NECESSARY TO REPLACE in Greek translation

• απαραίτητο να αντικατασταθεί
• απαραίτητο να αντικαταστήσετε
• αναγκαία η αντικατάσταση
• αναγκαίο να αντικατασταθεί
• απαραίτητη η αντικατάσταση
• αναγκαίο να αντικαταστήσουμε
• απαραίτητο να αντικαταστήσει
• απαραίτητο να αντικατασταθούν
• απαραίτητη η αλλαγή

Examples of using Necessary to replace in English and their translations into Greek

then it is necessary to replace this external agent for the fungus with an analogue.
τότε είναι απαραίτητο να αντικατασταθεί αυτός ο εξωτερικός παράγοντας για τον μύκητα με ένα ανάλογο.

Should it become necessary to replace the mains fuse,
Εάν καταστεί απαραίτητη η αντικατάσταση της ασφάλειας ρεύματος,

it is necessary to replace the media player with one that is known to be compatible with Moodle.
είναι απαραίτητο να αντικαταστήσετε τον αναπαραγωγέα πολυμέσων με έναν που είναι γνωστό ότι είναι συμβατός με το Moodle.

If it is necessary to replace the screen, we can proceed to change iPhone 5s LCD screen& digitizer,
Εάν είναι αναγκαίο να αντικαταστήσουμε την οθόνη, μπορούμε να προχωρήσουμε σε αλλαγή οθόνης LCD& digitizer iPhone 5s,

it is necessary to replace the said Regulation with a new Regulation.
είναι αναγκαία η αντικατάσταση του εν λόγω κανονισμού με νέο κανονισμό.

In 2014 already, Varoufakis had claimed that it would not be necessary to replace Stournaras if Syriza came to power.
Ήδη το 2014, ο Βαρουφάκης είχε δηλώσει πως δεν θα ήταν απαραίτητο να αντικατασταθεί ο Στουρνάρας αν ο Συριζα γινόταν κυβέρνηση.

Should it become necessary to replace the main fuse,
Εάν καταστεί απαραίτητη η αντικατάσταση της ασφάλειας ρεύματος,

If it is necessary to replace the screen, we can change the LCD& Digitizer in your iPhone 6,
Εάν είναι αναγκαίο να αντικαταστήσουμε την οθόνη, μπορούμε να προχωρήσουμε σε αλλαγή οθόνης LCD& Digitizer στο iPhone 6,

otherwise it will be necessary to replace the wiper strip!
αλλιώς θα είναι απαραίτητο να αντικατασταθεί η ψήκτρα λωρίδα!

restore the perfect function of iPad mini is necessary to replace the damaged component.
την άψογη πάλι λειτουργία του iPad mini σας είναι απαραίτητη η αλλαγή του χαλασμένου εξαρτήματος.

it is not necessary to replace it in order to save.
δεν είναι απαραίτητο να το αντικαταστήσετε για να το αποθηκεύσετε.

see if it is necessary to replace the 8,9 LCD laptop screen.
διαπιστώνουμε εάν είναι αναγκαία η αντικατάσταση οθόνης laptop 8, 9 LCD.

and it is necessary to replace the sun in the narrow room deep tones.
και είναι απαραίτητο να αντικατασταθεί από τον ήλιο στα στενά αίθουσα βαθιές αποχρώσεις.

It may be necessary to replace the pipe and to test water and sewage systems.
Μπορεί να είναι απαραίτητο να αντικαταστήσει το σωλήνα και να δοκιμάσουν τα συστήματα ύδρευσης και αποχέτευσης.

at the same time it is necessary to replace from 20 to 30% of the water in the aquarium.
ταυτόχρονα είναι απαραίτητο να αντικατασταθεί από 20 έως 30% του νερού στο ενυδρείο.

If it is necessary to replace the inserts, fuses with a suitable level of rated voltage or a wire with
Αν είναι απαραίτητο να αντικατασταθούν τα ένθετα, πρέπει να χρησιμοποιηθούν ασφάλειες με κατάλληλο επίπεδο ονομαστικής τάσης

It may be necessary to replace with a size smaller to be kind to an old frame.
Μπορεί να είναι απαραίτητο να αντικαταστήσει με ένα μέγεθος μικρότερο για να είναι καλό σε ένα παλαιό πλαίσιο.

It is not necessary to replace special canine toys with children's, made of plastic or soft.
Δεν είναι απαραίτητο να αντικαταστήσει το ειδικό παιδικά παιχνίδια σκυλιών είναι κατασκευασμένα από πλαστικό ή μαλακό.

As specified in the Directive 2010/63/EU, it shall be necessary to replace, reduce or refine testing on vertebrate animals.
(27α) Σύμφωνα με την οδηγία 2010/63/ΕΕ, είναι απαραίτητο να αντικατασταθούν, να μειωθούν ή να γίνουν ακριβέστερες οι δοκιμές σε σπονδυλωτά ζώα.

it is necessary to replace them with more fancy elements.
είναι απαραίτητο να τους αντικαταστήσει με πιο φανταχτερά στοιχεία.