TO REPLACE ALL in Slovak translation

• sa nahradiť všetky
• sa vymeniť všetky
• na nahradenie všetkých

Examples of using To replace all in English and their translations into Slovak

You do NOT need to replace all the LED bulbs in your home, only the ones you use all the time.
NEMUSÍTE nahradiť všetky LED žiarovky vo svojom dome, len tie, ktoré používate stále.

Translate the text and don't forget to replace all occurrences of the code"en" with the code for your language.
Preložte text a nezabudnite zameniť všetky výskyty kódu"en" s kódom jazyka, pre ktorý túto šablónu robíte.

Click a button to replace all occurrences of dashes in the document,
Kliknutím na tlačidlo nahradíte všetky výskyty pomlčiek v celom dokumente

No need to replace all you CDs as the turntables let you mix
Nie je potrebné nahradiť všetko, čo CD ako gramofóny vám mix

This means that you don't need to replace all your old CDs as the built-in CD turntables allow you to mix just like your playing vinyl.
To znamena, že nemusite nahradiť všetky stare CD ako vstavany CD točny umožňuju mix rovnako ako vaše hranie vinyl.

ERTMS' objective is to replace all existing signalling systems in Europe with a single system to foster interoperability of national rail networks
Cieľom ERTMS je nahradiť všetky existujúce signalizačné systémy v Európe jednotným systémom na podporu interoperability vnútroštátnych železničných sietí

The ultimate objective of this was to replace all the existing signalling systems in Europe with a single system designed to foster interoperability among national rail networks
Konečným cieľom bolo nahradiť všetky existujúce signalizačné systémy v Európe jednotným systémom určeným na podporu interoperability medzi vnútroštátnymi železničnými sieťami

To replace all medicinal preparations using mustard plasters,
Bohužiaľ, nie je možné nahradiť všetky lekárske prípravky pomocou horčičnej omietky,

It also plans to replace all traditional buses in urban areas with electric buses in the coming 10 years, so as to gradually establish a low-carbon transportation infrastructure.
Taktiež plánuje v najbližších 10 rokoch nahradiť všetky tradičné autobusy v mestských oblastiach elektrickými autobusmi tak, aby postupne vybudovala nízkouhlíkovú dopravnú infraštruktúru.

In front of the servants… he had said he would bring in coolies… to replace all the workers.
Pred sluhami… povedal, že chce priviesť kuliov… aby nahradil všetkých robotníkov.

This item of clothing was so different from the other clothes that it forced him to replace all his old clothes with new ones.
Tento župan bol odlišný od všetkých jeho odevov a donútil ho vymeniť všetky svoje staré veci za nové.

Now that you have got a malaria-resistant mosquito, how do you get it to replace all the malaria-carrying mosquitos?
Keď už máte komára s rezistenciou na maláriu, ako dosiahnete, aby nahradil všetky komáre, ktoré ju prenášajú?

which is intended to replace all the motions for resolutions on this issue.
ktorý by mal nahradiť všetky návrhy uznesení o tejto otázke.

A new system of lump sums, designed to replace all existing correction mechanisms, will be established as of 1 January 2014.
Od 1. januára 2014 bude zavedený nový paušálny systém, ktorý nahradí všetky pôvodné korekčné mechanizmy.

The conditions that were attached were a requirement to replace all my political advisers.
Podmienky, ktoré boli priložené, boli požiadavkou, ktorú nahradím všetci moji politickí poradcovia.

When replacing tires it's always best to replace all four of them at the same time.
Aby boli dosiahnuté správne jazdné vlastnosti, vždy je najlepšie vymeniť všetky štyri pneumatiky naraz.

Hari-śauri: So therefore the chanting was introduced to replace all of the systems of varṇāśrama and like that.
Hari-šauri: Tak preto bolo zavedené spievanie aby nahradilo všetky systémy varṇāśramy a tak.

They were asking about the multimillion-dollar contracts that Mr. Stingwell was negotiating to replace all the old pipes that bring water into the city.
Pýtali sa na multimiliónové zmluvy, ktoré pán Stingwell zjednal, aby nahradil všetky staré potrubia, ktoré vedú vodu do mesta.

Please highlight and select a part of the document you want to replace all tabs with spaces.
Zvýraznite a vyberte časť dokumentu, ktorý chcete nahradiť všetkými kartami medzerami.

How long will it take Saudi Arabia/the CIA/Turkey to replace all that terrorist hardware?
Ako dlho bude trvať, kým Saudská Arábia/ Katar/ CIA/ Turecko nahradí všetky tieto straty teroristov?