TO AVOID SERIOUS in Slovenian translation

• da bi se izognili resnim
• preprečiti resne
• preprečiti resno
• da se izognemo težkim

Examples of using To avoid serious in English and their translations into Slovenian

daughter from early childhood to avoid serious changes in the spine.
hčerke od zgodnjega otroštva, da se izognemo resnim spremembam v hrbtenici.

please clean all parts thoroughly after each use to avoid serious damage.
po vsaki uporabi temeljito očistite vse dele, da se izognete resni škodi.

certification laboratory aims at the protection of his client and to avoid serious problems when the product is in circulation.
potrjevanje laboratorij cilj varstva njegove stranke in da se prepreči resne težave, če je proizvod v promet.

do not use permanent magnet crane with damaged parts, so as to avoid serious consequences.
ne uporabljate trajnim magnetom žerjav s poškodovanih delov, tako da se prepreči resne posledice.

then you will be able to avoid serious problems and difficulties.
nato pa se boste lahko izognili resnim težavam in težavam.

This will help to avoid serious financial losses if your bank details are stolen.
Tako se boste v primeru, da so ukradeni vaši bančni podatki, izognili resnim finančnim izgubam.

reviews which are very positive, to avoid serious consequences and, above all, of cancer.
katere pregledi so zelo pozitivni, se izognemo resnim posledicam in predvsem onkologiji.

baths since ancient times, since they allow to avoid serious heat losses at the very beginning of combustion.
uporabljajo za ruske kopeli, saj omogočajo, da se na samem začetku izgorevanja izognejo resnim toplotnim izgubam.

as it helps to avoid serious consequences.
saj pomaga izogniti resne posledice.

since they allow to avoid serious heat losses at the very beginning of combustion.
ker omogočajo izogibanje resnim toplotnim izgubam že na samem začetku zgorevanja.

allowing you to avoid serious delays.
kar vam omogoča, da se izognete resnim zamudam.

It is important to note that in such premises it is rarely possible to avoid serious pollution.
Pomembno je opozoriti, da se v takih prostorih redko mogoče izogniti resnemu onesnaženju.

Therefore, to avoid serious consequences for health
Zato, da bi se izognili resnim posledicam za zdravje

as was the case with the South Korea FTA, to avoid serious injury to sensitive sectors such as automotives,
smo to storili pri sporazumu o prosti trgovini z Južno Korejo, da bi se tako izognili resnim posledicam za občutljive sektorje, kot so avtomobilski,

France had sufficient air defences to avoid serious bombing of London
Francija imeli zadovoljivo zračno obrambo, ki bi preprečili resno bombardiranje Londona

saying the"Senate should convict and remove President Trump to avoid serious and long-term damage to our democratic values and the nation's security.'.
da mora biti predsednik odstavljen s položaja,"da bi se izognili resni in dolgoročni škodi našim demokratičnim vrednotam in varnosti države".

Protective measures are intended to ensure the practical results of the action, to avoid serious damage or to anticipate the realisation of the right(hypothetical instrumentality),
Zaščitni ukrepi so namenjeni zagotovitvi praktičnih rezultatov tožbe, preprečitvi resne škode ali napovedi uresničitve pravice(hipotetična instrumentalnost),

it is necessary to avoid serious harm to a stock caused by intra-
dokazov to potrebno, da se prepreči resna škoda za stalež, ki jo povzroča dinamika znotraj staleža

An EQS based on a maximum allowable concentration was developed to avoid serious irreversible consequences for eco-systems due to acute exposure in the short term,
Na podlagi največje dovoljene koncentracije je bil razvit OSK, zato da bi se kratkoročno izognili resnim trajnim posledicam za ekosisteme zaradi akutne izpostavljenosti, in letni povprečni OSK,

Such a prior check shall be possible only where the purpose of the check is to avoid serious damage to the health
Tako predhodno preverjanje je mogoče le, kadar je namen preverjanja preprečiti resno škodo za zdravje ali varnost prejemnika storitev