TECHNICAL TESTS in Arabic translation

• اختبارات الفنية
• الإختبارات التقنية

Examples of using Technical tests in English and their translations into Arabic

These measures are a reaction after revelations last week on two models of Renault Captur and Espace--the which have undergone specific technical tests, organized at the request of the French Government in order to check the level of emissions.
هذه التدابير هي رد فعل بعدما كشفت الأسبوع الماضي عن نموذجين من رينو Captur وEspace--The التي مرت اختبارات تقنية محددة، نظمت بناء على طلب من الحكومة الفرنسية، وذلك بهدف التحقق من مستوى الانبعاثات الملوثة

On this subject the experts will be enabled to identify the practical effects of such weapons, taking account of the humanitarian aspects, and to carry out technical tests which will make it possible to evaluate the reference methods.
وسيتاح للخبراء في هذا الصدد، تحديد اﻵثار العملية لهذه اﻷسلحة مع أخذ الجانب اﻹنساني في اﻻعتبار، وإجراء تجارب تقنية ستتيح تقييم اﻷساليب المرجعية في هذا الصدد

Under the supervision of the Ministry, the telecom operators has provided all means and possibilities, and are currently conducting many technical tests and preparations and providing a sufficient number of towers and equipment, high-speed Internet services, and fiber optic network extensions to enable pilgrims and visitors to benefit from all services, phone calls and the Internet.
يذكر أن شركات الاتصالات وبإِشراف من وزارة الاتصالات وتقنية المعلومات قد وفرت جميع السبل والإمكانيات وتجري حالياً العديد من الاختبارات الفنية والاستعدادات وتوفير العدد الكافي من الأبراج والتجهيزات وخدمات الإنترنت عالي السرعة، وتمديدات شبكة الألياف البصرية لتمكّين الحجاج والزائرين من الاستفادة من مختلف الخدمات- اتصال وانترنت

Chemical Analysis Laboratory Group have been coordinating with the Building and Road Materials Laboratories groups to conduct the necessary technical tests for the materials used in the manufacture of Concrete according to the International Standards. About 16000 chemical tests of various types of concrete companies were completed during the third quarter of 2018.
تقوم مجموعة مختبر التحاليل الكيميائية بالتنسيق مع مجموعتي مختبر مواد البناء والطرق بالفحوصات الفنية اللازمة للمواد المُستخدمة في تصنيع الخرسانة وكل ما يتعلق بها وفقاً للمعايير العالمية المتعارف عليها، وقد تم إنجاز ما يقارب 16000 فحصًا كيميائياً لمواد شركات الخرسانة بشتى أنواعها خلال الربع الثالث من العام الحالي 2018

The Prepcom should recommend that States continue to operate their facilities for this prototype seismic system and other technical tests to allow for the uninterrupted operation and development of the evolving IMS, including the prototype IDC, as well as the continued evaluation and calibration.
وينبغي للجنة التحضيرية أن توصي الدول باﻻستمرار في تشغيل مرافقها من أجل هذا النموذج اﻷولي للنظام السيزمي واﻻختبارات التقنية اﻷخرى لكي يتسنى بدون انقطاع تشغيل وتطوير نظام الرصد الدولي المتطور، بما في ذلك النموذج اﻷوﱠلي لمركز البيانات الدولي، فضﻻً عن التقييم والمعايرة المستمرين

From May 24 to August 6, Egyptian authorities blocked 133 websites, according to the Association for Freedom of Thought and Expression(AFTE), which conducted technical tests on the networks of various Internet Service Providers(ISPs) including Orange, Vodafone and Etisalat. AFTE also documented the blocking of services aimed at bypassing internet censorship and browsing the internet privately, known as Virtual Private Networks(VPNs). The association reported in its research.
حجبت الحكومة المصرية من 24 مايو/ آيار إلى 6 أغسطس/ آب 133 موقع حسب ما أعلنته جمعية حرية الفكر والتعبير التي أجرت اختبارات تقنية على الشبكة لعدة مزودين خدمات إنترنت بما فيهم شبكة أورنج وفودافون واتصالات، كما وثقت الجمعية حجب خدمات تهدف إلى تجاوز رقابة الإنترنت وتصفح الإنترنت بشكل خاص والتي تسمى الشبكات العملية الخاصة وقدمت الجمعية تقريرًا في بحثها يقول

After 20 years of activities, including three global technical tests in 1984, 1991 and 1995(GSETT1-3) and the submission of reports to the Conference on Disarmament, 11 the Ad Hoc Group of Scientific Experts to Consider International Cooperative Measures to Detect and Identify Seismic Events(GSE) succeeded in designing and developing an international seismic network, the core monitoring technique of the future International Monitoring System.
ونجح فريق الخبراء العلميين المخصص للنظر في التدابير التعاونية الدولية لكشف وتعيين الظواهر الاهتزازية، بعدما اضطلع به من أنشطة طيلة 20 سنة شملت الاختبارات التقنية العالمية الثلاثة التي أجريت في أعوام 1984 و 1991 و 1995 وبعد تقديم تقارير إلى مؤتمر نزع السلاح(11)، في تصميم ووضع شبكة اهتزازية دولية تعتبر تقنية أساسية للرصد في نظام الرصد الدولي

Technical tests on the satellite lasted a month.
واستمرت الاختبارات الفنية على القمر الصناعي شهر

Technical tests on channel Z HD 4,8 ° E.
الاختبارات الفنية على قناة Z HD 4،8 ° E

Technical tests have appeared a few days earlier.
في وقت سابق ظهرت الاختبارات الفنية بضعة أيام

Since the beginning of the technical tests broadcasting coded system Videoguard.
منذ بداية الاختبارات الفنية تبث مشفرة بنظام Videoguard

Brief technical tests started at a frequency 11,541 GHz, Paul. V.
بدأت الاختبارات الفنية وجيزة على تردد 11,541 جيجاهرتز, Paul. V

The first technical tests of Oran tramway were made in 2012.
وقد إجريت التجارب التقنية الأولى لتراموي وهران في عام 2012

New free Italian film channel Cine Sony started technical tests on FTA 12,5 W.
التي حرة جديدة الإيطالي قناة فيلم سينمائى سوني الاختبارات الفنية على اتفاقية التجارة الحرة 12,5 W

The first Bulgarian telecommunications BulgariaSat-1 satellite has recently successfully conducted the first technical tests.
أول الاتصالات البلغارية BulgariaSat-1 مؤخرا أجرت الفضائية بنجاح الاختبارات الفنية الأولى

Technical tests have been conducted by the operator position 28,2 ° E- encoded in VideoGuard.
وقد أجريت الاختبارات الفنية من موقف المشغل 28،2 ° E- المشفرة في VideoGuard

Brief technical tests were carried out with 13 ° E on frequency 10,775 GHz, Pol.
وأجريت الاختبارات الفنية وجيزة خارجا مع 13 ° E على التردد 10,775 جيجاهرتز, بول

The satellite was carried out almost three months of technical tests, ready-to-run King TV broadcasts.
تم تنفيذ الأقمار الصناعية من ما يقرب من ثلاثة أشهر من الاختبارات الفنية, جاهزة للتشغيل البث التلفزيوني الملك

Recall, that the operator carries out technical tests on a frequency 11,919 GHz, Pol. V.
أذكر, أن المشغل ينفذ الاختبارات الفنية على تردد 11,919 جيجاهرتز, بول. V

The German satellite pay-TV Sky Deutschland started technical tests new linear channel under the brand name Sky.
القمر الصناعي الألماني التلفزيون المدفوع سكاي دويتشلاند بدأت الاختبارات الفنية قناة خطية جديدة تحت السماء اسم العلامة التجارية