TO AVOID EXCESSIVE in Slovenian translation

• da se prepreči prekomerno
• da bi se izognili pretirani
• da se preprečita čezmerna
• da bi se izognile čezmernemu
• izogibati pretiranemu
• po izogibanju pretirano
• da bi se izognili prekomerni
• da bi preprečili preveliko
• da bi se izognili preveliki
• preprečiti pretirano

Examples of using To avoid excessive in English and their translations into Slovenian

it additionally really effective to avoid excessive weight.
dodatno res učinkovita, da se prepreči prekomerno težo.

Useful would be to avoid excessive consumption of alcohol
Koristno bi bilo preprečiti pretirano porabo alkohola

it likewise very effective to avoid excessive weight.
je prav tako zelo učinkovito, da se prepreči prekomerno težo.

it likewise extremely effective to avoid excessive weight.
je prav tako zelo učinkovito, da se prepreči prekomerno težo.

in take less calories to avoid excessive weight.
pri prevzemu manj kalorij, da se prepreči prekomerno težo.

it likewise very effective to avoid excessive weight.
je tudi zelo učinkovita, da se prepreči prekomerno težo.

it also very effective to avoid excessive weight.
je tudi zelo učinkovita, da se prepreči prekomerno težo.

The bag should be gently inverted to mix the solution in order to avoid excessive foaming.
Da bi preprečili pretirano penjenje raztopine, je treba vrečko za premešanje raztopine previdno obračati.

The first small step to purchase quality shoes, to avoid excessive load on the femur,
Na prvi otroški koraki nakupa kakovostne čevlje, da se prepreči prekomerne obremenitve na stegnenice

Such systems can be complemented with proper safeguard clauses to avoid excessive concentration of ownership
Takšne sisteme je mogoče dopolniti z ustreznimi zaščitnimi klavzulami, da se prepreči čezmerno kopičenje lastništva

To avoid excessive formation of nitrates in the fruit,
Da bi se izognili pretiranemu nastajanju nitratov v plodu,

However, it is important to"over-dry" the wood in a kiln to avoid excessive shrinkage when installing.
Vendar pa je pomembno, da je sušen v peči, da bi se izognili pretiranemu krčenju pri namestitvi.

The calculated volume of Vimizim from the appropriate number of vials is slowly withdrawn using caution to avoid excessive agitation.
Izračunano prostornino zdravila Vimizim je treba počasi in previdno povleči iz ustreznega števila vial, da se prepreči čezmerno pretresanje.

(c) the need to avoid excessive increases in the costs of performance of the contract;
(c) potrebi, da se prepreči pretiran porast stroškov izvedbe naročil;

Member States are committed to avoid excessive budget deficits(‘Stability and Growth Pact').
Da se bodo izogibale prekomernim proračunskim primanjkljajem(„Pakt za stabilnost in rast“).

Such options allow you to avoid excessive brightness of the room,
Takšne možnosti vam omogočajo, da se izogibate pretirani svetlosti prostora,

There's evidence that the Roosevelt administration was trying to avoid excessive governmental power,
V dokaz, da se je Rooseveltova administracija skušala izogniti preveliki premoči vlade,

For these reasons the Treaty requires Member States to avoid excessive deficits(Art. 126 TFEU).
Iz teh razlogov Pogodba od držav članic zahteva, da se izogibajo čezmernemu javnofinančnemu primanjkljaju(člen 126 PDEU).

There is a need to avoid excessive bureaucracy and more efforts should be done in order for final beneficiaries to take advantage of the actions.
Treba je preprečiti prekomerno birokracijo in narediti več, da bi imeli končni upravičenci res koristi od ukrepov.

A child of the war, she was always conscious of her consumption and careful to avoid excessive waste.
Kot otrok vojne se je vedno zavedala potrošništva in se izogibala preveč odpadkom.