THAMES in Slovenian translation

• thames
• temzi
• temzo
• temza
• temze
• temzu

Examples of using Thames in English and their translations into Slovenian

its two substantial towers climbing 200 feet above the River Thames, is just one of London's best-known sites.
njegova dva ogromna stolpa, ki sta dvignili 200 metrov nad reko Temzo, je ena od najbolj znanih znamenitosti v Londonu.

established in 1320, stood west of London Bridge near Upper Thames Street, on the site now occupied by Cannon Street station.
je stal zahodno od London Bridgea blizu Upper Thames Street, kjer je zdaj postaja Cannon Street.

She first appeared on the Thames Embankment in 2002, and a few years later the artist painted it on canvas.
Prvič se je pojavila leta 2002 na obrežju Temze, nekaj let kasneje pa jo je slikar poslikal na platnu.

was pushed from a balcony into the Thames.
so jo porinili z balkona v Temzo.

a young fisherman on the River Thames, has a vision of Saint Peter near the site.
mladi ribič na reki Temzi, imel vizijo svetega Petra v bližini najdišča.

Veeve Views Over Big Ben and The River Thames Cen is a smart choice for travelers to London, offering a relaxed and hassle-free stay every time.
Za potnike v London je prava izbira Veeve Views Over Big Ben and The River Thames Cen, saj nudi sproščeno in brezskrbno bivanje.

though she typically only concerns herself with swans in the Thames River.
se običajno ukvarja le z labodom v reki Temzu.

The Thames river and the canals and rivers of the Netherlands often froze over during the winter,
Reka Temza, ter kanali na Nizozemskem so bili pogosto zamrznjeni celo zimo,

just south of the River Thames, boasts a charming park with a boating lake,
južno od reke Temze, se ponaša z očarljivo park z čolnarjenje jezero,

a tunnel shield was used which was first used to lay the tunnel under the Thames.
bil uporabljen predorski ščit, ki je bil prvič uporabljen za postavitev predora pod Temzo.

a cruise on the River Thames are also ideal activities at this time of year.
križarjenje na reki Temzi so tudi idealne dejavnosti v tem letnem času.

being built by Incat in Hobart, Tasmania for MBNA Thames Clippers Line Ltd in the UK.
ga je Inkat izdelal v Hobartu v Tasmaniji za MBNA Thames Clippers Line Ltd v Združenem kraljestvu.

By 1860, the Thames River was full of the raw fecal matter
Do leta 1860 je bila reka Temza polna surovega fekalnega materiala

offers many great opportunities for a riverside stroll along the Thames, as well as dining and shopping.
ponuja veliko možnosti za sprehod ob reki ob Temzi, pa tudi jedilnico in nakupovanje.

rising 200 feet above the River Thames, is one of London's most famous landmarks.
sta dvignili 200 metrov nad reko Temzo, je ena od najbolj znanih znamenitosti v Londonu.

the next bridge along the River Thames.
naslednji most vzdolž reke Temze.

For this purpose, the Russian Naval Ministry purchased two British sloops, Leander and Thames, which were renamed Nadezhda(Hope) and Neva.
Za ta namen je pomorsko ministrstvo kupilo dve britanski jadrnici- Leander in Thames, ki so ju preimenovali v Nadežda(Upanje) in Neva.

The Rivers Cherwell and Thames also sometimes known as the Isis locally from the Latinised name Thames is run through Oxford and meet south of the city centre.
Reki Cherwell in Temza(včasih znana kot Isis, lokalno iz latinskega imena Thamesis) tečeta skozi Oxford južno od mestnega središča.

found in the Thames, made of bronze with red enamel.
najden v Temzi, narejen iz brona z rdečim emajlom.

its two huge towers rising 61 meters above the River Thames, is one of London's well known landmarks.
njegova dva ogromna stolpa, ki sta dvignili 200 metrov nad reko Temzo, je ena od najbolj znanih znamenitosti v Londonu.