TO SIMPLIFY AND STREAMLINE in Slovenian translation

• poenostaviti in racionalizirati
• za poenostavitev in racionalizacijo
• poenostavila in racionalizirala

Examples of using To simplify and streamline in English and their translations into Slovenian

The aim of the proposal for a revision of Regulation 882/2004 is to simplify and streamline the existing legal framework, in order to improve the efficiency of official
Cilj predloga za spremembo Uredbe(ES) št. 882/2004 je poenostavitev in racionalizacija obstoječega pravnega okvira za izboljšanje učinkovitosti uradnega nadzora,

The Commission considers that there is a need to simplify and streamline the current separate processes for reporting on renewable energy, energy efficiency
Komisija meni, da bi bilo treba za obdobje po letu 2020 poenostavitvi in racionalizirati sedanje ločene postopke za poročanje na področju obnovljivih virov energije,

In order to simplify and streamline reporting requirements Council Directive 91/689/EEC of 12 December 1991 on hazardous waste19
Zaradi poenostavitve in racionalizacije zahtev je treba spremeniti Direktivo Sveta 91/689/EGS z dne 12. decembra 1991 o nevarnih odpadkih19

the Commission adopted a package of proposals in July 2004 that were designed to simplify and streamline employment and social policy spending in the EU,
je Komisija julija 2004 sprejela paket predlogov, ki so usmerjeni v poenostavitev in racionalizacijo pri izdatkih EU na področju zaposlovanja

The Commission shall, by way of implementing acts, specify the technical formats for reporting in order to simplify and streamline reporting obligations for the Member States in relation to the information referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article.
Komisija z izvedbenimi akti določi tehnično obliko poročanja, da se poenostavi in racionalizira obveznosti držav članic glede poročanja o informacijah iz odstavkov 1 in 2 tega člena.

guaranteed traditional specialities- in order to simplify and streamline technical requirements
zajamčenih tradicionalnih specialitet), tako da se poenostavijo in racionalizirajo pogoji za pridobitev teh označb

Following the fitness check on EU passenger ship safety, the European Commission is putting forward a set of proposals to simplify and streamline the existing regulatory framework for the safety of passenger ships in the EU,
Po preverjanju ustreznosti varnosti potniških ladij EU je Evropska komisija predložila sklop predlogov za poenostavitev in racionalizacijo obstoječega regulativnega okvira za varnost potniških ladij v EU,

should therefore attempt both to eliminate loopholes that have already been identified and to simplify and streamline the current EU regulatory framework in these areas.
bi bilo treba v okviru tega poskusiti odpraviti že odkrite vrzeli ter poenostaviti in racionalizirati sedanji regulativni okvir EU na teh področjih.

Stresses the need to simplify and streamline measures on electric
Poudarja, da je treba poenostaviti in posodobiti ukrepe glede električnih

guaranteed traditional specialities- in order to simplify and streamline their conditions, increase their technical requirements
zajamčenih tradicionalnih posebnosti- tako da se poenostavijo in racionalizirajo pogoji za pridobitev teh označb,

The proposals aim to simplify and streamline procedures and methods with a view to the practical implementation of the Lisbon strategy,
Cilj predlogov je poenostavitev in racionalizacija postopkov in metod z namenom prispevati h konkretnemu izvajanju lizbonske strategije,

allowing them to simplify and streamline the purchase process without compromising the public interests that such procurement must fulfil, e.g. transparency,
jim tako omogočajo poenostavitev in pospešitev postopka nabave brez ogrožanja javnih interesov, ki jih mora upoštevati javno naročilo,

The EESC welcomes the announced plans to simplify, and streamline the European Neighbourhood Instrument from 2014 onwards
EESO pozdravlja napovedane načrte o poenostavitvi in poenotenju evropskega sosedskega instrumenta začenši z letom 2014

Governments should strive to simplify and streamline the operational practices
Vlade držav si morajo prizadevati poenostaviti in uskladiti operativne postopke

What measures can be taken to further simplify and streamline access to funding through the YEI and/or the ESF?
Katere ukrepe bi lahko sprejeli, da bi še poenostavili in racionalizirali dostop do financiranja iz pobude za zaposlovanje mladih in/ali Evropskega socialnega sklada?

An amendment expected to significantly simplify and streamline procedures and to reduce administrative costs is aimed at approximating the rights granted to the two categories of beneficiaries of protection.
Sprememba, ki naj bi bistveno poenostavila in racionalizirala postopke ter zmanjšala upravne stroške, je namenjena približevanju pravic, ki se priznavajo obema kategorijama upravičencev do zaščite.

In customs, the challenge is to simplify legislation and streamline procedures.
Izziv na področju carin je poenostavitev zakonodaje in racionalizacija postopkov.

In General the EESC welcomes the proposal to simplify, streamline and improve the Administrative efficiency of the Animal Feed Sector.
EESO na splošno pozdravlja predlog za poenostavitev, racionalizacijo in izboljšanje upravne učinkovitosti sektorja za proizvodnjo krme.

take further steps to streamline and simplify data-gathering procedures at national
sprejele nadaljnje ukrepe za racionalizacijo in poenostavitev postopkov zbiranja podatkov na nacionalni

Time to streamline and simplify.
Zdaj je čas za racionalizacijo in poenostavitev.