THE RIGHT TO WITHDRAW FROM THE CONTRACT in Slovenian translation

• pravico do odstopa od pogodbe
• pravico odstopiti od pogodbe
• pravice do odstopa od pogodbe
• pravica do odstopa od pogodbe
• upravičena da odstopi od pogodbe

Examples of using The right to withdraw from the contract in English and their translations into Slovenian

Once the deadline for settlement of the claim, the consumer has the right to withdraw from the contract or the right to exchange the product with a new product.
Po tem obdobju ima potrošnik pravico, da odstopi od pogodbe ali pravico do zamenjave izdelka z novim izdelkom.

The buyer has the right to withdraw from the contract within 14 days from the date of purchase.
Kupec ima pravico, da odstopi od pogodbe v roku 14-ih dni od dneva nakupa.

the operator reserves the right to withdraw from the contract.
ponudnik pridržuje pravico, da odstopi od pogodbe o nakupu.

TOTTER MIDI has the right to withdraw from the contract.
ima TOTTER MIDI pravico, da odstopi od pogodbe.

the Company has the right to withdraw from the contract.
ima Družba pravico, da odstopi od pogodbe.

Of the Civil Code has the right to withdraw from the contract, the seller is also entitled at any time withdraw from the contract,
Civilnega zakonika, pravico do odstopa od pogodbe, je prodajalec upravičen tudi v vsakem trenutku odstopi od pogodbe,

any other unforeseen circumstances the company has the right to withdraw from the contract entirely or partially, or extend the delivery period for the duration of these circumstances.
vseh drugih nepredvidljivih okoliščin ima podjetje pravico odstopiti od pogodbe v celoti ali deloma oz. podaljšati dobavni rok za čas trajanja teh okoliščin.

the consumer has the right to withdraw from the contract without giving any reason within 14 days of receipt of the goods, respectively.
ima potrošnik pravico do odstopa od pogodbe brez navedbe razloga v roku 14 dni od prejema blaga, v tem zaporedju.

Of the Civil Code, the right to withdraw from the contract, the seller is also entitled at any time withdraw from the contract,
Civilnega zakonika, pravico do odstopa od pogodbe, je prodajalec upravičen tudi v vsakem trenutku odstopi od pogodbe,

the Client who is a consumer has the right to withdraw from the contract.
povečanja obstoječih pristojbin, ima potrošnik pravico odstopiti od pogodbe.

The consumer does not have the right to withdraw from the contract in the case of a contract where the good was produced under the exact instructions of the consumer
Potrošnik nima pravice do odstopa od pogodbe pri pogodbah, katerih predmet je artikel, ki je bil izdelan po natančnih navodilih potrošnika,

In the event that the consumer has the right to withdraw from the contract within 14 days of receipt of the payment,
Če potrošnik uveljavi pravico do odstopa od pogodbe v 14 dneh od prejema izdelkov,

the charterer has the right to withdraw from the contract.
ima najemnik pravico odstopiti od pogodbe.

The right to withdraw from the contract shall not apply to the goods
Pravica do odstopa od pogodbe ne velja za blago in storitve,

periodicals do not have the right to withdraw from the contract, if you have already opened a security seal.
periodičnega tiska nimate pravice do odstopa od pogodbe, če ste že odprli varnostni pečat.

which means that the buyer loses the right to withdraw from the contract or to refund the purchase price.
kupec s tem izgubi pravico do odstopa od pogodbe, oziroma povračila kupnine.

the Customer who is a consumer has the right to withdraw from the contract.
povečanja obstoječih pristojbin, ima potrošnik pravico odstopiti od pogodbe.

(5) Unless otherwise agreed by the parties, the consumer does not have the right to withdraw from the contract referred to in the first paragraph of this Article in cases of the following types of contracts:.
(5) Razen če sta se pogodbeni stranki dogovorili drugače, potrošnik nima pravice do odstopa od pogodbe iz prvega odstavka tega člena pri teh pogodbah:.

request for transport services through the Application, You lose the right to withdraw from the contract for the mediation of transportation services with Us.
z vnosom prošnje za storitve prevoza prek aplikacije izgubite pravico do odstopa od pogodbe za posredovanje storitev prevoza z nami.

agrees that upon purchase of our products he or she cannot enforce the right to withdraw from the contract within 14 days without stating the reason for the following goods.
se strinja, da ob nakupu naštetih izdelkov ne more uveljavljati pravice do odstopa od pogodbe v roku 14 dni brez navedbe razloga.