ROBUST ENOUGH in Slovenian translation

• dovolj robusten
• dovolj močne
• dovolj trden
• dovolj robustna
• dovolj robustne
• dovolj robustni

Examples of using Robust enough in English and their translations into Slovenian

Principle 4: Robust- Content must be robust enough that it can be interpreted reliably by a wide variety of user agents,
In še četrto načelo: robustnost, kar pomeni, da mora biti vsebina dovolj robustna, da jo je mogoče zanesljivo razlagati z različnimi uporabniškimi agenti,

escape route systems need to be robust enough to handle heavy foot traffic
sistemi za izhod v sili morajo biti dovolj robustni in podpirati nenehno veliko število obiskovalcev

escape routes must be robust enough to handle large pedestrian traffic
sistemi za izhod v sili morajo biti dovolj robustni in podpirati nenehno veliko število obiskovalcev

All criteria must be explicit and robust enough to ensure supervisory consistency
Poleg tega pa morajo biti vsa merila izrecna in dovolj trdna, da zagotavljajo skladnost pri nadzoru

Therefore, capital requirements as determined by using VAR models were not robust enough to absorb potential trading book losses
Zato kapitalske zahteve, kot so bile določene z uporabo modelov VAR, niso bile dovolj trdne za upoštevanje potencialnih izgub iz trgovalne knjige

Security: Checks run on applicants aren't robust enough, and the EU's own centralized information systems,
Varnost: pregledi prosilcev niso dovolj strogi in lastni centralizirani informacijski sistemi EU,

Lightweight and robust, the CX 686G SPORTS is robust enough to withstand intensive use,
Lahek in robusten, CX 686G ŠPORT je dovolj zanesljivo, da se prenesejo intenzivno uporabo

where conventional technologies are mature and robust enough to guarantee stable performance,
so konvencionalne tehnologije dobro razvite in dovolj vzdržljive, da zagotavljajo stabilno delovanje,

It has to remain incredibly stable under the physical rigours of a professional kitchen and robust enough to withstand extreme temperature fluctuations.”.
Izkazati se mora kot izjemno stabilna pod fizičnimi obremenitvami profesionalne kuhinje in dovolj robustna, da prenese ekstremna temperaturna nihanja.«.

A second difficulty is whether such systems are robust enough.
Je pa drugo vprašanje ali so vsi ti trije dovolj trdni.

What kind of urban design solutions are robust enough to stand the changing nature of value systems over time?
Kakšne urbanistično-oblikovalske rešitve za lokalna okolja so dovolj prožne, da preživijo spreminjanje vrednostnih sistemov njihovih uporabnikov skozi čas?

The texture ST2 Smoothtouch Pearl gives to this uni metallic a certain brilliance and makes it robust enough for all uses.
Biserna površinska struktura ST2 Smoothtouch Pearl temu enobarvnemu kovinskemu dekorju prinaša določeno mero bisernega sijaja in robustnost, primerno za vse vrste uporabe.

it is designed to be robust enough to handle frequent gigs,
je oblikovan, da se dovolj poweran, ravnati pocompacte nastopov,

The rules will be comprehensive and robust enough to capture the risks of investment firms,
Pravila bodo dovolj obsežna in trdna, da zajamejo tveganja investicijskih podjetij, hkrati

On a broader scale the law needs to be flexible and robust enough to provide for the effective response of the whole EU in the event of important climate changes thus giving us the tools to deal with new
Širše gledano mora biti zakonodaja dovolj prilagodljiva in trdna, da zagotovi učinkovit odziv celotne EU v primeru večjih podnebnih sprememb. Tako bi imeli orodja za spopadanje z novimi

Tips themselves are not enough robust to serve prolonging the nails.
Same po sebi niso dovolj čvrste, da bi služile podaljševanju nohtov.

However, it should be noted that the information available in the short term is limited and not enough robust to identify the most harmful fisheries to be prohibited.
Vendar bi bilo treba opozoriti, da so informacije, ki so na voljo kratkoročno, omejene in niso dovolj zanesljive za opredelitev najbolj škodljivih vrst ribolova, ki bi jih bilo treba prepovedati.

In my mind, marketing was not robust enough.
Prodajno se nismo počutili dovolj močne.

Are they robust enough to withstand a crisis?
Je evro dovolj trden, da bo zdržal krizo?

It's known to be robust enough but yet relatively easy-to-configure.
Znano je, da je dovolj robustna, vendar še vedno relativno enostavna za konfiguracijo.