REFERENCE TO THIS in Slovenian translation

• sklicevanje na to
• sklic na to
• sklicevanje na ta
• sklic na ta
• sklicevanja na to

Examples of using Reference to this in English and their translations into Slovenian

This exclusion of liability is to be considered as part of the Internet offer from which reference to this site was made.
To izvzetje jamstva je treba obravnavati kot del spletne ponudbe, v kateri obstaja povezava na to stran.

We also know that Ankara waged a diplomatic war to prevent any reference to this in the Lisbon text.
Vemo tudi, da je Ankara vodila diplomatsko vojno, da bi preprečila kakršno koli omenjanje tega v lizbonskem besedilu.

The Court found that out of the five YGIPs reviewed only that from Ireland included a spe- cific reference to this principle.
Sodišče je ugo- tovilo, da se je od petih pregleda- nih INJM le irski izrecno skliceval na to načelo.

Please note that we may remove, change or supplement parts of the website at any time without special reference to this.
Prosimo vzemite na znanje, da lahko mi kadarkoli brez posebnega omenjanja odstranimo, spremenimo ali dopolnimo dele spletnih strani.

existing legislation, reference to this is sufficient.
je referenca na le-to zadostna.

I hope that the Ministers adopt this Pact today and that it contains reference to this common responsibility.
Upam, da bodo ministri ta pakt sprejeli danes in da bo vseboval priporočilo k tej skupni odgovornosti.

Although this is undoubtedly a possible scenario for multiple discrimination, the reference to this group as such does not imply any value added
Čeprav je to brez dvoma možen scenarij večkratne diskriminacije, sklicevanje na to skupino kot takšno ne pomeni nobene dodane vrednosti in postavlja vprašanje,

The EC-type examination certificate shall include a reference to this Directive, a colour image,
(5) Certifikat o ES-pregledu tipa vsebuje sklicevanje na to uredbo, barvno sliko igrače

which shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication.
sporočijo besedilo teh predpisov, ki mora vsebovati sklic na to direktivo ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi.

The EC type-examination certificate shall include a reference to this Directive, a colour image
Certifikat o ES-pregledu tipa vsebuje sklicevanje na to direktivo, barvno sliko,

only the reference to this option will be displayed.
nalagali dodatni vtičniki Issuu, temveč se prikaže samo sklic na to možnost.

A reference to this Corporate Governance Code as a code of corporate governance which the company has voluntarily decided to use with the indication of a data regarding the public accessibility of the text of the Code;
Sklicevanje na ta kodeks o upravljanju kot kodeks o upravljanju, ki ga je družba prostovoljno sklenila uporabljati, z navedbo podatka o javni dostopnosti besedila kodeksa;

It also adds a reference to this Directive in Annex I of Directive 2009/22/EC of the European Parliament
Dodaja tudi sklicevanje na to direktivo v Prilogi I k Direktivi 2009/22/ES Evropskega parlamenta

If reproducing parts of the material for personal non-commercial use you must acknowledge VELUX as the source thereof by including a reference to this site WEB and the copyright notice“© 2005 VELUX Group” in the reproduction.
Če reproducirate dele gradiva za osebno nekomercialno uporabo, morate skupino VELUX navesti kot vir gradiva, tako da v reprodukcijo vključite sklic na to spletno mesto WEB in obvestilo o avtorskih pravicah»&Copy; 2005 VELUX Group«.

unless expressly provided otherwise, a reference to this Agreement or to one of its Parts includes a reference to the Annexes relating thereto.
ni izrecno predvideno drugače, sklicevanje na ta sporazum ali na katerega od njegovih delov vključuje tudi sklicevanje na priloge, ki se nanašajo nanj.

While the EESC understands the Commission's decision to leave reference to this criterion to the discretion of national courts,
EESO razume odločitev Komisije, da vprašanje sklicevanja na to merilo prepusti presoji nacionalnih sodišč,

unless expressly provided otherwise, a reference to this Convention includes a reference to the Rules.
ni izrecno drugače določeno, sklicevanje na to konvencijo vključuje tudi sklicevanje na pravila.

of the Council44 should be amended to include a reference to this Directive in its Annex so as to ensure that the consumers' collective interests laid down in this Directive are protected.
Sveta44 bi bilo treba spremeniti, tako da se v njeno prilogo vključi sklic na to direktivo, da se zagotovi varstvo kolektivnih interesov potrošnikov, določenih v navedeni direktivi.

all the Googling I have done I have found no reference to this happening to anyone ever.
vseh Googlovih, ki sem jih opravil, nisem našel nobenega sklicevanja na to, kar se dogaja nikomur.

of the Council37 should be amended to include a reference to this Directive in its Annex so as to ensure that the consumers' collective interests
tako da bo v prilogi vključevala sklicevanje na to direktivo, da se zagotovi varstvo skupnih interesov potrošnikov,