ON THE STRUCTURE in Hungarian translation

• szerkezetére
• struktúrájára
• felépítéséről
• szerkezetéről
• szerkezetét
• szerkezetével
• felépítésére
• struktúrájáról
• struktúrájával
• struktúráját

Examples of using On the structure in English and their translations into Hungarian

costs for anchoring, no effects on the structure.
nem hagy nyomot a szerkezeten.

Two earthquakes in 1303 and 1323 left a significant impression on the structure.
Később az 1303-as és 1323-as földrengések már jelentős károkat okoztak a szerkezetében.

The Industrial Revolution had significant impacts on the structure of society.
Az ipari forradalomnak jelentős hatásai voltak a társadalmi struktúrára.

the water will put too much pressure on the structure.
a víz túl nagy feszültséget okozna a szerkezetnek.

Information on the structure of the aquaculture sector and on the technologies employed is required to ensure an environmentally sound industry is developed.
Az ágazat struktúrájára és az alkalmazott technológiákra vonatkozó információkra van szükség a környezetvédelmi szempontból megfelelő gazdasági ágazat kialakításának biztosításához.

the author of the code agree on the structure of the code, the various solutions,
a kód szerzője egyeztetnek a kód felépítéséről, a különböző megoldási lehetőségekről,

This should include monitoring the effects of this Regulation on the structure and level of concentration of motor vehicle distribution
Ennek során figyelemmel kell kísérni e rendeletnek a gépjármű-forgalmazás struktúrájára és összefonódási szintjére gyakorolt hatásait,

Calls on the Commission to present an overview on the structure and the functioning of Member States' national fiscal councils
Felhívja a Bizottságot, hogy adjon áttekintést a nemzeti költségvetési tanácsok felépítéséről és működéséről a különböző tagállamokban,

In writing.- The report of Sajjad Karim contains the European Parliament legislative resolution on the amended proposal for a Council directive on the structure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco.
Írásban.- Sajjad Karim jelentése a dohánygyártmányokra alkalmazott jövedéki adó szerkezetéről és adókulcsáról szóló módosított tanácsi irányelvre irányuló javaslattal kapcsolatos európai parlamenti jogalkotási állásfoglalásáról szól.

Information on the structure and competence of the administrative bodies of the institution, the order of their establishment,
Tájékoztatás az intézmény igazgatási szerveinek felépítéséről és kompetenciájáról, létrehozásuk sorrendjéről,

Selected statistics on the structure and performance of the Austrian economy allow the Austrian Economic Chambers(WKO) to provide fundamental data.
Az osztrák gazdaság szerkezetét és fejlődését bemutató kiválasztott statisztikákat tartalmazó alapművet az Osztrák Gazdasági Kamara ingyenesen elérhetővé teszi.

Thus, any information on the structure of such groups of small,
Így minden olyan információt, szerkezetéről ilyen csoportok a kis,

Péter Balázs, college professor, gave a presentation on the structure and financing of the Hungarian healthcare system, then students of the Scientific Students' Association, led by senior lecturer Dr.
Balázs Péter főiskolai tanár tartott előadást a magyar egészségügyi rendszer felépítéséről és finanszírozásáról, majd TDK-hallgatók adtak képet az intézeti tudományos munkáról Dr.

Detailed information on the structure of the Ombudsman's office and the tasks of the various units is available on the Ombudsman's website.
Az ombudsman hivatalának szerkezetével és a különböző részlegek feladataival kapcsolatos részletes információk az ombudsman weboldalán találhatók.

(17) In order to facilitate the conclusion of specialisation agreements, which can have a bearing on the structure of the participating undertakings, the period of validity of this Regulation should be fixed at 10 years.
(17) A résztvevő vállalkozások szerkezetét befolyásolni képes szakosítási megállapodások megkötésének megkönnyítése érdekében e rendelet hatályának időtartamát 10 évben állapítják meg.

Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive on the structure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco(Codified version).
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye: Javaslat tanácsi irányelvre a dohánygyártmányokra alkalmazott jövedéki adó szerkezetéről és adókulcsáról(kodifikált szöveg).

Obtain information on the structure of the company as well as the business groups and strategic business units.
Információ a vállalat felépítéséről, a vállalati üzletágakról és stratégiai üzleti egységeinkről.

This is only the beginning of work on the structure of the EU patent and the linguistic regime which is causing so much controversy.
Ez csupán a kezdete az európai uniós szabadalom szerkezetével és az oly sok ellentmondást okozó nyelvi rendszerrel kapcsolatos munkának.

Diva Mask It has a powerful strengthening effect on the structure of the hairline, laminates curls,
Diva Mask Erõs erõsítõ hatással van a hajvonal felépítésére, laminálja a fürtöket,

In order to facilitate the conclusion of specialisation agreements, which can have a bearing on the structure of the parties, the period of validity of this Regulation should be fixed at 12 years.
A felek szerkezetét befolyásolni képes szakosítási megállapodások megkötésének megkönnyítése érdekében e rendelet hatályának időtartamát 12 évben kell megállapítani.