NECESSARY TO REPLACE in Italian translation

• necessario sostituire
• necessaria la sostituzione
• opportuno sostituire
• necessario rimpiazzare

Examples of using Necessary to replace in English and their translations into Italian

But it is not necessary to replace it with any other means of the same type.
Ma non è necessario sostituirlo con qualsiasi altri mezzi dello stesso tipo.

it's necessary to replace new SBC hydraulic unit,
esso è necessario per sostituire SBC nuove unità idraulica,

A re-grease is necessary to replace the quantity lost
La rilubrificazione è necessaria per rimpiazzare la quantità di grasso persa,

In this situation it is necessary to replace it in a pot with Novaya Zemlya,
In questa situazione è necessario sostituirlo in una pentola con Novaya Zemlya

the devices using gradual release of the pheromone proved unsuitable and it was necessary to replace them every 30-40 days.
sono rivelati poco adatti per rilasciare gradualmente il feromone, perché era necessario sostituirli ogni 30-40 giorni.

The Sinteponovy insert maintains 5-10 gas stations then it is necessary to replace it or all cartridge.
L'inserto di Sinteponovy mantiene 5-10 distributori di benzina allora è necessario sostituirlo o tutta la cartuccia.

then it is necessary to replace it with a natural and full-fledged diet.
allora è necessario sostituirlo con una dieta naturale e a tutti gli effetti.

it is necessary to replace them with more fancy elements.
è necessario sostituirli con più elementi di fantasia.

it is necessary to replace all sealing rubber on a door of a refrigerator new.
sara necessario per sostituire ogni gengiva di uplotnitelnuiu su frigorifero di dvertse nuovo.

you blunted the razor therefore it is necessary to replace it.
ha smussato il rasoio perciò è necessario sostituirlo.

but it is necessary to replace her accurately not to damage gentle stalks.
ma è necessario sostituirla esattamente per non danneggiare steli gentili.

you can choose what necessary to replace your broken Accessories.
Ã̈ possibile scegliere quali necessari per sostituire i vostri accessori rotti.

CLAAS offers an easy solution for removing the accelerator when post-harvest cleaning is required or if it should prove necessary to replace wear parts.
CLAAS offre una soluzione semplice per smontare l'acceleratore quando è necessario effettuare lavori di pulizia dopo la raccolta oppure nel caso in cui sia necessario sostituire dei pezzi soggetti ad usura.

the simple operations necessary to replace the diaphragm.
le semplici operazioni necessarie alla sostituzione della membrana.

it is necessary to replace the anti-caching parameter(%%CACHEBUSTER%% or[timestamp])
è necessario sostituire il parametro anti-caching(%%CACHEBUSTER%% o[timestamp])

I have genuinely failed to understand why it has been necessary to replace Commissioner Buttiglione,
Non ho capito, sinceramente, perché fosse necessaria la sostituzione del commissario Buttiglione, ad ogni modo

It is therefore necessary to replace the rules contained in the Schengen Executive Committee Decision of 19 December 1996 on issuing visas to seamen in transit(SCH/Com-ex(96)
È pertanto necessario sostituire le norme contenute nella decisione del comitato esecutivo Schengen del 19 dicembre 1996 riguardante il rilascio di visti in frontiera a marittimi in transito[SCH/Com-ex(96)

For the implementation of the tariff concessions provided for in the Agreement it is necessary to replace the list of agricultural products for which tariff quotas are applicable
Per l'applicazione delle concessioni tariffarie previste nell'accordo, è necessario sostituire l'elenco dei prodotti agricoli per i quali si applicano dei contingenti tariffari

Where it is necessary to replace an official by a Group I local agent
Qualora sia necessario sostituire un funzionario con un agente locale del gruppo I

In these circumstances it is necessary to replace and rebuild the damaged parts in order to return to this fundamental component,
In queste circostanze è necessario sostituire e ricostruire i pezzi danneggiati in modo tale da restituire a questo fondamentale componente,