PRESENTED IN THIS in Slovenian translation

• predstavljene v tem
• opisanim v tem
• predstavljeni v tem
• predstavljenih v tem
• predstavljen v tem
• zbrani v tem

Examples of using Presented in this in English and their translations into Slovenian

Any NYSE Forex broker presented in this list of TopBrokers.
Vsak NYSE Forex broker, ki je predstavljen na tem seznamu TopBrokers.

Panoramic windows, photos of which are presented in this article, are habitually considered an indicator of prosperity
Panoramska okna, katerih fotografije so predstavljene v tem članku, običajno veljajo za pokazatelje blaginje

The hybrid"Buyan", the photos of which are presented in this article, is an excellent product of domestic breeders.
Hibrid"Buyan", katerega fotografije so predstavljene v tem članku, je odličen izdelek domačih rejcev.

In the photo presented in this article, we can also be convinced that the correct lighting is a guarantee of comfort and harmony in the house.
Na fotografiji, predstavljeni v tem članku, lahko tudi prepričamo, da je pravilna osvetlitev zagotovilo udobja in harmonije v hiši.

The information presented in this package is at the same level as that provided by the benchmark entities selected by the Court.
Informacije, predstavljene v tem svežnju, so na isti ravni, kot jih zagotavljajo organi, ki jih je Sodišče izbralo za referenčno merilo.

Consequently, the structural improvements presented in this proposal aim to impose the financial integrity necessary for trust in the smooth and unquestionable functioning of the EEAS.
Posledično je namen strukturnih izboljšav, predstavljenih v tem predlogu, uvesti finančno integriteto, ki je potrebna za zaupanje v nemoteno in nesporno delovanje ESZD.

The audit conclusions presented in this report are based on an examination of management
Revizijski zaključki, predstavljeni v tem poročilu, temeljijo na pregledu upravljavskih

the photos of which are presented in this paper, symbolize its significance as the imperial center of our country.
katerih fotografije so predstavljene v tem prispevku, simbolizirajo njegov pomen kot imperialnega središča naše države.

more of the possible solutions presented in this Communication for the treatment of losses incurred within groups of companies; and.
več možnih rešitev, predstavljenih v tem sporočilu, za obravnavo izgub, ki so nastale znotraj skupin družb; ter.

In addition to the bearings presented in this section, deep groove ball bearings for special applications are shown under Engineered products.
Poleg ležajev, ki so predstavljeni v tem poglavju, so kroglični ležaji za posebne namene prikazani pod inženirskimi izdelki.

Presented in this article, the layout of a small apartment will make you think about buying a new home!
Predstavljen v tem članku, postavitev majhnega stanovanja vas bo pomislil na nakup novega doma!

All tours presented in this section are formed by experienced organizers of interesting
Vse ture, predstavljene v tem poglavju, oblikujejo izkušeni organizatorji zanimive

The combination of ingredients presented in this recipe will not only diversify the taste qualities of a salty dish, but also make it more useful.
Kombinacija sestavin, predstavljenih v tem receptu, ne bo samo popestrila okusnih lastnosti slane jedi, ampak bo tudi bolj uporabna.

In addition, you will need to become a professional author, and the advice presented in this article will help you with this:.
Poleg tega boste morali postati strokovni avtor in nasveti, predstavljeni v tem članku, vam bodo pomagali pri tem:.

an approach that stimulates the imagination is presented in this workbook.
spodbuja domišljijo je predstavljen v tem delovnem zvezku.

photos and videos presented in this article will help you to implement this idea.
video posnetke, predstavljene v tem članku vam bo pomagal izvajati to idejo.

In addition, to the other elements presented in this Communication, a User Forum should be established to safeguard the user-driven objective of GMES.
Poleg ostalih elementov, predstavljenih v tem sporočilu, bi bilo treba ustanoviti forum uporabnikov za varstvo uporabniško usmerjenih ciljev GMES.

Please note that all the ways of making money presented in this material do not require making any contributions, and are also available to every person.
Prosimo, upoštevajte, da vsi načini za ustvarjanje denarja, predstavljeni v tem gradivu, ne zahtevajo nobenih prispevkov in so na voljo tudi vsaki osebi.

The Commission invites the Council to take note of the proposed framework of the survey as presented in this Communication.
Komisija poziva Svet, naj upošteva predlagani okvir raziskave, kot je predstavljen v tem sporočilu.

Modern transforming furniture in a children's room for a boy(photos presented in this article) will be a real salvation for small rooms.
Moderno preoblikovanje pohištva v otroški sobi za dečka(fotografije predstavljene v tem članku) bo resnično reševanje majhnih prostorov.