THOSE FORMS in Slovenian translation

• te oblike
• te obrazce
• teh oblik
• teh oblikah

Examples of using Those forms in English and their translations into Slovenian

the special negotiating body shall decide which of those forms must be established in the SCE.
obstajajo različne oblike soodločanja, lahko posebno pogajalsko telo odloči, katera od teh oblik naj se uporabi v SCE.

The name Bhagavatha is given to the descriptions of the experiences of those who have realised Him in those forms and of those who have been blessed by His grace and chosen as His instruments.
Ime Bhagavata so nadeli opisom izkušenj tistih, ki so Ga spoznali v teh oblikah in ki jih je blagoslovil ter izbral za svoje orodje.

For example, it can be useful for a manager whose team fills out weekly status report forms to merge data from those forms into a single summary report for her director.
Na primer, lahko uporabite za upravitelja, katere skupine izpolni tedenskih obrazce poročilo o stanju, če želite združiti podatke iz teh obrazcev v eno zbirno poročilo za njen direktor.

Though laudable, this objective is difficult to apply in the case of mixed fisheries, and the EESC therefore calls upon the Commission to provide practical solutions to resolve any problems which may arise in those forms of fishery.
Ta hvalevreden cilj pa je težko izvedljiv v primeru mešanega ribolova, zato EESO poziva Komisijo, naj najde praktične rešitve za probleme, ki se lahko pojavijo v tej vrsti ribolova.

the authorising officer may accept other forms provided that those forms ensure equivalent protection of the Communities' financial interests.".
lahko odredbodajalec sprejme garancijo v drugačni obliki, pod pogojem, da ta oblika zagotavlja enakovredno zaščito finančnih interesov Skupnosti.“.

Where forms or documents other than a printout of the fishing logbook are used for the purposes of paragraph 1, those forms or documents shall,
Kadar se za namene odstavka 1 uporabijo obrazci ali dokumenti, ki niso izvod ribolovnega ladijskega dnevnika, navedeni obrazci ali dokumenti poleg informacij,

Those forms among the diversity of the European banking system that particularly proved themselves during the financial crisis-
Tiste oblike izmed raznolikih oblik v evropskem bančnem sistemu, ki so se zlasti izkazale med

I say, don't forget those form fives.
Rekel sem, da ne pozabi teh obrazcev.

Those formed by the build up of material(sediments)
Tisti, ki ga tvori kopičenje materialnih(sedimenti),

Researchers found that the wounds which are formed during daytime would heal faster than those formed during the night.
Britanska raziskava kaže, da se rane, ki so nastale tekom dneva, celijo hitreje od tistih, ki so nastale ponoči.

the resultant normative mineralogy does not reflect observed mineralogy for all rock types, especially those formed within the mantle.
zato izračunana normativna mineralogija pogosto de odraža opazovane mineralogije pri vseh tipih kamnin, predvsem tistih, ki so nastale v Zemljinem plašču.

Where those forms are appropriate.
Temu primerne so njihove oblike.

Are those forms, for the place?
So to obrazci za tisti dom?

No need to fill out those forms!
Ni potrebe po izpolnjevanju obrazcev!

I will get those forms right over.
Takoj bom prinesel obrazce.

Those forms can be used statewide.
Takšni viri se lahko uporabljajo po vsej državi.

Honey, those forms are just legal things,
Srček, ti obrazci so samo pravne stvari,

Stepping up the fight against discrimination and racism, including those forms affecting Roma people, must be part of a strong approach in each Member State.
Del izboljšanega pristopa v vsaki državi članici mora biti okrepitev boja proti diskriminaciji in rasizmu, tudi tistim njunim oblikam, ki vplivajo na Rome.

However, it is important to remember that it is as a result of institutional competition that the best forms of governance are tested and distinguished from those forms that are less suitable.
Vseeno pa je pomembno opozoriti na to, da so najboljše oblike upravljanja preskušene in se razlikujejo od oblik, ki so manj primerne, ravno zaradi institucionalne konkurence.

Flexible working: this refers to those forms of work for which the location and/or length of working time differ on a daily, weekly or monthly basis from regular working time.
Gibljivi delovni čas: Sem spadajo vse oblike dela, pri katerih dolžina delovnega časa dnevno, tedensko ali mesečno odstopa od normalnega delovnega časa.