REFERENCE TO THIS in Slovak translation

• odkaz na túto
• odkazy na túto
• referencia na túto

Examples of using Reference to this in English and their translations into Slovak

Relationships between human beings throughout history cannot but be enriched by reference to this divine model.
Aj vzťahy medzi ľuďmi v priebehu dejín môžu čerpať len úžitok z poukázania na tento božský model.

remove a source reference to this relationship.
vymazávať zdrojové odkazy k tomuto vzťahu….

remove a source reference to this name.
odstrániť zdrojový odkaz na toto meno.

any reference to that Convention shall be understood as a reference to this Regulation.
ka¾dý odkaz na dohovor sa pova¾uje za odkaz na toto nariadenie.

I thought it was a reference to this fact.
že je odkaz na tento fakt.

Any reference to Regulation(EC) No 1347/2000 shall be construed as a reference to this Regulation according to the comparative table in Annex V.
Každý odkaz na nariadenie(ES) č. 1347/2000 sa považuje za odkaz na toto nariadenie podľa porovnávacej tabuľky v prílohe V.

The EC type-examination certificate shall include a reference to this Directive, a colour image
Osvedčenie o typovej skúške ES zahŕňa odkaz na túto smernicu, farebný obrázok

It also adds a reference to this Directive in Annex I of Directive 2009/22/EC of the European Parliament
Dopĺňa sa ním aj odkaz na túto smernicu do prílohy I k smernici Európskeho parlamentu

Any reference to this website through a hyperlink text from another website requires the prior written permission of Constellium, which shall be
Akákoľvek referencia na túto webovú lokalitu prostredníctvom hypertextového prepojenia z inej webovej lokality je podmienená písomným súhlasom spoločnosti Constellium,

of the Council37 should be amended to include a reference to this Directive in its Annex so as to ensure that the
Rady 2009/22/ES37 by mala byť zmenená tak, aby obsahovala odkaz na túto smernicu vo svojej prílohe s cieľom zabezpečiť,

should be amended to include a reference to this Directive so as to ensure that the collective interests of consumers laid down in this Directive are protected.
by mala byť zmenená tak, aby obsahovala odkaz na túto smernicu s cieľom zabezpečiť, aby kolektívne záujmy spotrebiteľov stanovené v tejto smernici boli chránené.

of the Council 44 should be amended to include a reference to this Directive in its Annex
Rady 2009/22/ES(22) by mala byť zmenená tak, aby obsahovala odkaz na túto smernicu s cieľom zabezpečiť,

criminal law, EVVA will remove the reference to this offer.
trestnoprávnu zodpovednosť, EVVA odkaz na túto ponuku promptne odstráni.

these provisions shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication.
tieto ustanovenia budú obsahovať odkaz na túto smernicu alebo bude takýto odkaz uvedený pri príležitosti ich oficiálneho uverejnenia.

we will remove the reference to this offering, where this is technically possible and reasonable.
odstránime odkaz na túto ponuku, pokiaľ je to technicky možné.

criminal law, EVVA will remove the reference to this offer.
trestnoprávnu zodpovednosť, EVVA odkaz na túto ponuku promptne odstráni.

of the Council43 should be amended to include a reference to this Directive in its Annex so as to facilitate cross-border cooperation on enforcement of this Directive.
č. 2006/200443 by malo byť zmenené tak, aby obsahovalo odkaz na túto smernicu vo svojej prílohe s cieľom uľahčiť cezhraničnú spoluprácu pri presadzovaní tejto smernice.

should be amended to include a reference to this Directive so as to facilitate cross-border cooperation on enforcement of this Directive.
by mala byť zmenená tak, aby obsahovala odkaz na túto smernicu s cieľom uľahčiť cezhraničnú spoluprácu pri presadzovaní tejto smernice.

The reference to this Privacy Policy, or even detailed information on what
Odkaz na tieto Pravidlá alebo dokonca podrobnejšie informácie(aké osobné údaje

The reference to this article, together with article 78 TFEU, aimed at underlining
Cieľom odkazu na tento článok v spojení s článkom 78 ZFEÚ je zdôrazniť skutočnosť,