SPRINGTIME in Japanese translation

• 春
• springtime

Examples of using Springtime in English and their translations into Japanese

Easter eggs are specially decorated eggs given to celebrate the Easter holiday or springtime.
イースター・エッグとは、イースターの休日もしくは春を祝うための、特別に飾り付けられた鶏卵です。

Come springtime, celebrate the annual migration of gray whales as they swim and spout along the North Coast on their way to Alaska.
春には、毎年潮を吹きながらノースコーストを泳いでアラスカに向かうコククジラの回遊を祝うフェスティバルに参加しましょう。

Easter egg- Easter eggs are specially decorated eggs given to celebrate the Easter holiday or springtime.
イースター・エッグとは、イースターの休日もしくは春を祝うための、特別に飾り付けられた鶏卵です。

In springtime when there is a lot of pollen in the air, some of us have a hard time breathing due to allergies.
空中に多くの花粉が飛び交う春には、私たちの中にはアレルギーのために呼吸がしにくくなる人がいます。

Springtime in the South Polar region of Mars is a season of exciting activity.
火星の南極領域の春は刺激的な活動の季節である。

Springtime is a time of growth- 3D CAD downloads of PARTcommunity achieve a record of over 25.9 million in the month.
春は成長の季節-PARTcommunityの3DCADダウンロードは月間2,590万件を超える記録を達成。

Latin America's springtime of socialism saw many nations adopt independent foreign policies, free of dictates from Washington.
中南米の社会主義の春で、多くの国々が、ワシントンからの命令から自由に、独自の外交政策を行った。

Easter eggs are specially decorated eggs given out to celebrate the Easter holiday and springtime.
イースター・エッグは、復活祭の休日そして春を祝うため特別に飾り付けられた卵のこと。

There's no question that springtime in Paris is the stuff of legend.
パリの春が伝説に満ちたものであることは疑いようがない。

Bergstrasse, after all, is popularly known as“Germany's Springtime Garden”.
ベルクシュトラーセはドイツでは「春の庭」として知られています。

During springtime, the meadows of Point Reyes are blanketed with vibrant wildflowers.
春の間、PointReyesの牧草地は活気に満ちた野生の花で覆われています。

Springtime atmospheric energy transport and the control of Arctic summer sea- ice extent.
春の大気エネルギー輸送と北極海の夏の海氷範囲のコントロール。

During the Christmas holidays and springtime holidays, the museum is open until 5.30 pm.
クリスマス休暇、および春季休暇の間は、博物館は17時30分まで開館しています。

Once the chilly days of Aomori's springtime have passed, flowers will bloom at the end of April.
青森の春は肌寒い日々が続いたあと、4月下旬頃にやっと花が咲く。

And so this film that was shot and completed in the autumn came to be screened in Jeonju in Korea's springtime.
こうして秋に撮影し出来上がった作品は春の韓国はチョンジュで上映された。

The sakura, the cherry blossom, is a special flower that symbolizes springtime in Japan.
桜の花は日本の春を象徴する特別なものです。

Why do people get sleepy and feel tired in springtime?
どうして人は春になると眠くなったり、疲れを感じたりするのでしょうか？

People enjoying picnics under the cherry blossoms in the park are a charming sight in springtime Yamagata.
ここでの花見は、山形市民の春の風物詩となっています。

Now I await the arrival of the 17th springtime since I entered the world of bonsai. What will this springtime be like?
盆栽を始めてから17回目の春を迎えようとしています。今年はどんな春になるのでしょうか。

After five years maybe we will see some springtime water life again.
終わりはあるのか？５年たてば、我々は再び春の水の命を見ることになるかもしれない。