TO REPLACE ALL in Slovenian translation

• zamenjati vse
• nadomestila vso
• zamenjajte vse

Examples of using To replace all in English and their translations into Slovenian

This should include a real European evidence warrant to replace all the existing legal instruments.
Ta sistem bo moral vključevati resničen evropski dokazni nalog, ki bo nadomestil vse obstoječe pravne instrumente.

This item of clothing was so different from his other clothes that it forced him to replace all his old clothes with new ones.
Ta obleka je bila tako drugačna od njegovih drugih oblačil, da ga je prisilila, da zamenja vsa svoja stara oblačila z novimi.

and the plumber to replace all the pipes.
in vodovodarja, ki bo zamenjal vse cevi.

user can move to a HD-CVI system without the need to replace all the cameras at once.
lahko gladko preidemo na sistem HD-CVI brez potrebe zamenjave vseh kamer naenkrat.

In October 2004, member states signed an EU Constitutional Treaty designed to replace all previous treaties.
S pogodbo, ki so jo voditelji EU podpisali oktobra 2004, naj bi nadomestili vse veljavne pogodbe z enim samim besedilom.

Patients who are allergic to milk are often advised to replace all dairy products in soy(soy milk, soy cheese).
Bolniki, ki so alergični na mleko, pogosto svetujemo, da zamenjate vse mlečne izdelke za sojesojino mleko.

To replace all matching words all button," and then double-tap the screen.">
Če želite zamenjati vse ustrezno besede

BitCongress is not being created to replace all forms of voting;
Se BitCongress ne nastajajo zamenjati vse oblike glasovanja, ampak je zgolj za možnost preproste bloka,

with affected manufacturers required to replace all defective airbags by the end of 2020.
morajo do konca leta 2020 zamenjajte vse okvarjene zračne blazine.

which was reopened in 2007 to replace all services previously operating from Waterloo, London.
je bila ponovno odprli v 2007 zamenjati vse storitve že delujejo iz Waterloo, London.

Most recent technological achievements enable us to replace all of your missing teeth by using permanent crowns
Najnovejša tehnologija nam omogoča, da vam lahko nadomestimo vse manjkajoče zobe s fiksnimi kronami

Nutrition of the child: 8 months At the age of eight months, it is already possible to replace all feeding with solid food,
Prehranjevanje otroka: meseci 8 V starosti osmih mesecev je že možno zamenjati vsa krmila s trdno hrano,

the establishment of a new system of lump sums to replace all existing correction mechanisms as of 1 January 2014.
uvedba novega sistema pavšalnih zneskov, ki bi s 1. januarjem 2014 nadomestil vse obstoječe popravne mehanizme.

establishing e-customs, which aims to replace all customs procedures with interconnected national computerised procedures(6).
vzpostavitev okolja elektronske carine, ki bo nadomestila vse carinske postopke z nacionalnimi medsebojno povezanimi elektronskimi postopki(6).

establishment of new own resources, the document in question proposes a new system of lump-sum payments designed to replace all existing correction mechanisms,
je v obravnavanem dokumentu poleg uvedbe novih virov lastnih sredstev predlagan nov sistem pavšalnih zneskov, ki naj bi nadomestil vse obstoječe popravne mehanizme,

which is to replace all existing Community legislation in this field(Council directives 2006/67/EC
ki naj bi nadomestila vso veljavno zakonodajo Skupnosti na tem področju(direktivi Sveta 2006/67/ES

3 of the dossier, for which the Marketing Authorisation Holder proposed to replace all existing formulas with a single formula in two strengths,
za katerega je imetnik dovoljenja za promet z zdravilom predlagal zamenjavo vseh obstoječih formul z eno samo formulo v dveh jakostih

The next step is to replace all database and code links that point to the unprotected version of the page WEB
Naslednji korak je, da v podatkovni zbirki in v kodi zamenjate vse povezave, ki kažejo na nezaščiteno različico strani WEB popraviti

Blessed Andrea Carlo Ferrari, to replace all of the superiors and to ask Blessed Arsenius to take a step back
blaženega Andreja Carla Ferrarija, da je obnovil vse službe in prosil blaženega Arsenija, da se je umaknil

Nevertheless, they will never come close to replacing all the current, fossil fuel-powered vehicles.
Toda nikoli še zdaleč ne bodo nadomestila vseh obstoječih vozil s pogonom na fosilna goriva.