NEED TO REPLACE in Romanian translation

• trebui să înlocuiți
• necesitatea de a înlocui
• nevoie să înlocuiți
• necesar să înlocuiți
• necesitatea înlocuirii
• necesară înlocuirea
• trebuie să înlocuiască
• trebuie să înlocuim
• trebui să înlocuiască
• necesită înlocuirea

Examples of using Need to replace in English and their translations into Romanian

Fortunately, the paragraph explicitly mentioning the need to replace the pay-as-you-go system with capital-funded systems was rejected by a large majority in this House.
Din fericire, punctul care menţionează în mod explicit necesitatea de a înlocui sistemul finanţat prin repartizare("pay-as-you-go”) cu sistemele finanţate prin capitalizare fost respins cu o largă majoritate în acest Parlament.

you will need to replace the top layer of soil.
va trebui să înlocuiți stratul superior al solului.

Clearly the need to replace equipment entails considerable costs for consumers,
Este clar că necesitatea de a înlocui aparatele presupune cheltuieli considerabile pentru consumatori,

If there is a need to replace a burnt out socket,
Dacă este nevoie să înlocuiți o priză arsă,

you will need to replace them.
va trebui să le înlocuiți.

Sometimes, you may need to replace all non-blank cells with same text in selected range.
Uneori este posibil să fie necesar să înlocuiți toate celulele ne-goale cu același text în intervalul selectat.

The Commission is examining the need to replace the 2006 proposal with a further amendment to Directive 93/109/EC.
Comisia examinează necesitatea de a înlocui propunerea din 2006 cu o modificare ulterioară a Directivei 93/109/CE.

there is no need to replace and install a three-phase meter,
nu este nevoie să înlocuiți și să instalați un contor trifazat,

you may save money right away but you will need to replace cheap shakers much more often.
puteți economisi bani imediat, dar va trebui să înlocuiți agitatorii ieftini mult mai des.

The need to replace the substance under consideration withany other medicine should be determined exclusively by the attending physician.
Necesitatea înlocuirii substanței în cauză cuorice alt medicament trebuie determinat exclusiv de medicul curant.

And, thirdly, in the future you may need to replace a certain number of tiles,
Și, în al treilea rând, în viitor, ar putea fi necesar să înlocuiți un anumit număr de plăci,

People who exercise regularly obviously need to replace their shoes more frequently.
Persoanele care exercită în mod regulat în mod evident, necesitatea de a înlocui pantofi lor mai frecvent.

for wrought-iron beds also"bite", but because there is no need to replace them for many decades, overpaying quickly turns into a saving.
nu mai este nevoie să le înlocuiți de mai multe decenii, plățile repetate se transformă rapid într-o economie.

then be prepared for the fact that after a few months of operation you will need to replace them.
apoi fiți pregătiți pentru faptul că, după câteva luni de funcționare, va trebui să le înlocuiți.

The bottle, the lid changes, no need to replace the accessories, as long as the equipment can be adjusted,
Sticla, capacul se schimbă, nu este necesară înlocuirea accesoriilor, atâta timp cât echipamentul poate fi reglat

At the same time, it was discussed the need to replace the current peacekeeping military mission with a multinational civil peacekeeping mission.
Totodată, a fost discutata necesitatea înlocuirii misiunii militare actuale de menținere a păcii cu o misiune multinațională civilă de pacificatori.

tenants do not need to worry about security problems and need to replace the lock.
chiriaşii nu trebuie să vă faceţi griji despre problemele de securitate şi necesitatea de a înlocui dispozitivul de blocare.

you may need to replace it with a new one.
poate fi necesar să îl înlocuiți cu unul nou.

No need to replace any of your in-house systems
Nu este necesară înlocuirea niciunuia dintre sistemele

When the wiper blade arm spring tension becomes weak, the need to replace the wiper arm.
Atunci când tensiunea de primăvară ştergător lama braţul devine slab, necesitatea de a înlocui wiper braţ.