SPECIFIC FORMS in Slovenian translation

• posebne oblike
• specifičnih oblik
• posebnih obrazcev
• konkretne oblike
• določenih oblik
• specifične oblike
• določenimi vrstami

Examples of using Specific forms in English and their translations into Slovenian

No 765/2008 have been implemented in many different and specific forms at national levels.
št. 765/2008 so se na nacionalni ravni izvajale na mnoge različne in posebne načine.

You can also create custom menus that appear on the Ribbon for specific forms or reports.
Ustvarite lahko tudi menije po meri, ki so prikazani na traku za določene obrazce ali poročila.

Calls on the Member States to guarantee specific forms of labour regulation that address
Poziva države članice, naj zagotovijo posebne oblike delovnih predpisov,

In France, data on fees for specific forms of tenant farming(‘fermage') paid to owner shareholders were outdated
V Franciji so bili podatki o pristojbinah za posebne oblike kmetovanja na najetem zemljišču(fermage), plačanih lastnikom deležnikom,

obtaining a tax ID number(the preparation of specific forms of foreign natural
tudi pridobitvi davčne številke(s pripravo posebnih obrazcev za tuje fizične

The colour palette- a thousand shades of greige- makes it hard to discern specific forms, and the intense sunlight reflecting off the sand tricks the eye into seeing things that don't exist.
Barvna paleta- tisoč odtenkov greige- otežuje razpoznavanje določenih oblik, intenzivna sončna svetloba, ki odraža od peska, utripa oko, da vidi stvari, ki ne obstajajo.

In situations of fragility, specific forms of support should be defined to enable recovery
Ko gre za nestabilne razmere, bi bilo treba določiti posebne oblike podpore, da si država opomore

prohibiting various specific forms of discrimination.
prepovedujeta različne posebne oblike diskriminacije.

The paper analyses the specific forms of eating disorders as processes in which taking food
Avtorica analizira specifične oblike motenj hranjenja kot procese, pri katerem so uživanje hrane

which would include specific forms of business organisation such as cooperatives.
bi morali vključevati posebne oblike poslovnih organizacij, kot so zadruge.

budgetary support and other specific forms of budgetary aid.
proračunska podpora in druge posebne oblike proračunske pomoči.

the obligations of competent authorities, and the specific forms of protection to be provided at national level against retaliation.
obveznosti pristojnih organov in posebne oblike zaščite, ki se na nacionalni ravni zagotavljajo proti povračilnim ukrepom.

the obligations of competent authorities, and the specific forms of protection to be provided at national level against retaliation.
obveznosti pristojnih organov in posebne oblike zaščite, ki se na nacionalni ravni zagotavljajo proti povračilnim ukrepom.

Where required, we will obtain specific forms of consent for certain processing of Personal Information,
Kjer bo to potrebno, bomo pridobili specifično obliko soglasja s strani sveta delavcev

In cases where the customer needs a product with specific forms and requirements, we recommend the manufacture of products with special tools(moulds)
V primerih, ko kupec potrebuje izdelek s specifičnimi oblikami in zahtevami, priporočamo izdelavo izdelkov s posebnimi orodji(kalupi),

In order to collect statements of support, you have to use specific forms which comply with the models set out in the regulation on the citizens initiative
Za zbiranje izjav o podpori morajo organizatorji uporabiti posebne obrazce, ki ustrezajo vzorcem iz Priloge III k uredbi o državljanski pobudi

In order to collect statements of support, organisers have to use specific forms which comply with the models for the statement of support form set out in Annex III of the Regulation on the citizens' initiative, and which include all required information regarding the proposed initiative.
Za zbiranje izjav o podpori morajo organizatorji uporabiti posebne obrazce, ki ustrezajo vzorcem iz Priloge III k uredbi o državljanski pobudi in ki vključujejo vse zahtevane podatke o predlagani pobudi.

with crime prevention and/or the fight against specific forms of crime(37.5% of co-financed projects).
na preprečevanje kriminala in/ali boj proti posebnim oblikam kriminala(37,5% sofinanciranih projektov).

Such a Directive will be a more effective instrument than separate legislative initiatives targeted at specific forms of employment that may easily become superseded by the rapid pace of changes on the labour market.
Takšna direktiva bo bolj učinkovit instrument kot ločene zakonodajne pobude, usmerjene v posamezne oblike zaposlitve, ki lahko zaradi hitrih sprememb na trgu dela hitro postanejo zastarele.

specialization of solving specific problems and problems for which specific forms of support are needed, we will increase specialized offers through the project,
specializacija reševanja posameznih težav in problemov, za katere so potrebne posebne oblike podpore, bomo preko projekta povečali specializirane ponudbe,