Examples of using De certaines formes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
qu'elle avait besoin de certaines formes d'assistance technique pour appliquer pleinement la Convention.
stated that it required specific forms of technical assistance to achieve full adherence to the Convention.La Colombie, actualisant les informations contenues dans son précédent rapport, a déclaré avoir besoin de certaines formes d'assistance technique pour appliquer pleinement le paragraphe 5.
Updating its previous report, Colombia indicated that specific forms of technical assistance were required to overcome its partial compliance with paragraph 5.La rigueur accrue avec laquelle sont définies les conditions d'âge pour l'accomplissement de certaines formes de travail provoquera certainement un accroissement du chômage féminin.
The stricter age requirements in the regulations prohibiting women from performing specific forms of work will certainly cause female unemployment to increase.Le Comité a demandé à plusieurs Etats parties pourquoi ils n'imposaient pas de restrictions à la propagande en faveur de certaines formes de haine.
The Committee had inquired of several States parties why they failed to restrict propaganda that advocated certain types of hatred.
vise à les libérer de certaines formes de domination.
strives to liberate them from certain types of domination.La présence de bases militaires à proximité de populations civiles accroît les risques de certaines formes de violence.
The presence en particulier les méthodes de dépistage de certaines formes de cancer;
in particular of screening methods for certain types of cancer;Les points abordés ont été la <<prudence>> de certaines formes d'investissement étranger,
Points covered included wariness of certain forms Un aspect intéressant de certaines formes de nantissement global d'entreprise est de permettre la désignation d'un administrateur de l'entreprise en cas de réalisation par le créancier garanti et de saisie-vente par un autre créancier.
An interesting feature of some forms Estime qu'il est nécessaire d'analyser l'impact de certaines formes de migration temporaire,
Acknowledges the need to analyse the impact of certain forms Il est également démontré que l'existence de certaines formes de protection sociale entraîne une hausse des taux de scolarisation,
It has also been shown that the existence of some forms aux rapports y afférents de certaines formes d'entreprises, modifiant la directive 2006/43/CE du Parlement européen et du.
related reports of certain types 
d'obtenir par ailleurs la restriction de certaines formes de traitement dans des circonstances spécifiques.
to otherwise obtain the restriction of certain forms L'essor de certaines formes d'investissement Sud-Sud peut aider à rendre la mondialisation plus solidaire,
The growth of some forms pour servir de référence dans l'illustration du caractère particulièrement odieux de certaines formes de criminalité.
less in defence aux rapports y afférents de certaines formes d'entreprises.
related reports of certain types médicaments et l'élaboration de certaines formes de thérapie génique.
and the development of some forms aux rapports y afférents de certaines formes d'entreprises 2.
related reports of certain types Un marché implique la possibilité de certaines formes de carences, notamment la possibilité d‟une spéculation
A market entails the potential for certain forms of market failures, including the possibility of speculation
