SPRINGTIME in Slovenian translation

• pomlad
• spomladi
• spomladanske
• pomladi
• pomladanskem času
• springtime

Examples of using Springtime in English and their translations into Slovenian

Is there anything more lovely than springtime in Paris?
Je kaj bolj romantičnega od pomladnega Pariza?

Savannah is truly magical in the springtime.
Gardaland je še posebej čaroben v predprazničnem času.

It was springtime.
Bilo je poletje.

Yeah, I always loved Paris in the springtime.
Ja, vedno sem oboževal Pariz v spomladanskem času.

Just another project for the springtime.
Sprejmite nov projekt za pomladni čas.

As Minister of Spring, I welcome you to Springtime Square.
Kot minister za pomlad vam izrekam dobrodošlico na Pomladnem trgu.

We are in a SpringTime of a new evangelization.
Danes živimo v času nove evangelizacije.

I proposed in the springtime.
Priporočam v spomladanskem času.

We search for them in springtime.
Sadimo jih v spomladanskem času.

And you have our blessings, Roger… to make Springtime for Hitler just as gay as anyone could possibly want.
Imaš najin blagoslov, Roger, da narediš Pomlad za Hitlerja vesel, kolikor bi si kdo želel.

A springtime cloudy view of an entrance to the very rare wooden evangelical church located in Lestiny village,
Pomlad sončen pogled na vhodu v zelo redkih lesenih Evangeličanska cerkev, ki se nahaja v vasi Leštiny,

Thanks to the autumn transplant of berries, in the springtime the bushes will already bloom, and you will be able to indulge in a small harvest.
Zahvaljujoč jesenski presaditvi jagod, bo spomladi grmičevje že cvetelo, in boste lahko uživali v majhni žetvi.

With you, it's not just that it's always springtime. You have a way of making everyone else see it, too.
S tabo ni le to, da je vedno pomlad, zaradi tebe tudi drugi vidijo, da je.

A cruel and cold Goddess of Winter has hijacked springtime, and her victim has called on you for help.
Kruta in hladno Boginja pozimi je ugrabljena spomladi, in njena žrtev je pozval na vas za pomoč.

little risk of springtime frost.
majhnim tveganjem spomladanske pozebe.

Everything is beautifully in bloom then, the springtime is at its peak,
Takrat vse lepo cveti, pomlad je na višku,

From springtime until autumn green covered landscape provides numerous opportunities for activities,
Od spomladi do jeseni vam v zeleni preobleki ponuja vrsto priložnosti za aktivnosti,

guide the expedition up the Missouri River in the springtime.
tolmačiti ekspedicijo do reke Missouri v pomladanskem času.

My desire is that the Lord may keep you like a springtime that blossoms and that He keep you little,
Moja želja je, da vas Gospod varuje kot cvetočo pomlad in vas ohranja male,

Or consider mating season in the springtime when animals will seek to fertilise as many mates as possible.
Ali pa pomislite na sezono parjenja spomladi, ko bodo živali poskušale oploditi čim več partnerjev.