SUBMITTED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE in Slovak translation

• predložená v súlade s článkom
• podané v súlade s článkom
• predložené v súlade s článkom
• predložených v súlade s článkom
• predloženého v súlade s článkom

Examples of using Submitted in accordance with article in English and their translations into Slovak

was submitted in accordance with Article 4 of Commission Regulation(EU)
bola predložená v súlade s článkom 4 nariadenia Komisie(EÚ)

Applications for approval of a Union amendment to a product specification are considered admissible if they are submitted in accordance with Article 105 of Regulation(EU)
Žiadosti o schválenie zmeny špecifikácie výrobku na úrovni Únie sa považujú za prípustné, ak sú podané v súlade s článkom 105 nariadenia(EÚ) č. 1308/2013

The provisions of Module 3 shall apply to the documents submitted in accordance with Article 15 in the simplified registration of homeopathic medicinal products referred to in Article 14(1)
Ustanovenia modulu 3 sú s týmito úpravami platné pre dokumenty predložené v súlade s článkom 15 pri zjednodušenej registrácii homeopatických liekov uvedených v článku 14 ods. 1, ako aj pre dokumenty

remission application was submitted in accordance with Article 90, until a decision on the repayment or remission is taken.
kedy bola žiadosť o vrátenie alebo odpustenie podaná v súlade s článkom 90, pokiaľ sa neprijme rozhodnutie o vrátení alebo odpustení.

the application is an application for the status of authorised economic operator submitted in accordance with Article 38 of the Code.
ide o žiadosť o status schváleného hospodárskeho subjektu podanú v súlade s článkom 38 kódexu.

before the date of adoption of this Protocol by the Parties included in Annex I in their first national communications submitted in accordance with Article 12 of the Convention.
zahrnuté do prílohy I, oznámili pred dňom alebo v deň prijatia tohto protokolu vo svojej prvej národnej správe, predloženej v súlade s článkom 12 dohovoru.

including any comments on the draft terms submitted in accordance with Article 122, and that it carries out all necessary investigations to verify all elements of the draft terms
dokumenty vrátane všetkých pripomienok k návrhu zmluvy predložených v súlade s článkom 122 a aby vykonal všetky nutné preskúmania na overenie všetkých prvkov návrhu zmluvy

the draft implementing technical standards submitted in accordance with Article 15 thereof
návrh vykonávacích technických predpisov predložený v súlade s článkom 15 uvedeného nariadenia

on the overall progress made on nuclear safety in the Community, based on the reports submitted in accordance with Article 13, paragraph 1, subject to the confidentiality requirements concerned.
uplatňovaní tejto smernice a o celkovom pokroku dosiahnutom v jadrovej bezpečnosti v Spoločenstve na základe hlásení predložených v súlade s článok 13 ods. 1, pričom sa dodržia príslušné požiadavky utajenia.

measures as described in the most recent report submitted in accordance with Articles 3, 20,
opatrení opísaných v najnovšej správe predloženej v súlade s článkami 3, 20, 21 a článkom 27 písm.

Applications for protection are considered admissible if they are submitted in accordance with Articles 94, 95
Žiadosti o ochranu sa považujú za prípustné, ak sú podané v súlade s článkami 94, 95 a 96 nariadenia(EÚ) č. 1308/2013

(a) the application for authorisation is submitted in accordance with Article 10 of Directive 2001/83/EC….
Žiadosť o povolenie sa predkladá v súlade s článkom 10 smernice 2001/83/ES alebo článkom 13 smernice 2001/82/ES;

(a) the application for authorisation is submitted in accordance with Article 10 of Directive 2001/83/EC;'.
Žiadosť o povolenie sa predkladá v súlade s článkom 10 smernice 2001/83/ES;“;

The competent authority or the Agency to which the application has been submitted in accordance with Article 6 shall.
Príslušný orgán alebo agentúra, ktorým bola predložená žiadosť v súlade s článkom 6.

A biocidal product shall only be authorised for uses for which relevant information has been submitted in accordance with Article 18.
Biocídny výrobok sa povoľuje iba na účely, pre ktoré boli predložené príslušné informácie v súlade s článkom 18.

(a) the application for authorisation is submitted in accordance with Article 10 of Directive 2001/83/EC
Žiadosť o povolenie sa predkladá v súlade s článkom 10 smernice 2001/83/ES

In cases where other Member States wish to establish similar technical measures, a joint recommendation may be submitted in accordance with Article 18.
V prípadoch, keď ostatné členské štáty chcú stanoviť podobné technické opatrenia, v súlade s článkom 18 sa môže predložiť spoločné odporúčanie.

(a) the request for consent shall be submitted in accordance with Article 9, accompanied by the information mentioned in Article 8(1)
Žiadosť o súhlas sa predloží v súlade s článkom 9, spolu s informáciami uvedenými v článku 8 ods. 1 a s prekladom uvedeným

(a) Establish the form and the intervals for transmitting the information to be submitted in accordance with article 5 and consider such information as well as reports submitted by any subsidiary body;
Ustanoví formu a intervaly na poskytovanie informácií predkladaných v súlade s článkom 26 a posúdi tieto informácie, ako aj správy predložené ktorýmkoľvek pomocným orgánom;

The competent authority or the Agency to which the application has been submitted in accordance with Article 6 shall inform the applicant if the documentation submitted in support of the application is insufficient.
Príslušný orgán alebo agentúra, ktorým bola predložená žiadosť v súlade s článkom 6, informujú žiadateľa, ak dokumentácia predložená na podloženie žiadosti nie je postačujúca.