PROJECT APPLICATIONS in Slovenian translation

• projektnih vlog
• projektnimi prijavami
• prijave projektov
• vlog za projekte
• projektne vloge
• projektnih prijav

Examples of using Project applications in English and their translations into Slovenian

In fact, project applications were generally processed within a reasonable time frame(less than six months from the application date).
Zahtevki za projekte so bili v splošnem obravnavani v doglednem času(manj kot šest mesecev po datumu oddaje zahtevka)..

Thirdly, open and wide selection procedures did not always lead to pertinent project applications.
Tretjič, odprti in splošni izbirni postopki niso vedno vodili do ustreznih vlog za projekte.

substantial energy was devoted to facilitating higher quality specific project applications.
veliko energije je bilo vložene v izboljšanje kakovosti posebnih projektnih aplikacij.

between eligible entities in the Beneficiary States and Norway with the intent to prepare joint project applications for funding under the Programme.
Norveški z namenom priprave skupnih projektnih vlog za financiranje v okviru programa Socialni dialog- dostojno delo.

With the new programming period 2014-2020, UL is actively involved with the project applications to the new calls,
Z novim programskim obdobjem 2014-2020 se UL ponovno aktivno vključuje s projektnimi prijavami na nove razpise,

Managing Authorities benefit from better prepared project applications and cities have the bonus of directly communicating
organi upravljanja imajo korist zaradi bolje pripravljenih projektnih vlog, mesta pa imajo to prednost, da neposredno komunicirajo

for Decent Work and Tripartite Dialogue opened for individual project applications, the main results of which were the improvement of the structure
tristranski dialog je bil od 20. oktobra 2011 odprt za posamezne prijave projektov, katerih temeljna rezultata sta bila izboljšanje strukture

up genuine selections criteria, ensuring a ranking of projects when the budget allocation did not allow financing all eligible project applications.
vzpostavijo pristna merila za izbor, ki zagotavljajo razvrščanje projektov, kadar iz proračunskih sredstev ni mogoče financirati vseh upravičenih projektnih vlog.

Finally, as of mid-November 2016, major project applications corresponding to an EU contribution of 854 million euros had not yet been approved by the Commission(see paragraphs 70 to 88 and 93 to 96).
Poleg tega Komisija do srede novembra 2016 še ni odobrila vlog za velike projekte, za katere vrednost prispevka EU znaša 854 milijonov EUR(glej odstavke 70 do 88 in 93 do 96).

For two of these-'commitment to take on the person trained' and'inclusion of traineeship in companies'- most project applications did not include such commitments.
Pri dveh od teh meril-„zaveza o zaposlitvi usposobljene osebe“ in„vključitev delovne prakse v podjetjih“- večina projektnih vlog ni zajemala takšnih zavez.

partnerships between eligible entities in Croatia and Norway with the intent to prepare joint project applications for funding under the Programme.
Norveški z namenom priprave skupnih projektnih vlog za financiranje v okviru programa Socialno dialog- dostojno delo.

or to select project applications without verifying appropriately that they respected crucial selection criteria.
ali izbrale projektne vloge, ne da bi ustrezno preverile, ali te izpolnjujejo ključna izbirna merila.

the submission of projects, in which 73 project applications were submitted, closed.
rok za oddajo projektov, v katerem je bilo oddanih 73 projektnih vlog.

An important advantage provided by the guide is the fact that all calls and deadlines for project applications will be known for the total period,
Pomembna prednost vodiča je v tem, da bodo za celotno obdobje znani razpisi in roki za oddajo projektnih prijav, poleg tega bodo veljali tudi enaki pogoji za prijavo

or to select project applications without verifying appropriately that they respected crucial selection criteria.
ali izbirale projektne vloge, ne da bi ustrezno preverile, ali te izpolnjujejo ključna izbirna merila.

According to the Com- mission, since the end of 2012 DG REGIO formally consults DG COMP on all major project applications as part of its internal procedures,
Po navedbah Komisije se od konca leta 2012 GD REGIO formalno posvetuje z GD COMP o vseh vlogah za velike projekte v okviru svojih internih postopkov,

prepare project applications to be submitted to European
pišemo projektne prijave na evropske in nacionalne razpise,

including by developing common standards for project applications and evaluation.
razvijejo enotne standarde za prijavo projektov in oceno.

This happened in cases where the budget programmed for the measures was sufficient to support all eligible project applications and where the selection criteria were not relevant for the RDP objectives.
To se je zgodilo v primerih, ko so programsko načrtovana proračunska sredstva za projekte zadostovala, da se podpora dodeli vsem upravičenim projektnim vlogam, in ko izbirna merila niso bila ustrezna glede na cilje programov razvoja podeželja.

submit major project applications and implement actions to make progress in fulfilling ex-ante conditionalities to accelerate project implementation.
predložijo vloge za velike projekt in izvedejo ukrepe za doseganje napredka pri izpolnjevanju predhodnih pogojenosti, da se pospeši izvajanje projektov..