TO AVOID SERIOUS in Swedish translation

• för att undvika allvarliga
• att förhindra allvarliga

Examples of using To avoid serious in English and their translations into Swedish

which need support for their modernisation in order to avoid serious new problems.
som behöver stöd för modernisering för att undvika allvarliga nya problem.

with specific safeguards also provided to avoid serious prejudice in particular to SMEs.
33% av den nationella produktionen, med specifika skyddsmekanismer för att undvika allvarlig skada, särskilt för små och medelstora företag.

injuries is very important, as it helps to avoid serious consequences.
ben är mycket viktigt eftersom det hjälper till att undvika allvarliga konsekvenser.

Precautions Men with severe health disorders should see their doctor before starting Herbal Penylarge to avoid serious complications.
Försiktighetsåtgärder Män med allvarliga hälsoproblem bör se sin läkare innan Herbal Penylarge att undvika allvarliga komplikationer.

so only a small number of german fighter aircraft in the arctic allowed the slow-moving"Ambarchik" to avoid serious losses.
hade ingen fighter omslag, för bara ett litet antal tyska stridsflygplan i arktis får den långsamma"Ambarchik" för att undvika stora förluster.

X-ray diagnostics- is necessary for serious problems with the intestines, in order to avoid serious complications(for example, perforation of the large intestine).
Röntgendiagnostik- är nödvändig för allvarliga problem med tarmarna, för att undvika allvarliga komplikationer(till exempel perforering av tjocktarmen).

will pick up necessary treatment which will help to avoid serious consequences.
ordinera ett test och välja den nödvändiga behandlingen, vilket hjälper till att undvika allvarliga konsekvenser.

Men with severe health disorders should see their doctor before starting Herbal Penylarge to avoid serious complications.
Män med allvarliga hälsoproblem bör se sin läkare innan Herbal Penylarge att undvika allvarliga komplikationer.

with specific safeguards also provided to avoid serious prejudice in particular to SMEs.
med specifika skyddsåtgärder som tillhandahålls för att undvika allvarliga skador särskilt för de små och medelstora företagen.

Ladies using Anavar must avoid big amounts to avoid serious rises in testosterone level levels,
Kvinnor använder Anavar borde hålla sig borta från stora doser att förhindra allvarliga stiger i testosteron nivå grader,

to consult a doctor in time to avoid serious problems in the future.
konsultera en läkare i tid för att undvika allvarliga problem i framtiden.

where many historical monuments, and to avoid serious damage in a crowded town,
där många historiska monument, och för att undvika allvarliga skador i en myllrande stad,

Women making use of Anavar ought to stay clear of large doses to avoid serious rises in testosterone degrees,
Kvinnor som använder sig av Anavar måste hålla sig borta från stora doser att undvika allvarliga löneförhöjningar i testosteron nivå grader,

Females utilizing Anavar must avoid large doses to avoid serious boosts in testosterone level degrees,
Damer att använda Anavar måste undvika stora doser för att undvika extrema ökar i testosteronnivåer, men med rätt dos

Females using Anavar should stay clear of huge amounts to avoid serious increases in testosterone levels,
Kvinnor använder Anavar bör hålla sig borta från stora doser att förhindra extrema ökar i nivå testosteronnivåer,

other health carers to avoid serious problems such as heart attack
andra hälsa vårdare att undvika allvarliga problem såsom hjärtinfarkt och stroke

Member States shall notify to the Commission the list of professions for which a prior check of qualifications is necessary in order to avoid serious damage to the health
Medlemsstaterna ska till kommissionen lämna en förteckning över de yrken för vilka en förhandskontroll av kvalifikationer är nödvändig för att undvika allvarlig skada för tjänstemottagarens hälsa

the environment and where possible to avoid serious disruptions of oil
när så är möjligt undvika allvarliga störningar av olje-

if they are approved by the Council, to avoid serious social repercussions in many of the European Union's Member States.
de godkänns av rådet, kommer att bidra till att undvika allvarliga sociala konsekvenser i många av EU: medlemsstater.

In addition, we will support bilateral safeguard measures, as was the case with the South Korea FTA, to avoid serious injury to sensitive sectors such as automotives, electronics, aviation and machinery.
Vi vill även stödja bilaterala säkerhetsåtgärder, precis som i fallet med frihandelsavtalet med Sydkorea, för att undvika allvarliga negativa följder för känsliga sektorer som exempelvis fordonssektorn, elektroniksektorn, luftfartssektorn och maskinsektorn.