoring and evaluation framework to be put in place
(e) informacije o okviru za spremljanje in ocenjevanje, ki ga je treba vzpostaviti,

The next step is for the different EU institutions to focus on the monitoring and promotion of fundamental rights in all the Union's policy areas
Naslednji korak je, da se različne institucije EU osredotočijo na spremljanje in spodbujanje temeljnih pravic na vseh političnih področjih Unije in v vseh državah članicah na zavezujoč

This workstream will encourage collaborative working on the monitoring of the environmental impacts of existing
Delovni sklop bo spodbujal sodelovanje pri spremljanju vplivov obstoječih

On the monitoring and implementation of this partnership, Mr President,
Gospod predsednik, glede nadzora in izvajanja tega partnerstva naj povem,

The Coal and Steel Technical Groups shall advise the Commission on the monitoring of research and pilot
Tehnični skupini za premog in jeklo Komisiji svetujeta glede spremljanja raziskovalnih in pilotnih

stone fruit marc spirits and on the monitoring of ethyl carbamate levels in these beverages.
žganja iz tropin koščičastega sadja z etilkarbamatom ter nadzorovanju stopenj etilkarbamata v teh pijačah.

forced migration by advocating international collaboration on the monitoring and prevention of human rights violations relating to labour issues;
tako da spodbujata mednarodno sodelovanje pri nadzoru in preprečevanju kršitev človekovih pravic na področju dela;

on the basis of the environmental report, on the monitoring of the state of the environment as a result of the implementation of the plan.
se na podlagi okoljskega poročila odloči tudi o spremljanju stanja okolja zaradi izvajanja plana.

building on the monitoring and reporting of a series of output and result indicators.
zlasti z naknadnimi ocenami, s spremljanjem in poročanjem o sklopu kazalnikov za učinke in rezultate.

the EU health ministers stressed the need to move forward on the monitoring of social determinants of health
23. aprila v Madridu poudarili, da je treba doseči napredek pri spremljanju socialnih determinant zdravja

support in the formation of European territorial development policies and on the monitoring of territorial development trends.
podpori pri oblikovanju evropskih teritorialnih razvojnih politik ter spremljanju teritorialnih razvojnih trendov.

The additional provisions on the monitoring of sediment and/or biota are acceptable since the Commission shares the underlying intentions
Dodatne določbe o spremljanju stanja sedimentov in/ali živih organizmov so sprejemljive, ker se Komisija strinja z nameni,

strengthen the current rules on the monitoring of, and compliance with, driving
okrepitev veljavnih predpisov o nadzoru in upoštevanju časa vožnje

on request by a Member State, adopt a Regulation on the monitoring of, and reporting on, emissions concerning activities,
na zahtevo države članice sprejme uredbo o spremljanju in poročanju za emisije iz dejavnosti,

To this end, they shall endeavour to adopt a common position regarding the amendment of Community Directives on the monitoring and management of transfers of hazardous waste
V ta namen si prizadevajo sprejeti skupno stališče glede sprememb direktiv Skupnosti o nadzoru in upravljanju prevozov nevarnih odpadkov