NECESSARY TO REPLACE in Slovak translation

• potrebné nahradiť
• potrebné vymeniť
• nutné vymeniť
• nutné nahradiť
• nevyhnutné nahradiť

Examples of using Necessary to replace in English and their translations into Slovak

it is necessary to replace the gasket between the two parts of the mechanism.
je potrebné vymeniť tesnenie medzi dvoma časťami mechanizmu.

it is necessary to replace the described drug with some other one, which does not contain lactose and fructose.
je potrebné nahradiť opísané liečivo iným, ktorý neobsahuje laktózu a fruktózu.

it is necessary to replace the battery or put it on charge
je potrebné vymeniť batériu alebo ju vložiť do nabíjania,

In the absence of a good contact point between the teeth in the interdental space, it is also necessary to replace a poor-quality seal
Pri neprítomnosti dobrého kontaktného bodu medzi zubami v medzizubnej medzere je tiež potrebné nahradiť nekvalitnú výplň

To increase the load power, it is necessary to replace the VD1 transistor
Na zvýšenie zaťaženia je potrebné vymeniť tranzistor VD1

In the part of the code with an introductory comment“definition of input parameters”, it is necessary to replace the server www. upc.
V časti kódu s úvodným komentárom"definícia vstupných parametrov" je potrebné nahradiť server www. upc.

it will be necessary to replace the failed seals and seals.
bude potrebné vymeniť neúspešné tesnenia a tesnenia.

therefore it is necessary to replace only the surface layer.
preto je potrebné nahradiť len povrchovú vrstvu.

It should be borne in mind that when cutting with a tile cutter, it will be necessary to replace its cutting element more than once.
Treba mať na pamäti, že pri rezaní rezačkou dlaždíc bude potrebné vymeniť svoj rezací prvok viac ako raz.

at the same time it is necessary to replace from 20 to 30% of the water in the aquarium.
zároveň je potrebné nahradiť 20 až 30% vody v akváriu.

the time came when it was necessary to replace the old missile systems with newer rocket technology.
raketových síl prišiel čas, keď bolo potrebné vymeniť staré raketové systémy za novšie raketové technológie.

About what the documents necessary to replace the driver's license in connection with the expiration of its validity will be discussed further.
Informácie o tom, aké dokumenty budú potrebné na výmenu vodičského preukazu v súvislosti s vypršaním jeho platnosti, budú prerokované ďalej.

If necessary to replace bone, removed during surgery using artificial implants or bone taken from
Ak je to nutné vymeniť kosť, odstránené v priebehu chirurgického zákroku za použitia umelé implantáty

If necessary to replace bone, removed during surgery using artificial implants or bone taken from
Ak je to nutné vymeniť Kosť, odstránenie v Priebeh chirurgického zákroku za použitím Umelé implantáty

If necessary to replace a disregarded sample,
Ak bude potrebné vzorku nahradiť a nebrať do úvahy,

If it becomes necessary to replace the suction fittings
Ak vznikne potreba nahradiť sacie armatúry

There are also clear signs that can help us to know when it is necessary to replace the bottle, or at least to replace the teats.
Týmto spôsobom existujú náznaky, ktoré nám pomôžu vedieť, kedy je vhodné alebo úplne nevyhnutné vymeniť fľašu alebo aspoň cumlík za nový.

It is necessary to replace Article 5 of the Central Bank Agreement by a new provision
Článok 5 dohody centrálnych bánk je potrebné nahradiť novým ustanovením,

Sometimes it is necessary to replace the gum(they are crushed,
Niekedy je potrebné vymeniť gumu(sú rozdrvené,

Arranging a fasting day, it is necessary to replace morning and evening feeding with a dacha of water
Usporiadanie pôstneho dňa je potrebné nahradiť ranné a večerné kŕmenie dachou vody