Examples of using
Specific forms
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The following specific forms of discrimination are addressed by the Constitution,
Nous indiquons ci-dessous les formes particulières de discrimination que la Constitution proscrit
Specific forms should be developed by the Secretariat for recording
Le secrétariat devra mettre au point des formulaires spécifiquement conçus pour le relevé
Such specific forms of life did not exist in those far off times,
De semblables formes spécifiquesde vie n'existaient pas dans les temps si reculés,
Various methods are employed for the investigation and prosecution of specific forms of discrimination e.g. homophobia and anti-Semitism.
Différentes méthodes sont utilisées pour enquêter sur des formes particulières de discrimination(par exemple l'homophobie et l'antisémitisme) et poursuivre leurs auteurs.
These studies have often noted specific forms of violence against women.
Ils y ont constaté à plusieurs reprises qu'il existait des formes particulières de violence contre les femmes.
promising interventions that target specific forms of illicit drugs use; and.
interventions prometteuses qui ciblent des formes particuli res d'utilisation de drogues illicites;
training measures to address specific forms of gender-based violence- for example, relating to traditional practices- have also been introduced.
de formation pour faire face à des formes spécifiques de violence sexiste, liée par exemple aux pratiques traditionnelles.
Accordingly a parent company is more able to take advantage of tax advantages associated with specific forms of finance.
Dès lors, celle-ci est plus en mesure de tirer parti des avantages fiscaux associés à certaines formes spécifiques de financement.
Informal own-account enterprises optionally, all or those that are not registered under specific forms of national legislation.
Des entreprises informelles de personnes travaillant pour leur propre compte(soit toutes ces entreprises soit celles qui ne sont pas enregistrées selon les formes spécifiques de la législation nationale);
digital evidence and specific forms of international cooperation in criminal matters.
les éléments de preuve numérique et certaines formes de coopération internationale en matière pénale.
The prohibition of arbitrary deprivation of nationality is implicit in provisions of human rights treaties which proscribe specific forms of discrimination.
L'interdiction de la privation arbitraire de la nationalité est implicite dans les dispositions d'instruments relatifs aux droits de l'homme qui prohibent certaines formes spécifiques de discrimination.
manufactures broaches(a cutting tool) for specific forms.
fabrique des broches de mandrinage(outil de coupe) pour brocher des formes particulières.
societal structures interact to create specific forms of stigma.
les structures sociétales, qui crée certaines formes de stigmatisation.
stated that it required specific forms of technical assistance to achieve full adherence to the Convention.
qu'elle avait besoin de certaines formes d'assistance technique pour appliquer pleinement la Convention.
In addition, it might address issues with regard to solids in specific forms such as nanomaterials or dusts.
De plus, ces informations pourraient aider à résoudre des problèmes ayant trait aux matières solides sous des formes particulières telles que les nanomatériaux ou les poussières.
The process constitutes the foundation for future steps to prevent and combat specific forms of transnational organized crime.
Ce processus constitue la base de futures mesures visant à prévenir des formes particulières de criminalité transnationale organisée et à les combattre.
The stricter age requirements in the regulations prohibiting women from performing specific forms of work will certainly cause female unemployment to increase.
La rigueur accrue avec laquelle sont définies les conditions d'âge pour l'accomplissement de certaines formesde travail provoquera certainement un accroissement du chômage féminin.
The activities carried on at administrative level are formalised by means of specific forms broken down according to subjects.
Les activités exercées au niveau administratif sont formalisées sur des formulaires spéciaux subdivisés par sujet.
bearing in particular on specific forms of cooperation between them.
portant en particulier sur les formes spécifiques de leur coopération.
miscellaneous information, specific forms.
les informations diverses, les fiches spécifiques….
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文