THE SAME QUESTIONS in Slovenian translation

• ista vprašanja
• isto vprašanje
• istih vprašanj

Examples of using The same questions in English and their translations into Slovenian

I have the same questions….
Ker mam podobna vprašanja….

All candidates are being sent the same questions.
Vsem kandidatom se postavijo enaka vprašanja.

I'm sure they have a lot of the same questions I do.
Gotovo imajo podobna vprašanja kot jaz.

When I read this article I had the same questions.
Iz istih vprašanj sem napisal ta članek.

Ask yourself the same questions, but relative to your own child.
Vprašajte se enakih vprašanj, vendar glede na svojega otroka.

I often get the same questions, so I have put….
Pogosto dobim vprašanja, ki se redno ponavljajo, zato sem sestavila….

Asking the same questions in a conversation, or telling the same story several times.
Ista vprašanja zastavite v pogovoru ali večkrat povejte isto zgodbo.

You're asking yourselves the same questions.
Vi se isto sprašujete.

Most men have had the same questions you do!
Večina moških so imeli na ista vprašanja, vam!

All of the candidates are asked the same questions.
Vsem kandidatom se postavijo enaka vprašanja.

Cyndi- honestly I have asked myself the same questions.
He he, Klemen… sem tudi že sam sebi postavil enaka vprašanja/anketo….

And everybody has the same questions.
Vsi pa imajo podobna vprašanja.

Do you find yourself answering the same questions again and again?
Ali tudi vi vedno znova odgovarjate na ista vprašanja?

The same questions are asked to all the candidates.
Vsem kandidatom se postavijo enaka vprašanja.

I have wrestled with(and still wrestle with) the same questions.
Jaz sem se ubadal(in se še ubadam) z enakim vprašanjem.

We asked both candidates the same questions.
Obema kandidatoma smo zastavili nekaj enakih vprašanj.

They probably have the same questions.
Imajo verjetno podobna vprašanja.

I have struggled- and still struggle- with the same questions.
Jaz sem se ubadal(in se še ubadam) z enakim vprašanjem.

Yeah, I mean, I was asking a lot of the same questions you are.
Ja, mislim spraševal sem se veliko enakih vprašanj kot ti.

Now compare these professional logo designs and answer the same questions as above….
Sedaj primerjajte te profesionalne logotipe in si zastavite enaka vprašanja kot zgoraj.