Examples of using De multiples formes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La signature numérique peut prendre de multiples formes, telles que la signature avec arrêt sur défaillance,
The digital signature has many different appearances, such as failstop digital signatures,La coopération revêt de multiples formes qui sont récapitulées dans l'additif au présent rapport.
The cooperation takes many forms, as summarized in the addendum to the report.Au cours des procédés réactionnels, le produit se présente sous de multiples formes: pâtes,
les sources écrites révèlent de multiples formes de création, d'adaptation
written traces of multiple forms Shake, Excellente composition de multiples formes de protéines conçue spécialement pour les femmes qui apprécient à la fois l'efficacité et le goût.
Shake, Excellent composition of multiple forms autant qu'elles soient victimes de multiples formes de discrimination.
provided that they are victims of multiple forms privations and exclusion, and from numerous forms of violence.lesquelles étaient souvent victimes de multiples formes de discrimination.
who are often victims of multiple forms l'aide peut prendre de multiples formes.
showed that‘aid' can come in many forms.Dans toutes les régions du monde, les personnes transgenres sont confrontées au quotidien à de multiples formes de violence.
In all regions filles sont encore, partout dans le monde, victimes de multiples formes de discrimination et ne bénéficient pas de l'égalité des chances.
girls around the world were still victim to numerous forms of discrimination and did not have equal opportunities.vous permet de créer de multiples formes et figures que vous imaginez.
allows you to create multiple shapes and figures that you imagine.D'abord, la pauvreté touchait surtout les femmes et les filles, victimes de multiples formes de discrimination.
Firstly, poverty affected mainly women and girls as several forms of discrimination rendered them more vulnerable.dont les victimes font l'objet de multiples formes d'exploitation.
the victims of which are subjected to many forms of exploitation.Nombre de gouvernements ont reconnu que les femmes autochtones étaient victimes de multiples formes de discrimination, ce qui limitait leur accès au crédit,
A number of Governments acknowledged that indigenous women are subject to multiple forms of discrimination, resulting in limited access principes directeurs internationaux mis en place pour y faire face couvrent de multiples formes et types de cette violence, aussi bien dans la sphère publique que privée.
policy frameworks for addressing such violence have been established, covering many different forms and types of violence in public as well as in private settings.la plupart des femmes ayant sollicité une aide ont signalé avoir subi de multiples formes de violence.
respectively), most women seeking support indicated that they had been subjected to multiple forms of violence.son activité littéraire s'exerça sous de multiples formes: essais,
La sensibilisation et la promotion des droits des enfants La sensibilisation sous de multiples formes est pratiquée par la plupart des organisations actives dans des projets se relatant au travail domestique des enfants.
Awareness-raising and promotion of children's rights Awareness-raising in many different forms is practiced by most of the organisations involved in projects relating to child domestic work.les femmes handicapées font souvent l'objet de multiples formes de discrimination et risquent davantage d'être victimes de violence.
language often rendered women with disabilities subject to multiple forms of discrimination and increased their risk of experiencing violence.
