Examples of using Technical tests in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The German satellite pay-TV Sky Deutschland started technical tests new linear channel under the brand name Sky.
Nemški satelit plačljive televizije Sky Deutschland začel tehnične testi nov linearni kanal pod blagovno znamko neba je.conducting scientific research and technical tests in the field of polymers.
za izvajanje znanstvenih raziskav ter tehničnih testov na področju polimerov.During the year, and technical tests in Ultra HD resolution on Belintersat 1(51,5°E).
Med letom, in tehnične preiskave v Ultra HD ločljivosti na Belintersat 1(51,5° E).In contrast, independent spare parts suppliers are not subject to any prior technical tests on the parts they place on the market,
Nasprotno pa neodvisnim dobaviteljem nadomestnih delov ni treba izvesti predhodnih tehničnih preizkusov delov, ki jih dajo na trg,It follows that national authorities are not entitled to require technical tests when those tests have already been carried out in another Member State
Iz tega sledi, da nacionalni organi nimajo pravice zahtevati tehničnih preskusov, ki so že bili opravljeni v drugi državi članici in imajo organi te rezultate na voljothere were technical tests of several programs in MPEG-2 codec and HEVC/ H. 265.
ruski satelitskih(ABS 2A,(74,7° E)) je bilo tehnični preizkusi več programov v MPEG-2 kodek in HEVC/ H.265.Zee HD One is tested on 19,2(E)On the Astra satellite at position 19,2°E started technical tests new free channel Zee One,
Zee HD Eno je preizkušen na 19,2 (E)Na satelita Astra na položaj 19,2°E, ki je začel tehnične testov, novih brezplačne kanal Zee Eno,where since the beginning of this week pass technical tests.
je od začetka tega tedna mimo tehničnih testi.At some companies, water consumption was increased due to technical tests upon introduction of new products;
V nekaterih družbah se je zaradi tehnoloških preizkusov ob uvajanju novih tipov izdelkov povečala poraba vode,started technical tests of the capacity of the company Slovak Telekom(ST)
začetek tehničnega testiranja sposobnost podjetja slovaške družbe Telekom(ST)Technical test and measurement procedures;
Tehnične preskusne postopke in postopke merjenja.BulgaraSat-1 held the first technical test.
BulgaraSat-1 potekala prva tehnična preizkus.Get your car inspected for technical test.
The technical test and measurement procedures
Tehnični preskusni postopki in postopki merjenjaGerman PALAS air filter media particle technical test platform and German GMN liquid filtration multi-pass particle counting test platform etc.).
nemški PALAS zračni filter medijev delcev tehnične preskusne platforme in nemški GMN tekočinski filtraciji multi-pass delcev štetje we are talking about an ordinary technical test, that does not mean,
govorimo o rednem tehničnem testu, to ne pomeni,, ultrachotkaya različica,Since the beginning of the technical tests broadcasting coded system Videoguard.
Od začetka tehnični preizkusi oddajanje kodiran sistem Videoguard.The satellite was carried out almost three months of technical tests, ready-to-run King TV broadcasts.
Satelit je bila izvedena skoraj tri mesece tehničnih preizkusov, ready-to-teči King televizijskih oddaj.used devices in excellent technical condition(they are subjected to thorough technical tests before being allowed to sell).
rabljene naprave v odličnem In case of passing the full cycle of technical tests, the satellite will start a full-time job at 1,9 degrees East in early August.
V primeru poteka celoten cikel tehničnih preizkusov, satelit bo začel s polnim delovnim časom na 1,9 stopinj vzhod v začetku avgusta.
