Examples of using Submitted in accordance with article in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
consider communications submitted in accordance with article 2.
considerar comunicaciones presentadas de conformidad con el artículo 2.This year, the Security Council's annual report, submitted in accordance with Article 15 of the Charter,
Este año, The Committee also adopted one opinion on the merits and two negative opinions on admissibility regarding individual communications submitted in accordance with article 14 of the Convention.
the Netherlands made brief presentations of their respective national communications submitted in accordance with Article 12 of the Convention.
consider communications submitted in accordance with article 2 of the Protocol.
considerar The proposal(UNEP/POPS/POPRC.9/2) was submitted in accordance with Article 8 of the Convention
The mission also took place after the consideration, in July 1995, by the Human Rights Committee of the fourth periodic report of the United Kingdom submitted in accordance with article 40 of the International Covenant on Civil and Political Rights. CCPR/C/95/Add.3.
Además, la misión tenía lugar después del examen por el Comité de Derechos Humanos en julio de 1995 del cuarto informe periódico del Reino Unido presentado con arreglo al artículo 40 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos CCPR/C/95/Add.3.Co-Rapporteurs in executing their mandate related to the analysis of requests submitted in accordance with Article 5 of the Convention.
The'requesting Central Authority' to which this article refers exists only where the application submitted in accordance with article 8 has been transmitted to another Central Authority in terms of article 9 itself.
This report is also submitted as a supplementary report to Australia's Fourth Report on the Convention on the Rights of the Child submitted in accordance with article 44, paragraph 1(b)
Este informe se presenta también como un informe complementario as required, in reports submitted in accordance with Article 7 of the Convention.
han informado sobre ellas en los informes presentados con arreglo al artículo 7 de la Convención.to prevent serious harm to the marine environment, in disputes before the Tribunal, submitted in accordance with article 290 of the Convention.
revocar en Concludes that the review of supplementary information incorporated in national communications submitted in accordance with Article 7, paragraph 2,
Concluye que The calculation in subparagraph 1 ter(b)(i) above shall be based on those data reported in their national communications submitted in accordance with Article 12 of the Convention for the year[X] or, in the absence of data for that year,
El cálculo a que se hace referencia en el párrafo 1 ter b i supra se basará en los datos señalados en sus comunicaciones nacionales presentadas con arreglo al artículo 12 de la Convención para el año[X]taking into account the preliminary assessment conducted in accordance with article 14, any other information and views submitted in accordance with article 32 and any information submitted in accordance with article 34;
teniendo en cuenta parliamentary documentation: notes by the Secretary-General transmitting the results of the deliberations of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, submitted in accordance with article 21.2 of the Convention article(2);
notas del Secretario General por las que se transmiten los resultados de las deliberaciones del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, presentadas con arreglo al artículo 21.2 de la Convención(2);synthesis of supplementary information incorporated in fourth national communications submitted in accordance with Article 7, paragraph 2,
síntesis The secretariat will prepare an updated report on data submitted in accordance with Article 7, and this information will be presented before the Sixteenth Meeting of the Parties.
synthesis of supplementary information incorporated in fourth national communications submitted in accordance with Article 7, paragraph 2,
síntesis of the Convention and decision 4/CP.8 and the progress report submitted in accordance with Article 3.2 of the Kyoto Protocol
