NEED TO REPLACE in Slovak translation

• musieť nahradiť
• musieť vymeniť
• potrebu nahradiť
• je potrebné vymeniť
• je potrebné nahradiť
• nutnosti výmeny
• potrebu výmeny
• potrebujete nahradiť
• potrebujete vymeniť
• potrebu vymeniť
• je potrebné vymieňať
• treba vymeniť

Examples of using Need to replace in English and their translations into Slovak

For existing windows, you won't need to replace them.
Vzhľadom na to, že existujúce okná sú už vymenené nie je potrebné ich vymeniť.

Need to replace that old equipment?
Potrebujete vymeniť staré zariadenie?

And also signals the need to replace the cartridge.
A tiež signalizuje potrebu vymeniť kazetu.

And that means you will need to replace them.
To znamená, že ich budete musieť vymeniť.

The working life is long and no need to replace batteries;
Životnosť je dlhá a nie je potrebné vymeniť batérie;

No need to replace the lamps.
Nie je potrebné vymieňať žiarovky.

Need to replace a bulb?
Potrebujete vymeniť žiarovku?

A special indicator will notify you of the need to replace the filter.
Špeciálny indikátor vás upozorní na potrebu vymeniť filter.

Perhaps ten years down the line you will need to replace the roof.
Asi desať rokov po ceste budete musieť vymeniť strechu.

No need to replace the blades.
Čepele nie je potrebné vymieňať.

Need to replace some of your teeth?
Potrebujete vymeniť podstatnú časť zubov?

You simply need to replace the oil from time to time.
Z času na čas jej tiež treba vymeniť olej.

then you will need to replace the video card.
budete musieť vymeniť grafickú kartu.

but we will need to replace it soon.
čoskoro ho bude treba vymeniť.

Mature plants need to replace the soil every 2-3 years.
Zrelé rastliny musia nahradiť pôdu každé 2-3 roky.

Sometimes you may need to replace the original drug.
Niekedy môže byť potrebné nahradiť pôvodnú drogu.

The need to replace the current 1995 Data Protection Directive with a directly applicable Regulation.
Potreba nahradiť súčasnú smernicu o ochrane údajov z roku 1995 za priamo uplatniteľnú.

In many sources, they talk about the need to replace the weekly aquarium water to fresh.
V mnohých zdrojoch hovoria o potrebe nahradiť týždennú akvarijnú vodu čerstvou.

Need to replace some parts.
Musia vymeniť niektoré časti.

A special indicator integrated into the sight notifies about the need to replace a low battery.
Špeciálny ukazovateľ integrovaný do okuláru informuje o potrebe nahradiť vybitú batériu.