TO IMPROVE THE KNOWLEDGE in Slovenian translation

• za izboljšanje znanja
• izboljšati znanje
• izboljšati poznavanje
• z izboljšanja poznavanja

Examples of using To improve the knowledge in English and their translations into Slovenian

The European Parliament has tasked the Commission with the management of this pilot project in order to improve the knowledge on the waste management
Evropski parlament je Komisijo zadolžil za vodenje tega pilotnega projekta z namenom izboljšanja znanja o ravnanju z odpadki

Measure summary: The activities within this measure are designed to improve the knowledge on the state of the marine environment, with a view to establishing the monitoring programmes
Povzetek ukrepa: Dejavnosti v okviru tega ukrepa so namenjene izboljšanju poznavanja stanja morskega okolja z namenom izdelave programov spremljanja

To improve the knowledge base for the development,
Izboljšanje znanja za razvoj, izvajanje,

Financial means remain necessary to ensure a coherent implementation of the existing acquis, to improve the knowledge and understanding of the situation prevailing in the Member States
Finančna sredstva bodo potrebna za ohranjanje obstoječih pridobitev, za izboljšanje poznavanja in razumevanja sedanjega položaja v državah članicah in za podporo pravicam,

safety were produced to be used by trainers to improve the knowledge of professionals and personnel working in health care31.
varnosti otrok, ki naj bi ga uporabljali vodje usposabljanja za izboljšanje znanja strokovnjakov in osebja, zaposlenega v zdravstvu31.

(a) take action to improve the knowledge base on disaster risks
(a) sprejme ukrepe za izboljšanje temeljnega znanja o tveganjih nesreč

The aim of projects supported under this action is to keep alive the memory of the victims of Nazism and Stalinism and to improve the knowledge and understanding of present and future generations about
Cilj projektov, podprtih v okviru Akcije Aktivno evropsko spominjanje, je ohranjati spomin na žrtve nacizma, fašizma in stalinizma ter izboljšati znanje in razumevanje sedanjih

(b) to improve the knowledge of the European Union's primary and secondary law among judges,
(b) izboljšati poznavanje primarnega in sekundarnega prava Evropske unije med sodniki

monitoring activities to improve the knowledge and understanding of potential obstacles to the smooth functioning of a European area of justice
dejavnosti spremljanja z namenom izboljšanja poznavanja in razumevanja morebitnih ovir za nemoteno delovanje evropskega območja pravosodja

have explained that it is necessary to improve the knowledge of the molecular pathways involved in the vasodilator action of these peptides,
so pojasnili, da je treba izboljšati znanje o molekularnih poteh, ki so vključeni v vazodilatatorno delovanje teh peptidov,

specific objectives are to improve the knowledge of cross-border opportunities of volunteering for young people,
posebni cilji pa so izboljšati poznavanje možnosti za čezmejno prostovoljstvo mladih,

Analytical and monitoring activities25 to improve the knowledge and understanding of potential obstacles to the smooth functioning of a European area of justice
Analitičnim dejavnostim in dejavnostim spremljanja25 z namenom izboljšanja poznavanja in razumevanja morebitnih ovir za nemoteno delovanje evropskega območja pravosodja

reforms at national levels and to improving the knowledge basis for Union economic policy coordination in the field of competitiveness.
reforme na nacionalni ravni ter k izboljšanju temeljnega znanja za usklajevanje ekonomskih politik v Uniji na področju konkurenčnosti.

(e) to improve the knowledge and evidence base for Union environment policy;
Izboljšanje zbirke znanja in dokazov, na katerih temelji okoljska politika;

Priority objective 5: To improve the knowledge and evidence base for Union environment policy.
Prednostni cilj 5: izboljšanje zbirke znanja in podatkov za okoljsko politiko Unije.

The Commission pledge to improve the knowledge base and data availability for measuring progress in the circular economy.
Komisija bo izboljševala bazo znanja in razpoložljivost podatkov za merjenje napredka na poti v krožno gospodarstvo.

More systematic collection of data at sub-regional level is necessary to improve the knowledge base and to inform policy-makers on this topic.
Na podregionalni ravni je treba bolj sistematično zbirati podatke, s čimer se bo izboljšala baza znanja, oblikovalci politik pa bodo bolje obveščeni o tem vprašanju.

Analytical and monitoring activities to improve the knowledge and understanding of potential obstacles to the smooth functioning of a European area of justice;
Analitične dejavnosti in dejavnosti spremljanja z namenom boljšega poznavanja in razumevanja morebitnih ovir za nemoteno delovanje evropskega območja pravosodja;

We will continue to improve the knowledge and practical experience we gained there
Znanje in praktične izkušnje, ki smo jih tam pridobili, bomo nadgrajevali tako na teoretičnem kot tudi na praktičnem področju in s tem pripomogli

(b) to improve the knowledge base for the development,
(b) izboljšati bazo znanja za razvoj, ocenjevanje,