PAINTWORK in Slovenian translation

• lak
• lakiranje
• barvnih
• barve
• ličarstvo
• laku
• laka
• lakiranju

Examples of using Paintwork in English and their translations into Slovenian

sometimes leads to confusion with the marking of the paintwork materials of various suppliers.
včasih povzroči zmedo pri označevanju barvnih materialov različnih dobaviteljev.

Many 4×4's used on rough terrain suffer from chipped paintwork, scratches and dings.
Uporaba Mnogi 4 × 4 je uporabljena po grobem terenu trpijo razseka ličarstvo, praskami in Dings.

Anderson suggested that other than the paintwork, the main span of the bridge was in good condition.
je bil razen barve glavni razpon mostu v dobrem stanju.

needs regular processing of paintwork materials, which at times prolong the operational life of the material.
potrebna redna obdelava barvnih materialov, ki včasih podaljšajo življenjsko dobo materiala.

X4, AgriculturalApplication Many 4×4's used on rough terrain suffer from chipped paintwork, scratches and dings. A….
X4, KmetijskiUporaba Mnogi 4 × 4 je uporabljena po grobem terenu trpijo razseka ličarstvo, praskami in Dings. In….

dents and scratches in the paintwork, wheels, windows
izboklin in prask na laku, platiščih, oknih

with glossless red finish paintwork and matte finish hardware.
s glossless rdeče konča ličarstvo in mat konča hardware.

Magnetic paintwork allows using the treated surface as a magnetic board,
Magnetna laka omogoča uporabo obdelane površine kot magnetno ploščo,

damage to paintwork,…), even after years.
poškodb na laku,…) še po letih.

Such damage to the paintwork(LKP) is not a big problem,
Takšna škoda na lakiranju(LKP) ni velika težava,

small scratches in the paintwork without removing the parts- with gleaming results.
manjše praske v laku brez odstranjevanja delov- z bleščečimi rezultati.

which prevents paintwork from burning out.
preprečuje izgorevanje laka.

like the appearance of scratches on a car paintwork.
je pojav prask na lakiranju avtomobila.

protect the seats and floors with covers and never leave dirty marks on the paintwork.
zaščitijo sedeže in tla s prevlekami ter na laku nikoli ne pustijo madežev umazanije.

colour, paintwork or material- it is also expressed through aerodynamic design and other technical qualities.
barvah, lakih ali materialih- svoj izraz najde tudi v aerodinamičnih in drugih tehničnih komponentah.

If small quantities of AdBlue® come into contact with the vehicle's paintwork, wipe them off and if necessary rinse the area with water.
Če manjša količina tekočine AdBlue® pride v stik z lakiranjem vozila, jo obrišite in po potrebi splaknite območje z vodo.

Every car is built precisely to the customer's wishes based on the MINI typical wide selection of optional equipment, paintwork, interior colours
Vsak avtomobil je proizveden v skladu z željami stranke na osnovi za MINI značilnega širokega izbora dodatne opreme, lakiranja, barv notranjosti

the concept car is finished in ruby red paintwork that changes hue according to the intensity of light on it.
tako je tudi konceptni avto v rubinsko rdeči barvi, ki se spreminja glede na intenziteto svetlobe.

In keeping with its innovative design, the CLA is also available in designo magno polar silver matt paintwork or in other innovative paintwork.
V skladu s svojim inovativnim dizajnom je CLA na voljo z mat lakom designo magno v polarno srebrni barvi in v drugih inovativnih lakiranjih.

softtop is closed and one of its three available colours emphasises the contrast with the paintwork.
ena od treh razpoložljivih barv platnene strehe lepo poudarja kontrast z lakiranjem.