ON THE STRUCTURE in Slovenian translation

• o strukturi
• na konstrukcijo
• o sestavi
• na zgradbi
• na konstrukciji
• na zgradbo

Examples of using On the structure in English and their translations into Slovenian

Some work proceeded intermittently on the structure of the nave between the west front and the arm,
Nekaj del je potekalo občasno na strukturi ladje med zahodno fasado

which is based on the structure of an Internet project,
ki temelji na strukturi internetnega projekta

In his work on the structure of scientific revolutions Kuhn defined a scientific paradigm as consensus on:.
V knjigi Struktura znanstvenih revolucij Kuhn definira znanstveno paradigmo z vprašanji.

Botanical classification of fruits and vegetables is primarily based on the structure and function of the part of the plant in question.
Botanična klasifikacija sadja in zelenjave temelji predvsem na strukturi in funkciji dela rastline, ki ga želimo klasificirati.

Eyebrows on the structure differ in nothing from the head hair,
Obrvi v svoji strukturi se ne razlikujejo od las na glavi,

In the years 1927/28, he worked on the structure of the first European road bridge over the river Słudwia near Łowicz,
V letih 1927/28 se je ukvarjal s konstrukcijo prvega evropskega uličnega mostu čez reko Słudwia pri Łowiczu,

He focuses on the history of politics and its influence on the structure of arts and society,
Zanimajo ga predvsem politična zgodovina in njen vpliv na strukture v umetnosti in družbi

Adopt pending reforms on the structure of the judiciary and on the judicial map
Sprejme že pripravljene reforme strukture pravosodja in mreže sodišč

The static semantics defines restrictions on the structure of valid texts that are hard or impossible to express in standard syntactic formalisms.
Statična semantiksa opredeljuje omejitve za strukturo veljavnih besedil, ki jih težko izrazimo s standardnimi sintaktičnimi formalizmi.

Frederick Sanger"for his work on the structure of proteins, especially that of insulin".
Frederick Sanger,"za njegovo delo na strukturi beljakovin, zlasti za insulin".

The composition of the balance sheet shall be based on the structure set out in Annex I.
Sestava bilance stanja temelji na strukturi, ki je določena v Prilogi I.

Amended proposal for a Council Directive on the structure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco(codified version).
Spremenjeni predlog direktive Sveta glede strukture in stopnje trošarine, ki velja za predelani tobak(kodificirano besedilo).

92/80/EEC and 95/59/EC on the structure and rates of excise duty applied on manufactured tobacco.
92/80/EGS in 95/59/ES glede strukture in stopnje trošarine, ki velja za predelani tobak.

This is only the beginning of work on the structure of the EU patent
To je šele začetek dela pri sestavi patenta EU

Buljan builds his direction on the structure of the text, on its sentence,
Buljan režijo gradi na strukturi besedila, na stavku,

The exhibition is organized on the structure of a classical pharmacy that includes two laboratories,
Razstava je razdeljena po strukturi klasične lekarne z dvema laboratorijema

Well… obviously it depends on the structure… and the number of atoms in the molecule.
Pa… očitno je odvnisno od strukture in števila atomov v molekuli.

As structural indicators, they may shed light on the structure of labour markets
Kot strukturni kazalnik lahko pojasnjuje strukturo trgov dela

If you focused in closer on the structure of the atom, you would see nothing, a literal void.
In če bi pogledali od bližje strukturo atoma, v njem ne bi videli drugega kot praznino.

I am therefore voting for this proposal for a directive on the structure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco.
Zato glasujem za ta predlog direktive glede strukture in stopnje trošarine, ki velja za predelani tobak.