NECESSARY TO REPLACE in Swedish translation

• nödvändigt att ersätta
• nödvändigt att byta
• behövs för att ersätta
• behöver bytas ut

Examples of using Necessary to replace in English and their translations into Swedish

This surplus-labour of the worker, over and above the time necessary to replace his wages, is the source of surplus-value,
Detta merarbete utöver den tid som är nödvändig för att ersätta lönen är källan till mervärdet,

If it is necessary to replace the inserts, fuses with a suitable level of rated voltage
Om det är nödvändigt att byta ut insatserna måste säkringar med lämplig nivån av märkspänning

within a few years it may be necessary to replace the too"childish" interior to something more appropriate.
inom några år kan det vara nödvändigt att byta ut alltför"barnslig" interiör till något mer lämpligt.

It is also necessary to replace the InfoGlue publishing system,
Det är även nödvändigt att byta ut publiceringssystemet InfoGlue som är föråldrat

When the payroll administration realised that it was necessary to replace the old time and attendance system, they began to consider their demands for a new system.
Då man i löneadministrationen blev klar över att det var nödvändigt att byta ut det gamla tidregistreringssystemet började man förbereda sig på vilka krav man ville ställa på ett nytt system.

If the soil is not firm enough, it may be necessary to replace the mass and/or install piles underneath it.
Om markens bärighet är otillräcklig kan det bli nödvändigt att byta ut jordmassorna och/eller påla för fundamentet.

it is necessary to replace plastic bowls on stainless steel dishes, and toys to better quality.
är det nödvändigt att byta ut plastskålar på rostfritt köksredskap och leksaker stål bättre.

It is not necessary to replace special canine toys with children's, made of plastic or soft.
Det är inte nödvändigt att byta ut den speciella leksaker hund av plast eller mjukt.

becomes necessary to replace renal function and stay alive.
blir nödvändig för att ersätta njurfunktionen och hålla sig levande.

While damage to the mirrors of our supply Ford is not always necessary to replace the entire mirror.
Även skador på speglar vår försörjning Ford är inte alltid nödvändigt att byta ut hela spegeln.

it's not necessary to replace the entire console.
det är inte nödvändigt att byta ut hela konsolen.

considers it necessary to replace Article 51 of Regulation 1782/2003.
artikel 51 i förordning(EG) nr 1782/2003 måste ersättas.

To implement the tariff concessions provided for in the provisional Agreement, it is necessary to replace the Annex to Regulation(EC)
För att genomföra de tullmedgivanden som föreskrivs i det provisoriska avtalet är det nödvändigt att ersätta bilagan till förordning(EG)

In this case it is necessary to replace diatomaceous mixture, but it can be problematic,
I detta fall är det nödvändigt att ersätta kiselgur blandning, men det kan vara problematiskt,

as may be necessary to replace the entire roof"pie.
som kan vara nödvändigt att byta ut hela taket"paj.

so it's necessary to replace them as soon as you see damage like shredding
därför är det viktigt att ersätta dem så fort du ser

This makes it necessary to replace them more frequently.
Därför måste den bytas med jämna mellanrum.

It is therefore necessary to replace Decision 97/404/EC and Decision 97/579/EC and to repeal these acts.
Det är därför nödvändigt att upphäva och ersätta kommissionens beslut 97/404/EG och 97/579/EG.

This measure being temporary in nature, it is necessary to replace it by appropriate permanent measures.
Eftersom denna åtgärd är provisorisk är det nödvändigt att ersätta den med lämpliga permanenta åtgärder.

Whereas it is from now on necessary to replace asbestos by glass containers in order to carry out the filtration procedures;
Från och med nu är det nödvändigt att vid filtrering ersätta asbest med glasfilterdeglar.