SERVICES BASED in Polish translation

• usług opartych
• usługi oparte
• usług wykorzystujących

Examples of using Services based in English and their translations into Polish

These SMEs offer goods and services based on specific expertise;
Jako że ich oferta rynkowa i usługi opierają się na specjalistycznej wiedzy,

Every day European citizens use services based on public sector information,
Obywatele europejscy codziennie korzystają z usług opartych na informacjach sektora publicznego,

Until now, the wholesale broadband access market has only comprised services based on the traditional telephony network(or“PSTN”)- i.e. ADSL.
Dotychczas rynek hurtowego dostępu szerokopasmowego obejmował tylko usługi bazujące na tradycyjnej sieci telefonicznej(czyli„PSTN”)- tzn. ADSL.

Our goal is to make our customers satisfied services based travel agency Travel Again again and again….
Naszym celem jest, aby nasi klienci byli zadowoleni usług oparty biuro podróży Travel znowu znowu i znowu….

the supply of goods and services based on the most competitive business models
dostaw towarów i usług według najbardziej konkurencyjnych modeli biznesowych,

radio broadcast in Poland as well as develop services based on state-of-the-art wireless communication systems.
z cyfryzacją emisji radiowo-telewizyjnych, jak również rozwojem usług bazujących na nowoczesnych systemach łączności bezprzewodowej.

The intention is not to undermine this success story by not regarding existing services based on initiatives by the private sector as motorways of the sea and to keep this designation exclusively for subsidised services..
Nie można dążyć do podważania tego sukcesu, nie uznając istniejących usług opartych na inicjatywie sektora prywatnego za autostrady morskie i zastrzegając tę nazwę wyłącznie dla usług subsydiowanych.

In addition, it aims to facilitate the creation of Union-wide products and services based on PSI and to ensure the effective cross-border use of PSI for value-added products and services..
Dodatkowo zmieniona dyrektywa ma umożliwić wytwarzanie dostępnych w całej Unii produktów i usług opartych na ISP, zapewnienie efektywności transgranicznego wykorzystania ISP w ramach produktów i usług o wartości dodanej.

Cargobull Parts& Services based in Altenberge(NRW) is responsible for the European spare parts logistics,
Części Cargobull& Usługi oparte na Altenberge(NRW) jest odpowiedzialny za logistykę części zamiennych europejskich,

European citizens rely on products and services based on the vast amounts of information produced,
W Europie obywatele korzystają z produktów i usług opartych na szerokich zasobach informacji wytworzonych,

The standard fixed broadband coverage and availability in the Union stands at 97% of homes in 2015, with an average take-up rate of 72%, and services based on wireless technologies have even greater reach.
Standardowy zasięg stacjonarnych łączy szerokopasmowych i ich dostępność w Unii obejmowały 97% gospodarstw domowych przy średnim wykorzystaniu wynoszącym 72%, a usługi oparte na technologiach bezprzewodowych mają jeszcze większy zasięg.

leading to increased competition for products and services based on common platforms.
co doprowadzi do zwiększonej konkurencji w stosunku do produktów i usług opartych na wspólnych platformach.

If there is a typographical error in any of the displayed prices and a client had made the decision to purchase the products and services based on that error Borges ESEBE Inversiones S.L.U.
Jeżeli z powodu błędu literowego w cenach klient nie podjął decyzji o zakupie produktów i usług opartych na tym błędzie Borges ESEBE Inversiones S.L.U.

Create new, innovative products or services based on the created terminology databases,
Stworzyć nowe, innowacyjne produkty bądź usługi na podstawie tworzonych baz terminologicznych,

companies that may be interested in implementing or using services based on clouds, but also to all the lovers of modern information technology.
które mogą być zainteresowane wdrożeniem lub korzystaniem z usług opartych na chmurze, a także do wszystkich pasjonatów nowoczesnych technologii informatycznych.

competition is driving players to invest in new technologies to deliver innovative services based on convergence between broadband networks,
konkurencja zmusza ich uczestników do inwestowania w nowe technologie, aby móc zapewnić innowacyjne usługi oparte na konwergencji między sieciami szerokopasmowymi,

Services based on instruments that can be used to acquire goods
Usługi oparte na instrumentach, które można wykorzystywać w celu nabycia towarów

With all respect it means unfit for service based on the Pentagon's"two-war doctrine.
Z całym szacunkiem, oznacza to niezdolność do służby wg."doktryny dwóch wojen" Pentagonu.

They can also provide ongoing support and service based on your school's needs.
Zapewniają również bieżące wsparcie i obsługę dostosowane do indywidualnych potrzeb szkoły.

Our service bases are located in Europe,
Nasze bazy serwisowe są zlokalizowane w Europie,