THE CURRENT PROGRAMME in Slovenian translation

• sedanji program
• sedanjega programa
• trenutni program
• obstoječim programom
• zdajšnjega programa
• tekoči program
• sedanjega programskega
• sedanjem programu

Examples of using The current programme in English and their translations into Slovenian

It must be stated, therefore, that the current programme contains makes no specific reference to.
Vseeno je treba navesti, da sedanji program ne vsebuje ničesar o.

has now successfully bedded down and worked well in the current programme.
se je dodobra uveljavila in ki je v sedanjem programu dobro delovala.

(1) How to improve the implementation during the reminder of the current programme; and.
(1) kako izboljšati izvajanje v preostalem obdobju sedanjega programa; in.

An ex-ante evaluation for the“Intelligent Energy- Europe” successor programme found that the current programme is cost effective
Predhodna ocena naslednika programa„Inteligentna energija- Evropa“ je ugotovila, da je sedanji program stroškovno učinkovit

The types of actions considered eligible for programme funding are similar to the ones under the current programme, namely.
Vrste ukrepov, ki se štejejo za upravičene za financiranje iz programa, so podobne tistim v sedanjem programu, in sicer.

One of the best examples for the success of benchmarking exercises financed under the current programme is the action for simplification of start-up procedures.
Eden izmed najboljših primerov za uspeh pri izvajanju primerjalnih analiz, ki se financirajo v okviru sedanjega programa, je ukrepanje za namen poenostavitve postopkov ustanavljanja podjetij.

The types of actions considered eligible for programme funding are similar to the ones under the current programme, namely.
Vrste ukrepov, ki veljajo za upravičene za financiranje programa, so podobne tistim v okviru sedanjega programa, in sicer.

Why would the new Fund allow the use of intervention stocks if the current programme based on them has to be stopped?
Zakaj bo novi sklad dovolil uporabo intervencijskih zalog, če je treba sedanji program, ki temelji na njih, ukiniti?

the troika to agree on the steps to put the current programme back on track.
trojko pozivamo, naj se dogovorijo o ukrepih za ponovni zagon sedanjega programa.

Simplification is already of key importance in the current programme and will be further developed in the new one.
Poenostavitev je ključnega pomena že v zdajšnjem programu, naprej pa se bo razvijala tudi v novem.

The proposal sets out the changes proposed for the new programme based on the learning outcomes of the current programme for the period 2007-2013.
Predlog vsebuje spremembe, predlagane za nov program na podlagi izkušenj s trenutnim programom za obdobje 2007- 2013.

is already tackling this issue under the current programme.
se s tem vprašanjem ukvarja že v okviru trenutnega programa.

is engaged in improvements to the current programme.
se ukvarja z izboljševanjem obstoječega programa.

Nevertheless, several elements indicate that the use of EU funding is still slow for the current programme.
Kljub temu več elementov kaže na to, da je poraba sredstev EU pri trenutnem programu še vedno počasna.

The current programme Aire(AIR) by the saxophone and bandoneon duo presents a variegated journey into the world of tango music.
Aktualni program»AIRE«(slov.»ZRAK«) predstavlja raznoliko potovanje v svet tango glasbe.

Compared to the current programme, the following improvements would be made to the data collection
V primerjavi z obstoječim programom bi bile pri sistemu za zbiranje in analizo podatkov,

Where the current programme is concerned, the Commission should undertake
Glede sedanjega programa bi Komisija morala zbrati podatke o projektih

The table below shows the difference in allocations between the programme on civil judicial cooperation(five years) and the current programme(first five years).
V spodnji preglednici je prikazana razlika med donacijami za program pravosodnega sodelovanja v civilnih zadevah(pet let) in donacijami za sedanji program(prvih pet let).

This could involve publishing accessible case studies from the current programme, improving presentation
To bi lahko storila z objavo razpoložljivih študij primerov iz sedanjega programa, boljšo predstavitvijo

To date, the current programme, Erasmus+, and its predecessors have given 9 million people across Europe, the chance to study,
Trenutni program Erasmus+ in njegovi predhodni programi so do zdaj omogočili 9 milijonom ljudi v Evropi študij,