NEED TO REPLACE in Danish translation

• skal udskifte
• er nødt til at erstatte
• behovet for at erstatte
• skal erstatte
• har brug for at udskifte
• må erstatte
• behovet for at udskifte
• nødt til at udskifte
• grund til at udskifte
• skal skifte
• må udskifte

Examples of using Need to replace in English and their translations into Danish

Whether you need to replace your mixer, or just keep volumes at an acceptable level,
Uanset om du skal udskifte din mixer, eller bare holde diskenheder på et acceptabelt niveau,

In the long run, you need to replace your MS100 with something from this century.
I det lange løb, er du nødt til at erstatte din MS100 med noget fra dette århundrede.

You need to replace the long bracket(suited for PC)
Du skal udskifte den lange bøjle(passer til computer)

Fortunately, the paragraph explicitly mentioning the need to replace the pay-as-you-go system with capital-funded systems was rejected by a large majority in this House.
Heldigvis blev afsnittet, hvori nævnes behovet for at erstatte ordningen med løbende finansiering med opsparingsbaserede ordninger, forkastet af et stort flertal i Parlamentet.

If you need to replace the membranes in a module at the end of their lifetime,
Hvis du skal udskifte membranerne i et modul i slutningen af deres levetid,

If you're exercising for a long-duration you're going to be sweating a lot so you need to replace vital minerals.
Hvis du træner for en lang varighed du gonna være svedtendens meget så er du nødt til at erstatte vitale mineraler.

We need to replace it with a system of human solidarity,
Vi skal erstatte den med et system baseret på menneskelig solidaritet

evaluated itvisual characteristics and established the need to replace this substance, it is necessary to conduct a special procedure.
vurderede du detvisuelle egenskaber og etablerede behovet for at erstatte dette stof, er det nødvendigt at foretage en særlig procedure.

Please note: the shortcode syntax has been updated and simplified you need to replace'popular' with'top.
Bemærk venligst: shortcode syntaksen er blevet opdateret og forenklet du skal udskifte"populære" med"top.

Everything else, if you need to replace a single panel,
Alt andet, hvis du har brug for at udskifte et enkelt panel,

Vitamin Well+ 003 is sugar-free and made for athleetes who need to replace the loss of fluid
Vitamin Well+ 003 er sukkerfri og lavet til dig, som skal erstatte tab af væske og salt

This means the actor has done injustice and the need to replace the damage caused by his actions.
Det betyder, at skuespilleren har gjort uretfærdighed og behovet for at erstatte de skader, som hans handlinger.

the SD card will be faulty and you need to replace it.
vil SD-kortet være defekt, og du skal udskifte det.

We need to replace the system of openly tradeable quotas
Vi må erstatte ordningen med åbent omsættelige kvoter

Brushing your teeth is necessary, however, in the first week you need to replace your toothbrush on a toothbrush with soft bristles.
Børste dine tænder er imidlertid nødvendigt i den første uge, du har brug for at udskifte din tandbørste på en tandbørste med bløde børster.

We need to replace forty obsolete norms with a single regulation for chemicals covering registration,
Vi skal erstatte 40 forældede standarder med en enkelt forordning om kemikalier, der dækker registrering,

your laptop won't charge, and what you may need to replace or repair to get….
hvorfor din bærbare computer ikke oplader, og hvad du måske skal udskifte….

additional jobs will result from the need to replace experienced workers who will retire.
vil flere arbejdspladser følge af behovet for at erstatte erfarne arbejdstagere, der går på pension.

I need to replace the silicone tube,
Jeg har brug for at udskifte silikonerøret men ved ikke,

We need to replace some of our blood with his blood…
Vi må erstatte lidt af vores blod med hans før stasis