NECESSARY TO REPLACE in Slovenian translation

• treba zamenjati
• potrebno zamenjati
• treba nadomestiti
• potrebno nadomestiti
• morali zamenjati

Examples of using Necessary to replace in English and their translations into Slovenian

Most of these air filters can be sterilized in an autoclave at least 100 times before it is necessary to replace the filter.
Večino teh zračnih filtrov se lahko sterilizira v avtoklavu vsaj 100-krat, preden je potrebno zamenjati filter.

the time when it is necessary to replace the filter that allows us quality air.
času, ko je potrebno zamenjati filter, ki nam omogoča kakovostni zrak.

It is necessary to replace such bandage daily either once in two or three days.
To obvezo je treba spremeniti vsak dan ali enkrat v dveh ali treh dneh.

Arranging a fasting day, it is necessary to replace morning and evening feeding with a dacha of water
Z organizacijo postnega dneva je treba zamenjati jutranji in večerni krmljenje z dacho z vodo

the more probable it is that it may be necessary to replace it due to ageing related to its storage and/or usage or because of other factors established during checks.
bolj verjetno je, da jih bo potrebno zamenjati zaradi staranja ali drugih razlogov, ki bodo ugotovljeni pri pregledu.

That is, it is necessary to replace black with green tea
To pomeni, da je treba zamenjati črno z zelenim čajem

It is necessary to replace Article 5 of the Central Bank Agreement by a new provision in order to take into account
Člen 5 Sporazuma med centralnimi bankami je treba nadomestiti z novo določbo,

In the event of a breakdown, sometimes it may only be necessary to replace the rubber gaskets,
V primeru okvare je včasih potrebno zamenjati le gumijasta tesnila,

it will be necessary to replace the entire system,
bo treba zamenjati celoten sistem,

it may be necessary to replace one or all of the sheets of the first row,
je morda potrebno zamenjati eno ali vse liste iz prve vrste, večja je,

and it was necessary to replace the twist and modern devices equipped with the packet switch systems(machine guns).
je bilo treba zamenjati zasuk in sodobne naprave, opremljene s paketno stikalo sistemi(mitraljezi).

it is necessary to replace one part of the teeth with a filling in order to enable easier and safer placement of the crown.
jih je potrebno nadomestiti polnilom, da bi krono lahko namestili lažje in varnejše.

it is necessary to replace joint facets of the knee,
je potrebno nadomestiti sklepne površine kolena

furniture which it is necessary to replace in order to restore it to the former conditions of habitability,
ki jih je treba nadomestiti, da se ponovno vzpostavijo prejšnje bivalne razmere,

Necessary to replace them.
Potrebno jih je nadomestiti.

Not necessary to replace the reader head.
Ni potrebno zamenjati bralno glavo.

When is it necessary to replace the wheel?
Kdaj je potrebno zamenjati kolesa?

Why is it necessary to replace missing teeth?
Zakaj je treba nadomestiti manjkajoče zobe?

It is necessary to replace these blades in time.
Ta drevesa je potrebno pravočasno nadomestiti|.

It's not necessary to replace you, Jay.
Saj te ni bilo treba zamenjati, Jay.