SUBMITTED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE in Slovenian translation

• predloženo v skladu s členom
• vložena v skladu s členom
• predložene v skladu s členom
• predložen v skladu s členom
• predloženih v skladu s členom

Examples of using Submitted in accordance with article in English and their translations into Slovenian

The verifier shall only consider emissions reports submitted in accordance with Article 12 if reliable
Preveritelj upošteva samo poročila, predložena v skladu s členom 11, če zanesljivi in verodostojni podatki in informacije dopuščajo določitev

The Commission may, taking the utmost account of the opinion of the Authority submitted in accordance with Article 7 of Regulation[…/EC],
Komisija lahko, ob doslednem upoštevanju mnenje organa, predloženega v skladu s členom 7 Uredbe[…/… ES],

In such cases, the economic partnership programme shall be presented simultaneously with the report submitted in accordance with Article 3(4a) or Article 5(1a)
V teh primerih se program ekonomskega partnerstva predstavi hkrati s poročilom, predloženim v skladu s členom 3(4a) ali členom 5(1a)

shall remain valid throughout the execution of the fishing plan submitted in accordance with Article 4(1) on condition that fishing activities conform to such plan at all times.
je veljavno med izvajanjem ribolovnega načrta, predloženega v skladu s členom 4(1), če so ribolovne dejavnosti ves čas v skladu s tem načrtom.

where relevant, any proposal to adapt data requirements submitted in accordance with Article 19(2).
za prilagoditev zahtevanih podatkov, ki so bili predloženi v skladu s členom 19(2), če je to primerno.

any information related to the evidence and documents submitted in accordance with Article 40(6), Article 41
povezane z dokazili in dokumenti, predloženimi v skladu s členom 60(6), členom 61

in Article 3(1)"> shall be withdrawn if the fishing activities fail to conform at any time to the fishing plan submitted in accordance with Article 4(1)".
dovoljenje iz člena 3(1) se odvzame, če ribolovne dejavnosti ob katerem koli času odstopajo od ribolovnega načrta, predloženega v skladu s členom 4(1)".

quantitative aspects of implementation of the European Return Fund for the period 2008-2009(report submitted in accordance with Article 50(3)(b) of Decision No 575/2007/EC of the Parliament
kvantitativnih vidikih izvajanja Evropskega sklada za vračanje za obdobje 2008- 2009(poročilo predloženo v skladu s členom 50(3)(b) Odločbe št. 575/2007/ES Evropskega parlamenta

quantitative aspects of implementation of the External Borders Fund for the period 2007-2009(report submitted in accordance with Article 52(3)(b) of Decision No 574/2007/EC of the European Parliament
kvantitativnih vidikih izvajanja Sklada za zunanje meje za obdobje 2007- 2009(poročilo predloženo v skladu s členom 52(3)(b) Odločbe št. 574/2007/ES Evropskega parlamenta

the Administrative Board of Review carries out an internal administrative review of the decisions adopted by the ECB in the exercise of the powers conferred upon it under that regulation after a request for review submitted in accordance with Article 24(5).
izvaja notranji upravni pregled odločitev, ki jih sprejme ECB pri izvajanju pooblastil, ki so nanjo prenesena s to uredbo, in sicer na podlagi zahteve za pregled, predložene v skladu s členom 24(5).

the EIB's assessment submitted in accordance with Article 10(3).
oceno EIB, predloženo v skladu s členom 10(3).

after verification of the information and particulars submitted in accordance with Article 6, it appears that the quality,
podrobnih podatkov, predloženih v skladu s členom 6, da vlagatelj ni ustrezno

additional information on the initiative and, if any, a draft legal act referred to in Annex II, submitted in accordance with Article 6(2).
obstaja, osnutka pravnega akta iz Priloge II, predloženih v skladu s členom 6(2), v vse uradne jezike institucij Unije.

for which an application has been submitted for the special beef premium with the exception of those submitted in accordance with Article 123(6) of Regulation(EC) No 1782/2003.
za katero je bil vložen zahtevek za posebno premijo za govedino, razen tistih, predloženih v skladu s členom 110(6) Uredbe(ES) št. 73/2009.

Applications for approval of a Union amendment to a product specification are considered admissible if they are submitted in accordance with Article 105 of Regulation(EU)
Vloge za odobritev spremembe specifikacije proizvoda na ravni Unije se štejejo za dopustne, če so vložene v skladu s členom 105 Uredbe(EU) št. 1308/2013

a draft legal act referred to in Annex II, submitted in accordance with Article 6(2).
odvisno od primera, osnutka pravnega akta iz Priloge II, predloženega v skladu s členom 6(2).

any proposal to adapt data requirements submitted in accordance with Article 6(3), and send an assessment report
prilagoditev zahtev glede podatkov, ki so bili predloženi v skladu s členom 6(3), in Agenciji pošlje poročilo o oceni

this should take the form of a periodic alignment of the minimum rate to the evolution of the market price in the EU of the emission allowances based on an evaluation in the Commission report to be submitted in accordance with Article 29 of the ETD.
mora to potekati v obliki redne prilagoditve najnižje stopnje razvoju tržne cene pravic do emisije v EU, in sicer na podlagi ocene v poročilu Komisije, ki ga je treba predložiti v skladu s členom 29 Direktive o obdavčitvi energije.

a subsequent applicant may refer to the appropriate parts of the previous application submitted in accordance with Article 62(4)(d),(e) and(f)
se lahko naknadni vlagatelj sklicuje na ustrezne dele predhodne vloge, predložene v skladu s členom 62(4)(d),(e) in(f)

a subsequent applicant may refer to the appropriate parts of the previous application submitted in accordance with Article 62(4)(d),(e) and(f)
se lahko naknadni vlagatelj sklicuje na ustrezne dele predhodne vloge, predložene v skladu s členom 62(4)(d),(e) in(f)