SERVICES BASED in Slovenian translation

• storitev ki temeljijo
• storitve glede
• storitve ki temeljijo
• storitev ki temelji

Examples of using Services based in English and their translations into Slovenian

industrial software, and services based on best-in-class technology platforms like Totally Integrated Automation(TIA)
industrijsko opremo in storitve, ki temeljijo na najboljših tehnoloških platformah, kot sta Totally Integrated Automation(TIA)

services prior to making any recommendations, or the owners have researched the products or services based on the supplier's history.
je sprejel odločbo priporočiti ponudnika izdelkov ali storitev, ki temelji na zgodovini ponudnika s to ali drugimi proizvodi ali storitvami..

technologies and services based on such kind of formalised specifications.
lahko med seboj konkurenčni glede zagotavljanja proizvodov, tehnologij in storitev, ki temeljijo na takšnih specifikacijah.

Therefore, the ZPlaSSIED does not apply to the services based on specific payment instruments that can be used only in a limited way, that meet one of the following conditions.
Ta uredba se ne uporablja za storitve, ki temeljijo na posebnih plačilnih instrumentih, katerih uporaba je omejena in ki izpolnjujejo enega od naslednjih pogojev.

fostering the development of applications and services based on those systems.
pospeševanjem razvoja aplikacij in storitev, ki temeljijo na teh sistemih.

industrial software, and services based on best-in-class technology platforms such as Totally Integrated Automation(TIA)
industrijsko opremo in storitve, ki temeljijo na najboljših tehnoloških platformah, kot sta Totally Integrated Automation(TIA)

technologies and services based on such specifications".
tehnologij in storitev, ki temeljijo na takšnih specifikacijah.

New broadcasting services based on digital technologies such as DRM(Digital Radio Mondiale)
Nove oddajne storitve, ki temeljijo na digitalnih tehnologijah, kot je tehnologija DRM(Digital Radio Mondiale),

including the development of downstream applications and services based on the Programme's components;
vključno z razvojem možnosti in storitev, ki temeljijo na komponentah programa in so predvidene za uporabo nižje v prodajni verigi;

promoting increased commercialisation of the markets for satellite-supported data and services based on them.
spodbujanje povečane komercializacije trgov za satelitsko podprte podatke in storitve, ki temeljijo na teh podatkih.

with an average take-up rate of 72%, and services based on wireless technologies have even greater reach.
povprečna uporaba je znašala 72%, storitve, ki temeljijo na brezžičnih tehnologijah, pa imajo še večji doseg.

establish a law on services based on conditional access which would be applicable throughout the European continent.'.
oblikovali zakonodajo o storitvah, ki temeljijo na pogojnem dostopu, ki bi se uporabljala po vsej evropski celini.

3% of overall advertising activity on audiovisual media services based on the total number of spots broadcast over the monitored period.
3% celotne oglaševalske dejavnosti v avdiovizualnih medijskih storitvah glede na skupno število vložkov, predvajanih v nadzorovanem obdobju.

smart investment in infrastructures and services based on technological advances.
pametnih naložbah v infrastrukturo in storitve, ki bodo temeljile na tehnološkem napredku.

Specific aims are to facilitate the creation of Union-wide products and services based on PSI, to ensure the effective cross-border use of PSI for value-added products
Posebni cilji zajemajo spodbujanje oblikovanja proizvodov in storitev, ki temeljijo na informacijah javnega sektorja, na ravni Unije, zagotovitev učinkovite čezmejne

the Commission is now proposing a package of measures as a key step towards a common data space in the EU- a seamless digital area with the scale that will enable the development of new products and services based on data.
podatkovnemu prostoru“58 naslavlja nov ukrep kot korak v smeri skupnega podatkovnega prostora v EU- celovitega digitalnega območja takšne razsežnosti, da bo omogočilo razvoj novih izdelkov in storitev, ki temeljijo na podatkih.

Services based on instruments within the framework of a commercial agreement with the issuer,
Storitve, ki temeljijo na instrumentih, ki se lahko uporabljajo za nakup blaga

addresses the new measure to be taken as a key step towards a common data space in the EU- a seamless digital area with a scale that will enable the development of new products and services based on data.
naslavlja nov ukrep kot korak v smeri skupnega podatkovnega prostora v EU- celovitega digitalnega območja takšne razsežnosti, da bo omogočilo razvoj in inovacije novih izdelkov in storitev, ki temeljijo na podatkih.

innovation of new products and services based on data.
inovacije novih izdelkov in storitev, ki temeljijo na podatkih.

has made the decision to recommend the Provider's products or services based on the Provider's history of providing these
je sprejel odločbo priporočiti ponudnika izdelkov ali storitev, ki temelji na zgodovini ponudnika s to